Kompernass KH 2201 manual Inhaltsverzeichnis, Seite

Page 51

IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12.11.2007 10:59 Uhr Seite 51

INHALTSVERZEICHNIS		SEITE

	Sicherheitshinweise	52

	Bestimmungsgemäßer Gebrauch	53

	Lieferumfang	54

	Bedienelemente	54

	Technische Daten	55

	Aufstellen	56

	Bedienung	56
	Radiobetrieb	57
	Teleskopantenne ausrichten	57
	Uhrzeit einstellen	58
	Weckzeit einstellen	58
	Snooze Funktion	59
	Projektion	59
	Hintergrundbeleuchtung für Display und Projektion	59

	Reinigung	59

	CE-Konformität	60

	Entsorgung	60

	Garantie und Service	61

	Importeur	62

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 51 -

Image 51

Contents Projection Clock CVKH220102AR909LB3 12.11.2007 1109 Uhr Seite List of Contents Projection Clock Safety instructionsIntended Use Items supplied Operating ElementsStand-up support only Model KH Technical data False polarity will damage the appliance PlacementOperation Connect the external mains adaptorRadio operation Setting up the telescope aerialSetting the alarm time Setting the timeProjection CleaningPlace the switch Projection On/Off k to position on Snooze FunctionDisposal CE- ConformityWarranty and Service Fax 18398056 Mail support.ie@kompernass.com Kompernass Service Ireland Irish ConnectionImporter TelIndholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger ProjektionsurBemærk Bestemmelsesmæssig anvendelseMedfølger ved køb BetjeningselementerProjektion, displaybelysning t Display Tekniske data Opstilling BetjeningTilslutning til ekstern netdel Radiofunktion Indstilling af teleskopantenneVed model KH Træk teleskopantennen w helt ud Indstilling af vækningstidspunkt Indstilling af klokkeslætBaggrundsbelysning til display og projektion RengøringSnooze-funktion ProjektionBortskaffelse CE-KonformitetGaranti og service Ørsteds VejMail support.dk@kompernass.com Importør Innholdsfortegnelse Side Sikkerhetshenvisninger ProjeksjonsklokkeHenvisning Hensiktsmessig brukProjeksjon, displaybelysning t Display Hour timer o Time Min minutter s HøyttalereLeveringsinnhold KontrollelementerTekniske spesifikasjoner Nominell spenningNominell strøm Min mA DC-plugg Bruk OppsetBruk av radio Rette inn teleskopantenneFor modell KH2201 Trekk teleskopantennen w helt ut Innstilling av vekketiden Innstilling av klokkeslettBakgrunnsbelysning for display og projeksjon RengjøringSlumrefunksjon ProjeksjonKildesorter all emballasje før du kaster den AvhendingPhone 0047 3558 IBKH220102AR909NO.qxd 12.11.2007 1326 Uhr Seite Ðåñéå÷üìåíáÓåëßäá ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÃéá ôçí áðïöõãÞ êéíäýíïõ ðõñêáãéÜò êáé ôñáõìáôéóìïý ×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ÐñïâïëÞ, öùôéóìüò ïèüíçò t Ïèüíç Óýíïëï áðïóôïëÞòÓôïé÷åßá ÷åéñéóìïý Ñïëüé ðñïâïëÞò ìå ñáäéüöùíï, 1 Ïäçãßá ÷ñÞóçòÑåýìá ÅëÜ÷ mA ÄéáóõíäÝôçò Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåòÏíïìáóôéêÞ ôÜóç 3 Ñåýìá 300 mA ÄéáóôÜóåéòÐñïóï÷Þ ÔïðïèÝôçóç×åéñéóìüò Óýíäåóç åîùôåñéêïý ôåìá÷ßïõ äéêôýïõÑýèìéóç ðåñéóôñïöéêÞò êåñáßáò Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõÑýèìéóç þñáò Ñýèìéóç ÷ñüíïõ áöýðíéóçòÅíþ êñáôÜôå ôï ðëÞêôñï Time o ðáôçìÝíï Öùôéóìüò öüíôïõ ãéá ôçí ïèüíç êáé ôçí ðñïâïëÞ ÊáèáñéóìüòËåéôïõñãßá Snooze ÐñïâïëÞ Áðüññéøç Óõììüñöùóç Å.ÊÅéóáãùãÝáò Åããýçóç êáé óÝñâéòIBKH220102AR909Gr.qxd 12.11.2007 1057 Uhr Seite Seite InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ProjektionsuhrBestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang BedienelementeProjektion, Displaybeleuchtung t Display Nennstrom Min mA Hohlstecker Technische DatenNennstrom 300 mA MaßeExternes Netzteil anschließen AufstellenBedienung Klappen Sie den Aufstellbügel 2 herausTeleskopantenne ausrichten RadiobetriebWeckzeit einstellen Uhrzeit einstellenStellen Sie den Schalter Projektion Ein/Aus k auf on ReinigungSnooze Funktion Hintergrundbeleuchtung für Display und ProjektionCE-Konformität EntsorgungWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Garantie und Service Importeur