Liebert 600TTM installation manual Battery Installation

Page 17

Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements

Instructions Importantes Concernant La Sécurité

Conserver Ces Instructions

!

!

ADVERTISSEMENT

DES PIECES SOUS ALIMENTATION SERONT LAISSEES SANS PROTECTION DURANT CES PROCEDURES D’ENTRETIEN. UN PERSONNEL QUALIFIE EST REQUIS POUR EFFECTUER CES TRAVAUX.

LES FUSIBLES A C.C. DE LA BATTERIE D’ACCUMULATEURS OPERENT EN TOUT TEMPS A LA TENSION NOMINALE. LA PRESENCE D’UN FUSIBLE A C.C. BRULE INDIQUE UN PROBLEME SERIEUX. LE REMPLACEMENT DE CE FUSIBLE, SANS AVOIR DETERMINE LES RAISONS DE LA DEFECTUOSITE, PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES SERIEUX A L’EQUIPEMENT. POUR ASSISTANCE, APPELER LE DEPARTEMENT DE SERVICE A LA CLIENTELE DE LIEBERT.

DANGER

Les accumulateurs plomb-acide contiennent de la matière comportant un certain risque. Les accumulateurs doivent être manipulés, transportés et recyclés ou éliminés en accord avec les lois fédérales, provinciales et locales. Parce que le plomb est une substance toxique, les accumulateurs plomb-acide devraient être recyclés plutôt qu’éliminés.

Il ne faut pas brûlé le ou les accumulateurs. L’accumulateur pourrait alors explosé.

Il ne faut pas ouvrir ou endommager le ou les accumulateurs. L’électrolyte qui pourrait s’en échapper est dommageable pour la peau et les yeux.

Un accumulateur représente un risque de choc électrique et de haut courant de court-circuit. Lorsque des accumulateurs sont manipulés, les mesures préventives suivantes devraient être observées:

1.Retirer toutes montre, bagues ou autres objets métalliques.

2.Utiliser des outils avec manchon isolé.

3.Porter des gants et des bottes de caoutchouc.

4.Ne pas déposer les outils ou les pièces métalliques sur le dessus des accumulateurs.

5.Interrompre la source de charge avant de raccorder ou de débrancher les bornes de la batterie d’accumulateurs.

6.Déterminer si l’accumulateur est mis à la terre par erreur. Si oui, défaire cette mise à la terre. Tout contact avec un accumulateur mis à la terre peut se traduire en un choc électrique. La possibilitié de tels chocs sera réduité si de telles mises à la terre sont débranchées pour la durée de l’installation ou de l’entretien.

Battery Installation

11

Image 17
Contents Series 600T UPS Power ProtectionArning Hazard Table of Contents Page List of Figures Page Important Safety Instructions Page Safety Precautions Handling Cabinet Installation ConsiderationsUPS Multi-Module Unit Block Diagram System Control Cabinets Types of System Control CabinetsUnloading and Handling Inspections External InspectionsInternal Inspections Equipment Location Battery Installation Battery Safety PrecautionsBattery Installation Battery Installation Non-Standard Batteries Matching Battery CabinetsConfiguring Your Neutral and Ground Connections Configuring Your Neutral and Ground Connections Grounding Configuration with Ungrounded Delta Source Input Preferred Grounding Configuration, Power-Tie Systems Preferred Grounding Configuration with Power-Tie SwitchgearBattery Cabinet Grounding Configuration Grounding Configurations, Battery SystemsWiring Considerations Power Wiring Control Wiring Equipment Battery WiringScct Scci / Sccc BFB BIB CB1 CB2 MBB MBD Mbfb MIB RIB SBB SBS For Battery Cabinets Power Wiring Terminals Factory Supplied Wiring InspectionCopper Aluminum or Copper-Clad Aluminum Outline Drawing, 500 kVA Multi-Module UPS, 6-Pulse Rectifier Installation DrawingsInstallation Drawings Installation Drawings Installation Drawings Outline Drawing, System Control Cabinet SCCT, 200-1200 Amps Outline Drawing, System Control Cabinet SCCT, 1600-2500 Amps Outline Drawing, System Control Cabinet SCCT, 3000 Amps Outline Drawing, System Control Cabinet Scct 4000 Amps Battery Power Pack, Size a Battery Power Pack, Size B Battery Power Pack, Three-Pack System Base Mounting Patterns, 500 kVA Module, 12-Pulse Rectifier Base Mounting Patterns, 625-750 kVA Module, 6-Pulse Installation Drawings Installation Drawings Installation Drawings Base Mounting Patterns SCCT, 3000 Amps Base Mounting Patterns SCCT, 4000 Amps Installation Drawings Installation Drawings Installation Drawings Terminal Details, 500 kVA Module, 6-Pulse Rectifier Terminal Details, 500 kVA Module, 12-Pulse Rectifier Installation Drawings Installation Drawings Installation Drawings Control Connection Location, 500 kVA Modules Control Connection Location Diagram, 625 & 750 kVA Modules Control Connection Location Diagram, Sccc & Scci Control Connection Location Diagram, Scct Installation Drawings Installation Drawings Installation Drawings Installation Drawings Installation Drawings Option Wiring, Maintenance Bypass Interlock Option Wiring, Remote Status Panel Interface Option Wiring, Internal Modem Installation Drawings Installation Drawings Option Wiring, Battery Temperature Sensor Option Wiring, Snmp Interface External Interconnections, Module 1/SCC, Cable Groups 21 External Interconnections, Module 2/SCC, Cable Groups 21 Wiring Configurations, UPS Video Display Terminal Installation Drawings Installation Drawings Remote Status Panel, Surface Mount Circuit Breaker Schedule, Multi-Module UPS, 300-750 kVA Installation Drawings Installation Drawings 500-750kVA Multi-Module Systems Appendix a Site Planning DataSeries 600T Multi-Module Systems, 500-750 kVA 480 Volt Input Series 600T Multi-Module Systems, 500-750 kVA 600 Volt Input One-Hole Lugs Appendix B Field Supplied LugsAppendix B Field Supplied Lugs Series 600T UPS