Iomega eGo 3 Manuale completo dell’utente Uso de la unidad, Formateo de la unidad para Mac OS

Page 14

Per ulteriore assistenza nella risoluzione dei problemi, visitare l’area del supporto tecnico all’indirizzo www.iomega.com.

Il computer non si avvia

Se il PC non si avvia quando l’unità è collegata, è possibile che esista un conflitto tra il BIOS del computer e i dischi rimovibili a elevata capacità. Per risolvere il problema, spegnere l’unità quando si accende il computer. Accendere l’unità dopo l’avvio del computer.

Manuale completo dell’utente

Il manuale completo dell’utente è disponibile nell’area Assistenza all’indirizzo www.iomega.com.

Uso de la unidad

Desconexión de la unidad

PRECAUCIÓN: Para impedir la pérdida de datos, no desconecte la unidad durante el proceso de transferencia de datos (la luz de actividad parpadea).

Usuarios de PC: Utilice el icono Quitar hardware con seguridad de la barra de tareas de Windows antes de proceder a la desconexión.

Usuarios de Mac: Arrastre el icono del disco al icono Papelera (Expulsar) del escritorio de Mac.

Realizar copias de seguridad con su unidad

Iomega recomienda que se realicen copias copias de seguridad frecuentes de los datos para garantizar que la información importante esté siempre protegida. La frecuencia con la que se realicen dichas copias de seguridad dependerá de la importancia de los datos. Para proteger los datos, no tiene más que arrastrar y soltar copias de los archivos importantes a la unidad.

PRECAUCIÓN: Cualquier dispositivo de almacenamiento de datos puede fallar. ¡Mantenga siempre al menos dos copias en discos diferentes de todos los archivos de datos más importantes!

Formateo de la unidad para Mac OS

La unidad se entrega con formato NTFS. Utilice la Utilidad de Discos para volver a dar formato a la unidad en Mac OS Extended Journaled.

NOTA: Las siguientes instrucciones funcionan para Mac OS X, versión 10.4 o superior. Para Mac OS X versiones 10.1 a 10.3.9, utilice Utilidad de Discos, Borrar, para dar formato a la unidad. Consulte la Ayuda de Mac si necesita más instrucciones detalladas.

1.Seleccione Aplicaciones Utilidades Utilidad de Discos

2.En la columna de la izquierda, haga clic en el icono de unidad de disco duro Iomega. Asegúrese de que hace clic en el icono de unidad de color naranja y no en el icono del volumen.

14

Image 14
Contents Portable Page Nota l’estremità contrassegnata dal Page Tilslut ministikket på USB-kablet på drevets bagside Hızlı Kurulum ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا Formatting the Drive for Mac OS Using the DriveDisconnecting the Drive Backing Up with Your DriveDrive not detected TroubleshootingComplete User’s Manual Utilisation du lecteur PC will not start upLe disque non détecté Formatage du disque pour Mac OSDépannage ’ordinateur ne démarre pasTrennen des Laufwerks vom System Guide complet de l’utilisateur Das Laufwerk verwendenFormatieren des Laufwerks für Mac OS Mit dem Iomega Laufwerk auf Nummer SicherLaufwerk nicht gefunden FehlerbehebungBenutzerhandbuch vollständig Uso dell’unità Der PC lässt sich nicht startenSelezionare Applicazioni → Utility → Utility disco Risoluzione dei problemiFormattazione dell’unità per Mac OS Nessuna unità rilevataManuale completo dell’utente Uso de la unidad Formateo de la unidad para Mac OSNo se detecta la unidad Solución de problemasCompleto manual del usuario El PC no arrancaFormatação da unidade em Mac OS Execução de backup com a sua unidadeUtilização da unidade Desconexão da unidadeComputador não inicia Solução de problemasManual completo do usuário De drive gebruiken De drive loskoppelenDe drive wordt niet gedetecteerd Problemen oplossenDe drive formatteren voor Mac OS Отключение диска GebruikershandleidingPC wilt niet opstarten Резервное копирование на дискПК не включается Выберите Приложения → Служебные программы → Disk UtilityДиск не определяется Obtaining Warranty Service Limitations Ограниченная гарантияObtention d’un service de garantie Limites Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen Limitazioni Obtención de servicio de garantíaLimitaciones Obtenção de serviço de garantiaService onder de garantie krijgen LimitaçõesBeperkingen Получение гарантийного обслуживания Ограничения Begränsad garantiRajoitettu takuu Begrænset garantiBegrenset garanti Korlátozott garanciaGwarancja ograniczona Sınırlı GarantiСведения о нормативных требованиях Manufacturer/Responsible PartyCanadian Verification CE Comunidade Européia CE Comunidad EuropeaCE Европейский Союз English Français