Iomega eGo 3 quick start Portable

Page 1

Portable

Hard Drive

USB 2.0

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido

Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Краткое руководство по началу работы

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Hızlı Başlama Kılavuzu

Image 1

Contents Portable Page Nota l’estremità contrassegnata dal Page Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagside Hızlı Kurulum ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Disconnecting the Drive Using the DriveFormatting the Drive for Mac OS Backing Up with Your DriveComplete User’s Manual Utilisation du lecteur TroubleshootingDrive not detected PC will not start upDépannage Formatage du disque pour Mac OSLe disque non détecté ’ordinateur ne démarre pasFormatieren des Laufwerks für Mac OS Guide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwendenTrennen des Laufwerks vom System Mit dem Iomega Laufwerk auf Nummer SicherBenutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità FehlerbehebungLaufwerk nicht gefunden Der PC lässt sich nicht startenFormattazione dell’unità per Mac OS Risoluzione dei problemiSelezionare Applicazioni → Utility → Utility disco Nessuna unità rilevataFormateo de la unidad para Mac OS Manuale completo dell’utente Uso de la unidadCompleto manual del usuario Solución de problemasNo se detecta la unidad El PC no arrancaUtilização da unidade Execução de backup com a sua unidadeFormatação da unidade em Mac OS Desconexão da unidadeManual completo do usuário De drive gebruiken Solução de problemasComputador não inicia De drive loskoppelenDe drive formatteren voor Mac OS Problemen oplossenDe drive wordt niet gedetecteerd PC wilt niet opstarten GebruikershandleidingОтключение диска Резервное копирование на дискДиск не определяется Выберите Приложения → Служебные программы → Disk UtilityПК не включается Ограниченная гарантия Obtaining Warranty Service LimitationsObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen Obtención de servicio de garantía LimitazioniObtenção de serviço de garantia LimitacionesLimitações Service onder de garantie krijgenBeperkingen Begränsad garanti Получение гарантийного обслуживания ОграниченияBegrenset garanti Begrænset garantiRajoitettu takuu Korlátozott garanciaSınırlı Garanti Gwarancja ograniczonaManufacturer/Responsible Party Сведения о нормативных требованияхCanadian Verification CE Comunidad Europea CE Comunidade EuropéiaCE Европейский Союз English Français