USRobotics R24.0616.00 manual Schritt Ausdrucken einer Testseite

Page 24

Deutsch

3. Schritt: Ausdrucken einer Testseite

1. Unter Windows XP, 2000 und NT:

oKlicken Sie auf Start > Drucker und Faxgeräte. Unter Windows Me, 98 und 95:

1) Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung.

2) Klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte.

2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, den Sie gerade installiert haben, und wählen Sie Eigenschaften.

3.Klicken Sie auf Testseite drucken. Der Drucker sollte nun eine Testseite ausdrucken. Ist dies nicht der Fall, konsultieren Sie den Abschnitt "Fehlerbehebung" in dieser Anleitung.

4.Schritt: Einrichten der Wireless-Verbindung auf dem Print Server

Sie haben jetzt Zugriff auf die Wireless-Funktionen des Wireless USB Print Servers.

1.Ziehen Sie das Ethernet-Kabel und das Netzkabel aus dem Druckserver heraus.

2.Stecken Sie das Netzkabel wieder in den Print Server, um ihn neu zu starten. Der Druckserver sollte nun eine Wireless-Verbindung zum Wireless Router oder Access Point herstellen.

3.Wiederholen Sie die Anweisungen aus dem 3. Schritt: Ausdrucken einer Testseite. Wird die Testseite nicht gedruckt, ist etwas mit der Wireless-Verbindung nicht in Ordnung. Lesen Sie den Abschnitt "Fehlerbehebung" in dieser Anleitung.

5. Schritt: Hinzufügen von Clients zum Wireless USB Print Server

Damit auch andere an das Netzwerk angeschlossene Computer Druckaufträge an den Wireless USB Print Server senden können, muss der Print Server auf jedem dieser Client-Computer installiert werden.

H i n w e i s : Sie benötigen unter Umständen die Installations-CD-ROM für Ihren Drucker.

1.Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2.Klicken Sie auf Additional Installs (Weitere Installationen) und dann auf Next (Weiter).

3.Wählen Sie User (Benutzer) und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation des Druckservers auf dem Bildschirm.

4.Wählen Sie als Nächstes den Drucker aus und klicken Sie auf Next (Weiter).

5.Wählen Sie den Drucker aus der Liste Existing Printers (Vorhandene Drucker) aus.

"Wird der Drucker nicht in der Liste aufgeführt, klicken Sie auf Add New Printer (Neuen Drucker hinzufügen) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

6.Klicken Sie auf Close (Schließen).

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Installation abgeschlossen. Bitte registrieren Sie Ihren Wireless USB Print Server unter www.usr.com/productreg/.

20

Image 24
Contents Wireless USB Print Ser ver Page English FrançaisDeutsch ItalianoPage Installation Package ContentsPhysical Features Installation Instructions Step One Connect the Wireless USB Print ServerRequirements Step Two Configure the Wireless USB Print Server Step Four Setup the Print Server for Wireless Access Step Five Connect Clients to the Wireless USB Print ServerClick Additional Installs and then click Next Step Three Print a TestTroubleshooting Basic Troubleshooting ProcedureMy Setup Wizard cannot detect the Wireless USB Print Server L u t i o nSolution Am unable to add my printer in Add Printer WizardAm unable to print a test Ports tabAdditional Information Click Windows Start Programs Print ServerModel Number Serial Number Country Webmail VoiceContenu de la boîte Caractéristiques matériellesVoyants DEL Face arrièreConfiguration requise Instructions dinstallationEtape 1 connexion du Wireless USB Print Server Etape 2 configuration du Wireless USB Print Server Etape 5 connexion des clients au Wireless USB Print Server Etape 3 impression dune page de testDépannage Procédure basique de dépannageL u t i on Je ne parviens pas à imprimer une page de test Informations complémentaires Numéro de modèle Numéro de série Pays Adresse Web TéléphonePackungsinhalt Technische MerkmaleRückseite Schritt Anschließen des Wireless USB Print Servers AnforderungenSchritt Konfigurieren des Wireless USB Print Servers Schritt Hinzufügen von Clients zum Wireless USB Print Server Schritt Ausdrucken einer TestseiteFehlerbehebung Was Sie zuerst überprüfen solltenS u n g s vo r s c h l a g Ich kann keine Testseite ausdrucken LösungWeitere Informationen Modellnummer Seriennummer Land Mail TelefonInstall a z i o n e Contenuto della confezioneCaratteristiche del prodotto Visuale posterioreIstruzioni per linstallazione Fase uno collegare Wireless USB Print ServerRequisiti Fase due configurare Wireless USB Print Server Fase cinque connettere client a Wireless USB Print Server Fase tre stampare una pagina di provaRisoluzione di problemi Procedura fondamentale per la risoluzione di problemiSoluzione possibile Impossibile stampare una pagina di prova SoluzioneInformazioni aggiuntive Numero di modello Numero di serie Stato Sito Web TelefonoS t a l a c i ó n Contenido de la cajaCaracterísticas físicas Parte traseraPaso 1 Conexión del Wireless USB Print Server RequisitosInstrucciones de instalación Paso 2 Configuración del Wireless USB Print Server Paso 5 Conexión de clientes al Wireless USB Print Server Paso 3 Impresión de una página de pruebaSolución de problemas Procedimiento básico para la solución de problemasL u c i ó n La página de prueba no se imprime SoluciónPuertos Información adicional Número de modelo Número de serie País Dirección del sitio Web TeléfonoInstall a t i e Inhoud verpakkingProducteigenschappen LampjesInstallatie-instructies Stap één de Wireless USB Print Server aansluitenVereisten Stap twee de Wireless USB Print Server configureren Klik in Windows op Start Instellingen Configuratiescherm Stap drie een testpagina afdrukkenStap vier de Print Server instellen voor draadloze toegang Problemen oplossen Standaardprocedure voor het oplossen van problemenOp los s in g Ik kan de testpagina niet afdrukken L o s s i n gOplossing Voor het oplossen van problemen en technische ondersteuning Extra informatieModelnummer Serienummer Land Webmail TelefoonnrPage Page Page Printed