Kompernass KH 2201 manual Åããýçóç êáé óÝñâéò, ÅéóáãùãÝáò

Page 49

IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 49

Åããýçóç êáé óÝñâéò

¸÷åôå ãéá áõôÞ ôç óõóêåõÞ 3 ÷ñüíéá åããýçóç áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò. Ç óõóêåõÞ êáôáóêåõÜóôçêå êáé åëÝã÷èçêå ðñïóåêôéêÜ ðñéí áðü ôçí áðïóôïëÞ. Ðáñáêáëïýìå öõëÜîôå ôçí áðüäåéîç ôáìåßïõ ùò áðüäåéîç ãéá ôçí áãïñÜ.

Óå ðåñßðôùóç åããýçóçò åëÜôå óå åðéêïéíùíßá ìå ôï ôìÞìá ôïõ óÝñâéò ôçëåöùíéêÜ. Ìüíï Ýôóé ìðïñåß íá åîáóöáëéóôåß ìéá äùñåÜí áðïóôïëÞ ôïõ åìðïñåýìáôüò óáò.

Çáðüäïóç åããýçóçò éó÷ýåé ìüíï ãéá óöÜëìáôá õëéêïý Þ êáôáóêåõÞò, ü÷é üìùò ãéá åîáñôÞìáôá öèïñÜò Þ ãéá âëÜâåò óå åýèñáõóôá åîáñôÞìáôá, ð.÷. äéáêüðôåò Þ óõóóùñåõôÝò. Ôï ðñïúüí ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá ôçí éäéùôéêÞ êáé ü÷é ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç. Óå ðåñßðôùóç êáêÞò ìåôá÷åßñéóçò êáé áêáôÜëëçëçò ÷ñÞóçò, óå ÷ñÞóç âßáò êáé óå ðáñåìâÜóåéò ïé ïðïßåò äåí äéåîÞ÷èçóáí áðü ôï åîïõóéïäïôçìÝíï ìáò ôìÞìá óÝñâéò, ç åããýçóç ðáýåé íá éó÷ýåé. Ôá íïìéêÜ óáò äéêáéþìáôá äåí ðåñéïñßæïíôáé ìÝóù áõôÞò ôçò åããýçóçò.

Kompernass Service EëëÜäá

Kalothanassi G. Amalia á 10-12 Thiatiron Str. 14231 N.Ionia Athens

Tel.: 210 279 0865

Fax: 210 279 6982

e-mail: support.gr@kompernass.com

ÅéóáãùãÝáò

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 49 -

Image 49

Contents Projection Clock CVKH220102AR909LB3 12.11.2007 1109 Uhr Seite List of Contents Projection Clock Safety instructionsIntended Use Operating Elements Items suppliedStand-up support only Model KH Technical data Operation PlacementConnect the external mains adaptor False polarity will damage the applianceRadio operation Setting up the telescope aerialSetting the alarm time Setting the timePlace the switch Projection On/Off k to position on CleaningSnooze Function ProjectionDisposal CE- ConformityWarranty and Service Importer Kompernass Service Ireland Irish ConnectionTel Fax 18398056 Mail support.ie@kompernass.comIndholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger ProjektionsurBemærk Bestemmelsesmæssig anvendelseBetjeningselementer Medfølger ved købProjektion, displaybelysning t Display Tekniske data Betjening OpstillingTilslutning til ekstern netdel Indstilling af teleskopantenne RadiofunktionVed model KH Træk teleskopantennen w helt ud Indstilling af vækningstidspunkt Indstilling af klokkeslætSnooze-funktion RengøringProjektion Baggrundsbelysning til display og projektionBortskaffelse CE-KonformitetØrsteds Vej Garanti og serviceMail support.dk@kompernass.com Importør Innholdsfortegnelse Side Sikkerhetshenvisninger ProjeksjonsklokkeHenvisning Hensiktsmessig brukLeveringsinnhold Hour timer o Time Min minutter s HøyttalereKontrollelementer Projeksjon, displaybelysning t DisplayNominell spenning Tekniske spesifikasjonerNominell strøm Min mA DC-plugg Bruk OppsetRette inn teleskopantenne Bruk av radioFor modell KH2201 Trekk teleskopantennen w helt ut Innstilling av vekketiden Innstilling av klokkeslettSlumrefunksjon RengjøringProjeksjon Bakgrunnsbelysning for display og projeksjonKildesorter all emballasje før du kaster den AvhendingPhone 0047 3558 IBKH220102AR909NO.qxd 12.11.2007 1326 Uhr Seite Ðåñéå÷üìåíáÓåëßäá Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓÃéá ôçí áðïöõãÞ êéíäýíïõ ðõñêáãéÜò êáé ôñáõìáôéóìïý ×ñÞóç óýìöùíç ìå ôïõò êáíïíéóìïýò Óôïé÷åßá ÷åéñéóìïý Óýíïëï áðïóôïëÞòÑïëüé ðñïâïëÞò ìå ñáäéüöùíï, 1 Ïäçãßá ÷ñÞóçò ÐñïâïëÞ, öùôéóìüò ïèüíçò t ÏèüíçÏíïìáóôéêÞ ôÜóç 3 Ñåýìá 300 mA Ôå÷íéêÝò ðëçñïöïñßåòÄéáóôÜóåéò Ñåýìá ÅëÜ÷ mA ÄéáóõíäÝôçò×åéñéóìüò ÔïðïèÝôçóçÓýíäåóç åîùôåñéêïý ôåìá÷ßïõ äéêôýïõ Ðñïóï÷ÞÑýèìéóç ðåñéóôñïöéêÞò êåñáßáò Ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ Ñýèìéóç ÷ñüíïõ áöýðíéóçò Ñýèìéóç þñáò Åíþ êñáôÜôå ôï ðëÞêôñï Time o ðáôçìÝíï Ëåéôïõñãßá Snooze ÊáèáñéóìüòÐñïâïëÞ Öùôéóìüò öüíôïõ ãéá ôçí ïèüíç êáé ôçí ðñïâïëÞÁðüññéøç Óõììüñöùóç Å.ÊÅéóáãùãÝáò Åããýçóç êáé óÝñâéòIBKH220102AR909Gr.qxd 12.11.2007 1057 Uhr Seite Seite InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ProjektionsuhrBestimmungsgemäßer Gebrauch Bedienelemente LieferumfangProjektion, Displaybeleuchtung t Display Nennstrom 300 mA Technische DatenMaße Nennstrom Min mA HohlsteckerBedienung AufstellenKlappen Sie den Aufstellbügel 2 heraus Externes Netzteil anschließenTeleskopantenne ausrichten RadiobetriebWeckzeit einstellen Uhrzeit einstellenSnooze Funktion ReinigungHintergrundbeleuchtung für Display und Projektion Stellen Sie den Schalter Projektion Ein/Aus k auf onEntsorgung CE-KonformitätWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Garantie und Service Importeur