Iomega eGo 3 quick start English Français

Page 36

English

For service and support for your Iomega product, visit us at www.iomega.com.

Français

Pour obtenir du service et de l’assistance pour votre produit Iomega,

visitez notre site à l’adresse suivante : www.iomega.com.

Deutsch

Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt

ﬁnden Sie unter www.iomega.com.

Italiano

Per ottenere assistenza e supporto per il prodotto Iomega in uso,

visitare il sito Web all’indirizzo www.iomega.com.

Español

Para obtener información sobre servicio y asistencia técnica para su producto Iomega,

visítenos en www.iomega.com.

Русский

Для получения обслуживания и поддержки продукта Iomega посетите веб-сайт

www.iomega.com/support.

Copyright © 2009 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega and the stylized “i” logo are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple and Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple, Inc. in the United States and/or other countries. Certain other product names, brand names, and company names may be trademarks or designations of their respective owners.

31827201 05/05/09 b

Image 36

Contents Portable Page Nota l’estremità contrassegnata dal Page Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagside Hızlı Kurulum ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Using the Drive Disconnecting the DriveFormatting the Drive for Mac OS Backing Up with Your DriveTroubleshooting Complete User’s Manual Utilisation du lecteurDrive not detected PC will not start upFormatage du disque pour Mac OS DépannageLe disque non détecté ’ordinateur ne démarre pasGuide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwenden Formatieren des Laufwerks für Mac OSTrennen des Laufwerks vom System Mit dem Iomega Laufwerk auf Nummer SicherFehlerbehebung Benutzerhandbuch vollständig Uso dell’unitàLaufwerk nicht gefunden Der PC lässt sich nicht startenRisoluzione dei problemi Formattazione dell’unità per Mac OSSelezionare Applicazioni → Utility → Utility disco Nessuna unità rilevataManuale completo dell’utente Uso de la unidad Formateo de la unidad para Mac OSSolución de problemas Completo manual del usuarioNo se detecta la unidad El PC no arrancaExecução de backup com a sua unidade Utilização da unidadeFormatação da unidade em Mac OS Desconexão da unidadeSolução de problemas Manual completo do usuário De drive gebruikenComputador não inicia De drive loskoppelenProblemen oplossen De drive formatteren voor Mac OSDe drive wordt niet gedetecteerd Gebruikershandleiding PC wilt niet opstartenОтключение диска Резервное копирование на дискВыберите Приложения → Служебные программы → Disk Utility Диск не определяетсяПК не включается Obtaining Warranty Service Limitations Ограниченная гарантияObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen Limitazioni Obtención de servicio de garantíaLimitaciones Obtenção de serviço de garantiaService onder de garantie krijgen LimitaçõesBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения Begränsad garantiBegrænset garanti Begrenset garantiRajoitettu takuu Korlátozott garanciaGwarancja ograniczona Sınırlı GarantiСведения о нормативных требованиях Manufacturer/Responsible PartyCanadian Verification CE Comunidade Européia CE Comunidad EuropeaCE Европейский Союз English Français