GBC CC2700 manual Onderhoudsovereenkomst, Accord D’ENTRETIEN DE L’EQUIPEMENT

Page 11

NL

F

E

ONDERHOUDSOVEREENKOMST

Met uw aankoop van de CC2700 hebt u in een bindmachine met hoge capaciteit geïnvesteerd, die u jaren lang betrouwbare service zal bieden. Om deze investering te beschermen, raden wij u aan de onderhoudsovereenkomst (Equipment Maintenance Agreement, EMA) van GBC te nemen. Deze onderhoudsovereenkomst biedt uw CC2700 de juiste doorlopende service en zorg, en verzekert u van de jarenlange kwaliteitsprestaties en lange levensduur die in de machine ingebouwd zijn. Zonder onderhoudsovereenkomst wordt u voor normale ouderhouds- en reparatiebeurten een bedrag voor tijd en arbeid berekend. Met een onderhoudsovereenkomst voor uw CC2700 elimineert u deze mogelijkheid d.m.v. een laag, vast jaarlijks bedrag om uw waardevolle investering te beschermen. Voor volledige details omtrent onderhoudsovereenkomsten dient u contact op te nemen met uw plaatselijke GBC-filiaal of met:

General Binding Corporation

500 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

Binnen de VS of Canada kunt u bellen op 1-800-790-7787

ACCORD D’ENTRETIEN

DE L’EQUIPEMENT

En achetant le CC2700, vous avez investi dans un relieur hautement performant qui vous fournira de nombreuses années de service fiable. Pour le rentabiliser, nous vous conseillons d’obtenir un contrat d’entretien d’équipement GBC (Equipment Maintenance Agreement ou EMA) au titre duquel vous bénéficierez de services d’entretien régulier afin d’optimiser la performance et la durée de vie de l’équipement. Sans cette garantie, chaque visite de dépannage ou d’entretien vous sera facturée. Avec l’EMA, vous pourrez rentabiliser votre investissement à un coût d’entretien annuel fixe et peu élevé. Pour davantage de renseignements, contactez le bureau GBC régional ou écrivez à l’adresse suivante :

General Binding Corporation

500 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

Etats-Unis

Numéro vert : 1-800-790-7787 (Etats-Unis et Canada uniquement)

CONTRATO DE SERVICIO TÉCNICO

Al adquirir la Encuadernadora CC2700, Ud. ha invertido en una máquina de encuadernación de gran calidad que le proporcionará años de servicio fiable. Para proteger esta inversión, le sugiero que aproveche las ventajas que le ofrece GBC mediante el Contrato de Mantenimiento de Equipos (Equipment Maintenance Agreement, o EMA). Este contrato le proporciona servicio técnico y mantenimiento continuo, para poder sacar el máximo partido posible a la calidad y larga vida útil para la que ha sido diseñada la máquina. Sin este contrato, tendrá que pagar cargos por mano de obra y por hora cada vez que necesite servicios normales técnicos o de reparación. El contrato EMA elimina esta posibilidad y le permite proteger su valiosa inversión por medio de una pequeña cuota fija anual. Si desea más información acerca de la obtención de un contrato EMA, diríjase a la sucursal de GBC más próxima, o bien, a:

General Binding Corporation

500 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069

O llame al teléfono 1-800-790-7787

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Electric Binder Auf dem CC2700 finden Sie das folgende Schild CC2700CC2700 Page Conserve este Manual del usuario para su uso posterior Consignes DE Securite Importantes Precauciones ImportantesReinigung Service ManutenzioneCleaning Pulizia Limpieza Onderhoud Service APRES-VENTE Servicio TécnicoSchoonmaken NettoyageAlways Observe the Following Precautions Selección DEL Cable DE Alimentación Principal HOOFDSNOERSET-SELECTIEChoix DU Cordon ’ALIMENTATION Principal Bond Street Lincolnshire, IL Or Call General Binding CorporationBond Street Lincolnshire, IL Llame al teléfono OnderhoudsovereenkomstAccord D’ENTRETIEN DE L’EQUIPEMENT Contrato DE Servicio TécnicoIntroduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Comandi Operativi Assembly SET UPOperating Controls Impostazione PER IL MontaggioMandos DE Funcionamiento Montage Assemblage EN Installatie Montage PreparationCommandes Bedienelemente Gebruik VAN DE BedieningsorganenBinding Legatura Binden Inbinden Reliure Encuadernado Inferiore Lower Roller AjustmentEinstellen DER Unteren Cutting and Crimping LA Pince Corte Y Doblado CON LOS Alicates DE Doblar MET DE KlemtangMaximum Book Maximum Sheet Coil Size ChartSpecifications Subtract 8-10 pages from sheet capacity when adding coversNumero max. fogli Tabella PER LE Dimensioni Della SpiraleWalze Technische Daten25 mm Tabel SpiraalmatenSpecificaties Pour les livres à couverture, soustraire 8 à 10 feuilles Tableau DES Tailles DE SpiralesCaractéristiques Ficha Técnica Localización Y Resolución DE Problemas CC2700Cuadro DE Tamaños DE Espiral

CC2700 specifications

The GBC CC2700 is a high-performance document finisher designed for businesses seeking to streamline their document processing capabilities. This machine is particularly well-suited for environments that require efficient document binding and presentation solutions. Its advanced features and technologies enable users to create professional-grade bound documents with ease.

One of the standout features of the GBC CC2700 is its extensive binding capabilities. The machine supports a variety of binding styles including comb binding, wire binding, and thermal binding. This versatility allows users to choose the appropriate binding method based on the specific needs of their documents and the expectations of their audience. The ability to bind up to 500 sheets gives the GBC CC2700 an edge in high-demand settings, making it ideal for producing reports, presentations, and other large volumes of documents.

In terms of technology, the GBC CC2700 employs an intuitive user interface that simplifies operation. The LCD display provides clear guidance through the binding process, ensuring that users can bind documents quickly and effectively without requiring extensive training. The machine also features automatic paper alignment, which enhances binding accuracy and reduces the risk of errors during the binding process.

Another key characteristic of the GBC CC2700 is its robust build quality. Crafted from durable materials, this machine is designed to withstand the rigors of a busy office environment. Its compact design allows it to fit easily into most workspaces, while still offering a high output capacity. The GBC CC2700 is also energy-efficient, with features that reduce power consumption, making it an environmentally friendly choice for businesses.

Additionally, safety features are integrated into the design of the GBC CC2700, ensuring user protection during operation. Overload protection and heat safety mechanisms are implemented to prevent malfunctions and enhance longevity.

Overall, the GBC CC2700 is an exceptional document finishing solution that combines advanced technology with user-friendly features. Whether for a small office or a large corporation, its reliable performance and versatility make it an invaluable tool for any document-intensive business.
Top Page Image Contents