GBC CC2700 manual

Page 3

NL

F

E

VEILIGHEIDSBERICHTEN

MESSAGES DE SECURITE

MENSAJES DE SEGURIDAD

Uw eigen veiligheid en die van anderen is van uiterst belang voor GBC. U vindt belangrijke veiligheidsberichten en informatie in deze handleiding en op de machine zelf. Lees deze waarschuwingen zorgvuldig door en zorg ervoor dat u alles begrijpt voordat u deze machine bedient.

Dit waarschuwingsymbool gaat vooraf aan elk veiligheidsbericht in

deze Gebruikshandleiding. Dit symbool geeft een mogelijk gevaar voor uw eigen veiligheid of die van anderen aan, alsook gevaar voor schade aan het product of eigendommen.

U vindt de volgende illustraties op de

CC2700:

Dit veiligheidsbericht betekent dat u ernstig gewond kunt raken of gedood kunt worden als u dit product opent en uzelf blootstelt aan gevaarlijke spanning. Neem de sluitplaat van de machine er NOOIT vanaf. Neem ALTIJD contact op met gekwalificeerd GBC-personeel voor onderhoudsvereisten.

Op dit product treft u de volgende ISO- en IEC-symbolen aan:

betekent AAN.

O betekent UIT.

Votre sécurité comme celle de tous est essentielle à GBC. Ce manuel ainsi que le relieur contient des informations et des messages de sécurité importants. Lisez attentivement toutes ces instructions et assurez-vous de bien les comprendre avant d’utiliser la machine.

Le symbole d’alerte précède chaque message de sécurité figurant dans

ce mode d’emploi. Il signale un risque de dommages matériels ou de blessure pour l’opérateur.

L’illustration suivante figure sur le relieur électrique CC2700 :

Ce message de sécurité indique un risque de blessure grave, voire un danger de mort, si vous ouvrez l’équipement et vous exposez à une tension dangereuse. Ne retirez JAMAIS le couvercle de la machine. Confiez TOUJOURS l’entretien et le dépannage à du personnel qualifié GBC.

Les symbô les ISO et IEC suivants apparaissent sur ce produit :

Ils signifient

Indique MARCHE.

O Indique ARRÊ T.

Su seguridad y la de los demás es muy importante para GBC. En este manual, y en la propia máquina, aparecen importantes mensajes e información de seguridad. Rogamos no empiece a usar la máquina sin antes haber leído detenidamente y haber entendido estos mensajes e información.

El símbolo de aviso precede a cada mensaje de seguridad de este

Manual del usuario. Este símbolo indica un peligro potencial a la seguridad personal, que podría dañar su integridad física o la de otras personas, o producir daños materiales en el producto u otros artículos.

En la Encuadernadora eléctrica CC2700 figura la siguiente advertencia gráfica:

Este mensaje de seguridad indica que, en caso de abrir el producto, Ud. podría sufrir graves lesiones, o incluso la muerte, dada la existencia de un alto voltaje peligroso en su interior. No quite NUNCA la cubierta exterior de la máquina. Avise SIEMPRE al personal cualificado de GBC para cualquier tipo de reparación.

Los siguientes símbolos de ISO y IEC aparecen en este producto y su significado es:

ISignifica ENCENDIDO. O Significa APAGADO.

3

Image 3
Contents Electric Binder Auf dem CC2700 finden Sie das folgende Schild CC2700CC2700 Page Conserve este Manual del usuario para su uso posterior Consignes DE Securite Importantes Precauciones ImportantesService Manutenzione Cleaning PuliziaReinigung Limpieza Onderhoud Service APRES-VENTE Servicio TécnicoSchoonmaken NettoyageAlways Observe the Following Precautions HOOFDSNOERSET-SELECTIE Choix DU Cordon ’ALIMENTATION PrincipalSelección DEL Cable DE Alimentación Principal Bond Street Lincolnshire, IL Or Call General Binding CorporationBond Street Lincolnshire, IL Llame al teléfono OnderhoudsovereenkomstAccord D’ENTRETIEN DE L’EQUIPEMENT Contrato DE Servicio TécnicoIntroduction Introduzione Einführung Inleiding Introduction Introducción Comandi Operativi Assembly SET UPOperating Controls Impostazione PER IL MontaggioMandos DE Funcionamiento Montage Assemblage EN Installatie Montage PreparationCommandes Bedienelemente Gebruik VAN DE BedieningsorganenBinding Legatura Binden Inbinden Reliure Encuadernado Inferiore Lower Roller AjustmentEinstellen DER Unteren Cutting and Crimping LA Pince Corte Y Doblado CON LOS Alicates DE Doblar MET DE KlemtangMaximum Book Maximum Sheet Coil Size ChartSpecifications Subtract 8-10 pages from sheet capacity when adding coversNumero max. fogli Tabella PER LE Dimensioni Della SpiraleWalze Technische DatenTabel Spiraalmaten Specificaties25 mm Tableau DES Tailles DE Spirales CaractéristiquesPour les livres à couverture, soustraire 8 à 10 feuilles Localización Y Resolución DE Problemas CC2700 Cuadro DE Tamaños DE EspiralFicha Técnica

CC2700 specifications

The GBC CC2700 is a high-performance document finisher designed for businesses seeking to streamline their document processing capabilities. This machine is particularly well-suited for environments that require efficient document binding and presentation solutions. Its advanced features and technologies enable users to create professional-grade bound documents with ease.

One of the standout features of the GBC CC2700 is its extensive binding capabilities. The machine supports a variety of binding styles including comb binding, wire binding, and thermal binding. This versatility allows users to choose the appropriate binding method based on the specific needs of their documents and the expectations of their audience. The ability to bind up to 500 sheets gives the GBC CC2700 an edge in high-demand settings, making it ideal for producing reports, presentations, and other large volumes of documents.

In terms of technology, the GBC CC2700 employs an intuitive user interface that simplifies operation. The LCD display provides clear guidance through the binding process, ensuring that users can bind documents quickly and effectively without requiring extensive training. The machine also features automatic paper alignment, which enhances binding accuracy and reduces the risk of errors during the binding process.

Another key characteristic of the GBC CC2700 is its robust build quality. Crafted from durable materials, this machine is designed to withstand the rigors of a busy office environment. Its compact design allows it to fit easily into most workspaces, while still offering a high output capacity. The GBC CC2700 is also energy-efficient, with features that reduce power consumption, making it an environmentally friendly choice for businesses.

Additionally, safety features are integrated into the design of the GBC CC2700, ensuring user protection during operation. Overload protection and heat safety mechanisms are implemented to prevent malfunctions and enhance longevity.

Overall, the GBC CC2700 is an exceptional document finishing solution that combines advanced technology with user-friendly features. Whether for a small office or a large corporation, its reliable performance and versatility make it an invaluable tool for any document-intensive business.