1.Подключите мини-разъем кабеля USB к задней стороне диска.
2.Подключите стандартные разъемы кабеля USB к
ПРИМЕЧАНИЕ. Провод с символом 
обеспечивает дополнительное питание
инеобходим только в том случае, если питание от компьютера через другой провод USB является недостаточным.
Пользователи ПК. В окне «Мой компьютер» или Проводнике Windows должен появиться значок диска.
Пользователи Mac. Необходимо повторно отформатировать диск. См. инструкции на стр. 19.
1.USB kablo üzerindeki mini bağlayıcıyı sürücünün arkasına takın.
2.Kablo üzerindeki standart USB bağlayıcılarını bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktalarına takın.
NOT: 
simgesi olan hat, yardımcı güç sağlar ve yalnızca bilgisayarınız diğer hat üzerinden yeterli USB gücü sağlamazsa gerekir.
PC Kullanıcıları: Sürücü simgesi Bilgisayarım veya Windows Gezgininde görünmelidir.
Mac Kullanıcıları: Sürücüyü Mac OS Extended Journaled olarak yeniden biçimlendirmek için Disk İzlencesi uygulamasını kullanmanız gerekecektir.
1.Συνδέστε το μίνι βύσμα του καλωδίου USB στο πίσω μέρος της μονάδας δίσκου.
2.Συνδέστε τα τυπικά βύσματα USB του καλωδίου σε υποδοχές USB στον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η γραμμή που επισημαίνεται με το σύμβολο 
παρέχει βοηθητική τροφοδοσία και η σύνδεσή της είναι απαραίτητη μόνο αν ο υπολογιστής σας δεν παρέχει επαρκή τροφοδοσία USB μέσω της άλλης γραμμής.
Χρήστες PC: Το εικονίδιο της συσκευής πρέπει να εμφανιστεί στο φάκελο Ο Υπολογιστής μου ή στην Εξερεύνηση των Windows.
Χρήστες Mac: Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Disk Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα δίσκων) για να επαναλάβετε τη διαμόρφωση του δίσκου Mac OS Extended Journaled.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
O=
"P :DUSBU2MGCQ2M$ F>
USB,= JH C!BDO= M%MHD
.G-DKQE9M4MHD5*D-=MP"8'UG
L "I :$/TF$#+9 0G"> 6 T@
7