Kompernass KH 2201 manual ÔïðïèÝôçóç, ×åéñéóìüò, Óýíäåóç åîùôåñéêïý ôåìá÷ßïõ äéêôýïõ, Ðñïóï÷Þ

Page 44

IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 44

ÔïðïèÝôçóç

•Ôïðïèåôåßóôå ôï ñïëüé ðñïâïëÞò åðÜíù óå ìéá åðßðåäç âÜóç.

•Ôïðïèåôåßóôå ôï ñïëüé ðñïâïëÞò Ýôóé þóôå ï öáêüò ðñïâïëÞò q íá äåß÷íåé óå ìéá Üäåéá åðéöÜíåéá.

Ìüíï ìïíôÝëï KH 2202:

•Áíïßîôå ðñïò ôá Ýîù ôï ôüîï ôïðïèÝôçóçò 2) .

×åéñéóìüò

Óýíäåóç åîùôåñéêïý ôåìá÷ßïõ äéêôýïõ

Åßíáé ðéèáíü áõôÞ ç óõóêåõÞ íá ëåéôïõñãÞóåé ìå Ýíá åîùôåñéêü ôñïöïäïôéêü. Ðáñáêáëïýìå ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôñïöïäïôéêÜ ìå áõôÝò ôéò ðñïäéáãñáöÝò: ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç: DC 3V (+/- 5%)

Ñåýìá :	åëÜ÷. 300 mA
ÄéáóõíäÝôçò:	4,0 ÷éë. x 1,7 ÷éë.

Ðñïóï÷Þ:

ÐñïóÝîôå ãéá ôç óùóôÞ ðüëùóç – ôüóï óôéò ìðáôáñßåò üóï êáé óôçí åîùôåñéêÞ ðáñï÷Þ ñåýìáôïò. ÐñïóÝîôå ôçí åêôýðùóç óôç óýíäåóç óõíå÷ïýò ñåýìáôïò

3V h . Ç óõóêåõÞ ðáèáßíåé âëÜâç óå ðåñßðôùóç åóöáëìÝíçò ðïëéêüôçôáò

- 44 -

Image 44

Contents Projection Clock CVKH220102AR909LB3 12.11.2007 1109 Uhr Seite List of Contents Safety instructions Projection ClockIntended Use Stand-up support only Model KH Items suppliedOperating Elements Technical data Placement OperationConnect the external mains adaptor False polarity will damage the applianceSetting up the telescope aerial Radio operationSetting the time Setting the alarm timeCleaning Place the switch Projection On/Off k to position onSnooze Function ProjectionCE- Conformity DisposalWarranty and Service Kompernass Service Ireland Irish Connection ImporterTel Fax 18398056 Mail support.ie@kompernass.comIndholdsfortegnelse Side Projektionsur SikkerhedsanvisningerBestemmelsesmæssig anvendelse BemærkProjektion, displaybelysning t Display Medfølger ved købBetjeningselementer Tekniske data Tilslutning til ekstern netdel OpstillingBetjening Ved model KH Træk teleskopantennen w helt ud RadiofunktionIndstilling af teleskopantenne Indstilling af klokkeslæt Indstilling af vækningstidspunktRengøring Snooze-funktionProjektion Baggrundsbelysning til display og projektionCE-Konformitet BortskaffelseMail support.dk@kompernass.com Garanti og serviceØrsteds Vej Importør Innholdsfortegnelse Side Projeksjonsklokke SikkerhetshenvisningerHensiktsmessig bruk HenvisningHour timer o Time Min minutter s Høyttalere LeveringsinnholdKontrollelementer Projeksjon, displaybelysning t DisplayNominell strøm Min mA DC-plugg Tekniske spesifikasjonerNominell spenning Oppset BrukFor modell KH2201 Trekk teleskopantennen w helt ut Bruk av radioRette inn teleskopantenne Innstilling av klokkeslett Innstilling av vekketidenRengjøring SlumrefunksjonProjeksjon Bakgrunnsbelysning for display og projeksjonAvhending Kildesorter all emballasje før du kaster denPhone 0047 3558 IBKH220102AR909NO.qxd 12.11.2007 1326 Uhr Seite Ðåñéå÷üìåíáÓåëßäá Ãéá ôçí áðïöõãÞ êéíäýíïõ ðõñêáãéÜò êáé ôñáõìáôéóìïý ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓÕðïäåßîåéò áóöáëåßáò ×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò Óýíïëï áðïóôïëÞò Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïýÑïëüé ðñïâïëÞò ìå ñáäéüöùíï, 1 Ïäçãßá ÷ñÞóçò ÐñïâïëÞ, öùôéóìüò ïèüíçò t ÏèüíçÔå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç 3 Ñåýìá 300 mAÄéáóôÜóåéò Ñåýìá ÅëÜ÷ mA ÄéáóõíäÝôçòÔïðïèÝôçóç ×åéñéóìüòÓýíäåóç åîùôåñéêïý ôåìá÷ßïõ äéêôýïõ Ðñïóï÷ÞËåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ Ñýèìéóç ðåñéóôñïöéêÞò êåñáßáòÅíþ êñáôÜôå ôï ðëÞêôñï Time o ðáôçìÝíï Ñýèìéóç þñáòÑýèìéóç ÷ñüíïõ áöýðíéóçò Êáèáñéóìüò Ëåéôïõñãßá SnoozeÐñïâïëÞ Öùôéóìüò öüíôïõ ãéá ôçí ïèüíç êáé ôçí ðñïâïëÞÓõììüñöùóç Å.Ê ÁðüññéøçÅããýçóç êáé óÝñâéò ÅéóáãùãÝáòIBKH220102AR909Gr.qxd 12.11.2007 1057 Uhr Seite Inhaltsverzeichnis SeiteProjektionsuhr SicherheitshinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch Projektion, Displaybeleuchtung t Display LieferumfangBedienelemente Technische Daten Nennstrom 300 mAMaße Nennstrom Min mA HohlsteckerAufstellen BedienungKlappen Sie den Aufstellbügel 2 heraus Externes Netzteil anschließenRadiobetrieb Teleskopantenne ausrichtenUhrzeit einstellen Weckzeit einstellenReinigung Snooze FunktionHintergrundbeleuchtung für Display und Projektion Stellen Sie den Schalter Projektion Ein/Aus k auf onWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll CE-KonformitätEntsorgung Garantie und Service Importeur