Kompernass KH 2201 manual Óõììüñöùóç Å.Ê, Áðüññéøç

Page 48

IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 48

Óõììüñöùóç Å.Ê.

ÁõôÞ ç çëåêôñïíéêÞ óõóêåõÞ åõñåßáò êáôáíÜëùóçò áíôéóôïé÷åß, óå ó÷Ýóç ìå ôç óõìöùíßá, ìå ôéò âáóéêÝò áðáéôÞóåéò êáé ôéò ó÷åôéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôçò Ïäçãßáò EMV 2004/108/E.Ê. êáé ôçò Ïäçãßáò ðåñß óõóêåõþí ÷áìçëÞò ôÜóçò 2006/95/E.Ê.

Áðüññéøç

Óå êáìßá ðåñßðôùóç ìçí ðåôÜîåôå ôç óõóêåõÞ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá.

Áõôü ôï ðñïúüí õðüêåéôáé óôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 2002/96/E.Ê.

Áðïìáêñýíåôå ôç óõóêåõÞ ìÝóù ìéáò åãêåêñéìÝíçò åðé÷åßñçóçò áðüññéøçò Þ ìÝóù ôçò êïéíïôéêÞò åðé÷åßñçóçò áðüññéøçò.

ÐñïóÝ÷åôå ôéò ôñÝ÷ïõóåò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò. Óå ðåñßðôùóç áìöéâïëéþí åëÜôå óå åðáöÞ ìå ôçí åðé÷åßñçóç áðüññéøçò.

ÁðïìÜêñõíóç ôùí ìðáôáñéþí!

Ïé ìðáôáñßåò äåí åðéôñÝðåôáé íá áðïññßðôïíôáé óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. ÊÜèå ÷ñÞóôçò åßíáé íïìéêÜ õðï÷ñåùìÝíïò íá ðáñáäßäåé ôéò ìðáôáñßåò / ôïõò óõóóùñåõôÝò óå Ýíá óçìåßï óõãêÝíôñùóçò ôçò êïéíüôçôáò / ôçò ðüëçò ôïõ Þ óôï åìðüñéï.

ÁõôÞ ç õðï÷ñÝùóç åîõðçñåôåß óôï üôé ïé ìðáôáñßåò ìðïñïýí íá ïäçãçèïýí óå ìéá öéëéêÞ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí áðïìÜêñõíóç. ÅðéóôñÝöåôå ôéò ìðáôáñßåò/ ôïõò óõóóùñåõôÝò ìüíï óå åêöïñôéóìÝíç êáôÜóôáóç.

Áðïìáêñýíåôå üëá ôá õëéêÜ óõóêåõáóéþí öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.

- 48 -

Image 48

Contents Projection Clock CVKH220102AR909LB3 12.11.2007 1109 Uhr Seite List of Contents Safety instructions Projection ClockIntended Use Items supplied Operating ElementsStand-up support only Model KH Technical data Placement OperationConnect the external mains adaptor False polarity will damage the applianceSetting up the telescope aerial Radio operationSetting the time Setting the alarm timeCleaning Place the switch Projection On/Off k to position onSnooze Function ProjectionCE- Conformity DisposalWarranty and Service Kompernass Service Ireland Irish Connection ImporterTel Fax 18398056 Mail support.ie@kompernass.comIndholdsfortegnelse Side Projektionsur SikkerhedsanvisningerBestemmelsesmæssig anvendelse BemærkMedfølger ved køb BetjeningselementerProjektion, displaybelysning t Display Tekniske data Opstilling BetjeningTilslutning til ekstern netdel Radiofunktion Indstilling af teleskopantenneVed model KH Træk teleskopantennen w helt ud Indstilling af klokkeslæt Indstilling af vækningstidspunktRengøring Snooze-funktionProjektion Baggrundsbelysning til display og projektionCE-Konformitet BortskaffelseGaranti og service Ørsteds VejMail support.dk@kompernass.com Importør Innholdsfortegnelse Side Projeksjonsklokke SikkerhetshenvisningerHensiktsmessig bruk HenvisningHour timer o Time Min minutter s Høyttalere LeveringsinnholdKontrollelementer Projeksjon, displaybelysning t DisplayTekniske spesifikasjoner Nominell spenningNominell strøm Min mA DC-plugg Oppset BrukBruk av radio Rette inn teleskopantenneFor modell KH2201 Trekk teleskopantennen w helt ut Innstilling av klokkeslett Innstilling av vekketidenRengjøring SlumrefunksjonProjeksjon Bakgrunnsbelysning for display og projeksjonAvhending Kildesorter all emballasje før du kaster denPhone 0047 3558 IBKH220102AR909NO.qxd 12.11.2007 1326 Uhr Seite Ðåñéå÷üìåíáÓåëßäá ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÃéá ôçí áðïöõãÞ êéíäýíïõ ðõñêáãéÜò êáé ôñáõìáôéóìïý ×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò Óýíïëï áðïóôïëÞò Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïýÑïëüé ðñïâïëÞò ìå ñáäéüöùíï, 1 Ïäçãßá ÷ñÞóçò ÐñïâïëÞ, öùôéóìüò ïèüíçò t ÏèüíçÔå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåò ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç 3 Ñåýìá 300 mAÄéáóôÜóåéò Ñåýìá ÅëÜ÷ mA ÄéáóõíäÝôçòÔïðïèÝôçóç ×åéñéóìüòÓýíäåóç åîùôåñéêïý ôåìá÷ßïõ äéêôýïõ Ðñïóï÷Þ Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ Ñýèìéóç ðåñéóôñïöéêÞò êåñáßáòÑýèìéóç þñáò Ñýèìéóç ÷ñüíïõ áöýðíéóçòÅíþ êñáôÜôå ôï ðëÞêôñï Time o ðáôçìÝíï Êáèáñéóìüò Ëåéôïõñãßá SnoozeÐñïâïëÞ Öùôéóìüò öüíôïõ ãéá ôçí ïèüíç êáé ôçí ðñïâïëÞÓõììüñöùóç Å.Ê ÁðüññéøçÅããýçóç êáé óÝñâéò ÅéóáãùãÝáòIBKH220102AR909Gr.qxd 12.11.2007 1057 Uhr Seite Inhaltsverzeichnis SeiteProjektionsuhr SicherheitshinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang BedienelementeProjektion, Displaybeleuchtung t Display Technische Daten Nennstrom 300 mAMaße Nennstrom Min mA HohlsteckerAufstellen BedienungKlappen Sie den Aufstellbügel 2 heraus Externes Netzteil anschließenRadiobetrieb Teleskopantenne ausrichtenUhrzeit einstellen Weckzeit einstellenReinigung Snooze FunktionHintergrundbeleuchtung für Display und Projektion Stellen Sie den Schalter Projektion Ein/Aus k auf onCE-Konformität EntsorgungWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Garantie und Service Importeur