IDEAL INDUSTRIES IDEAL 2350, 2401-Cross/Cut, IDEAL 2400, 2350-Micro/Cut, 2402-Cross/Cut manual

Page 11

• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •

• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •

• Handhavande •

D "Sack-voll"-Anzeige leuchtet, Dauerplastiksack entleeren

GB The "Bag full" indicator lights,

please empty the permanent plastic bag F Le voyant "sac plein" s´allume. Vider le

sac plastique permanent

NL Indicator "volle opvangzak" brandt. Vervang opvangzak

I La spia luminosa indica "Sacco pieno": vuotate il sacchetto di plastica permanente

E El indicador de "Bolsa Ilena" se ilumina, por favor vacíe la bolsa de plástico permanente

S "Säcken full" indikatorn Iyser, töm den permanenta plastsäcken

1.

2.

- 11 -

Image 11

Contents Manuale d´istruzione GB Operating InstructionsRUS Íå äîïóñêàéòå äåòåé ê ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòîì RUS Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ äëèííûõ âîëîñ â ìåõàíèçì àïïàðàòà Erforderliche Netzabsicherung Ideal 2350 Schalter auf Déplier le sac plastique permanent joint Risk of injury Ideal 2350 Ideal 2400 Ideal 2401 Ideal Page Ideal 2350 Ideal 2400 Ideal 2401 Ideal Page Quantità minore Page Ideal 2350 Ideal 2400 Ideal 2401 Ideal LED? Sacchetto pieno? Auffangsack voll?Plastic bag full? Opvangzak vol?Le destructeur s´arrête Maschine schaltet abGB Machine stops Ideal Trifft keine der vorher genannten Problemlösungen zuNL Technische gegevens Technische InformationGB Technical information Information techniqueOIL Angewendete Normen und technische Spezifikationen Applied standards and technical specificationsGeluidsniveau informatie Normes et prescriptions techniques applicablesNormen en technische waarden Ljudnivå information Norme e specifiche tecniche applicabiliNormativas aplicadas y especificaciones técnicas Tekniska specifikationerIdeal Made in Germany