IDEAL INDUSTRIES IDEAL 2402, IDEAL 2350, 2401-Cross/Cut Ideal 2350 Ideal 2400 Ideal 2401 Ideal

Page 10

Bedienung Operation Utilisation Bediening

Istruzioni per l´uso Funcionamiento

Handhavande

IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402

D Durchwurfklappe für nicht zu vernichten- des Papier (nur IDEAL 2401/2402)

GB Flap for paper not to be shredded (only IDEAL 2401/2402)

F Volet pour le passage d´objets à ne pas détruire (uniquement sur modèles IDEAL 2401/2402)

NL Invoeropening voor niet te vernietigen papier (alleen IDEAL 2401/2402)

I Imboccatura per carta che non deve essere distrutta

(soltanto IDEAL 2401/2402)

E Los pabeles que no necesiten ser destruidos se pueden introducir en la abertura especial para ello.

(IDEAL 2401/2402 sólo)

S Inkast för papper som inte skall förstöras (IDEAL 2401/2402)

- 10 -

Image 10
Contents GB Operating Instructions Manuale d´istruzioneRUS Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì RUS Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì àïïàðàòà Erforderliche Netzabsicherung Ideal 2350 Schalter auf Déplier le sac plastique permanent joint Risk of injury Ideal 2350 Ideal 2400 Ideal 2401 Ideal Page Ideal 2350 Ideal 2400 Ideal 2401 Ideal Page Quantità minore Page Ideal 2350 Ideal 2400 Ideal 2401 Ideal LED? Opvangzak vol? Auffangsack voll?Plastic bag full? Sacchetto pieno?GB Machine stops Maschine schaltet abLe destructeur s´arrête Trifft keine der vorher genannten Problemlösungen zu IdealInformation technique Technische InformationGB Technical information NL Technische gegevensOIL Applied standards and technical specifications Angewendete Normen und technische SpezifikationenNormen en technische waarden Normes et prescriptions techniques applicablesGeluidsniveau informatie Tekniska specifikationer Norme e specifiche tecniche applicabiliNormativas aplicadas y especificaciones técnicas Ljudnivå informationIdeal Made in Germany