Iomega eGo 3 quick start Guide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwenden

Page 11

Guide complet de l’utilisateur

Un guide de l’utilisateur complet est disponible au format HTML dans la section Support sur le site www.iomega.com.

Das Laufwerk verwenden

Trennen des Laufwerks vom System

ACHTUNG! Um Datenverluste zu vermeiden, trennen Sie das Laufwerk während der Datenübertragung (wenn Aktivitätsanzeige blinkt) nicht vom Computer.

PC-Benutzer: Klicken Sie vor dem Herausziehen der Stecker auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Windows-Taskleiste.

Mac-Benutzer:Ziehen Sie das Datenträgersymbol zum Symbol Papierkorb (Auswerfen) auf dem Mac-Schreibtisch.

Mit dem Iomega Laufwerk auf Nummer Sicher

Um einen kontinuierlichen Schutz Ihrer kritischen Daten sicherzustellen, empfiehlt es sich, das System in regelmäßigen Abständen zu sichern. Bei den Daten sollten Sie dies noch häufiger tun. Sie können die Daten auf einfache Weise sichern, indem Sie Kopien derselben mit der Maus auf das Laufwerk ziehen.

VORSICHT! Bei jedem Datenspeichergerät können Defekte auftreten. Achten Sie bei allen wichtigen Datendateien darauf, dass Sie stets über mindestens zwei Kopien auf verschiedenen Datenträgern verfügen.

Formatieren des Laufwerks für Mac OS

Das Laufwerk ist mit NTFS vorformatiert. Verwenden Sie das Datenträgerdienstprogramm, um das Laufwerk mit Mac OS Extended Journaled neu zu formatieren.

HINWEIS: Die folgenden Anweisungen gelten für Mac OS X, Version 10.4 oder höher. Verwenden Sie den Befehl „Löschen“ des Datenträgerdienstprogramms für Mac OS X Version 10.1 bis 10.3.9. In der Mac-Hilfe finden Sie weitere ausführliche Anweisungen.

1.Wählen Sie Anwendungen Dienstprogramme Datenträgerdienstprogramm

2.Klicken Sie in der linken Spalte auf das Laufwerksymbol für die Iomega-Festplatte. Stellen Sie sicher, dass Sie auf das orangefarbene Laufwerksymbol und nicht auf das Volume-Symbol klicken.

3.Wählen Sie die Registerkarte Partition.

4.Ändern Sie das Volume-Schema von Aktuell auf 1 Partition.

5.Wählen Sie Mac OS Extended (Journaled) aus dem Dropdown-Menü Format aus.

11

Image 11
Contents Portable Page Nota l’estremità contrassegnata dal Page Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagside Hızlı Kurulum ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Backing Up with Your Drive Using the DriveDisconnecting the Drive Formatting the Drive for Mac OSPC will not start up TroubleshootingComplete User’s Manual Utilisation du lecteur Drive not detected’ordinateur ne démarre pas Formatage du disque pour Mac OSDépannage Le disque non détectéMit dem Iomega Laufwerk auf Nummer Sicher Guide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwendenFormatieren des Laufwerks für Mac OS Trennen des Laufwerks vom SystemDer PC lässt sich nicht starten FehlerbehebungBenutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità Laufwerk nicht gefundenNessuna unità rilevata Risoluzione dei problemiFormattazione dell’unità per Mac OS Selezionare Applicazioni → Utility → Utility discoFormateo de la unidad para Mac OS Manuale completo dell’utente Uso de la unidadEl PC no arranca Solución de problemasCompleto manual del usuario No se detecta la unidadDesconexão da unidade Execução de backup com a sua unidadeUtilização da unidade Formatação da unidade em Mac OSDe drive loskoppelen Solução de problemasManual completo do usuário De drive gebruiken Computador não iniciaDe drive wordt niet gedetecteerd Problemen oplossenDe drive formatteren voor Mac OS Резервное копирование на диск GebruikershandleidingPC wilt niet opstarten Отключение дискаПК не включается Выберите Приложения → Служебные программы → Disk UtilityДиск не определяется Ограниченная гарантия Obtaining Warranty Service LimitationsObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen Obtención de servicio de garantía LimitazioniObtenção de serviço de garantia LimitacionesLimitações Service onder de garantie krijgenBeperkingen Begränsad garanti Получение гарантийного обслуживания ОграниченияKorlátozott garancia Begrænset garantiBegrenset garanti Rajoitettu takuuSınırlı Garanti Gwarancja ograniczonaManufacturer/Responsible Party Сведения о нормативных требованияхCanadian Verification CE Comunidad Europea CE Comunidade EuropéiaCE Европейский Союз English Français