• Mögliche Störungen • Possible malfunctionns •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possible malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar •
IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402
D Maschine läuft nicht an
GB Machine will not start
F Le destructeur ne se met pas en marche
NL Machine start niet
I La macchina non parte
E La máquina no funciona
S Maskinen startar inte
D Sitzt Maschine richtig im Unterschrank? GB Does the machine fit into the cabinet
correctly?
F Le mécanisme
NL Is de machine goed op de onderkast geplaatst?
I La macchina è posizionata correttamente sul mobiletto?
E ¿ Está el cabezal de corte correctamente colocado dentro del mueble?
S Se till att maskinen mnteras rätt i skåpet?
D Netzstecker eingesteckt? GB Machine is plugged in?
F Prise de courant branchée?
NL Zit de stekker in de contactdoos?
I La macchina è collegata alla presa di corrente?
E ¿La máquina está enchufada? S Är maskinen ansluten?
- 14 -