Bushnell 201921C, 201916CG manual Einleitung

Page 28

Ihr YARDAGE PRO SPORT ist ein Präzisionsinstrument, das Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten soll. Dieses Handbuch hilft Ihnen, das Gerät optimal zu nutzen. Sie finden darin Erklärungen zu den Einstellungen und Eigenschaften Ihres Laser-Entfernungsmessers sowie Hinweise zur Pflege. Bitte lesen Sie diese Erläuterungen zunächst sorgfältig durch, um hundertprozentige Leistung und lange Haltbarkeit Ihres YARDAGE PRO SPORT zu gewährleisten.

EINLEITUNG

Ihr YARDAGE PRO SPORT von Bushnell ist der modernste Laser-Entfernungsmesser der Welt und dabei dennoch so einfach zu bedienen wie kein zweites Gerät. Unter Einsatz von digitaler Technologie und bei einer Größe von nur 107 mm x 93 mm x 47 mm ermöglicht der nur 218 g leichte YARDAGE PRO SPORT eine exzellente und präzise Messgenauigkeit von +/– 1 Meter. Als Bezugspunkt können Sie einen Hirsch bis zu 200 Yard/183 Meter, eine Golffahne bis zu 200 Yard/183 Meter oder einen Baum bis zu 450 Yard/411 Meter Entfernung wählen. Mit dem Gerät, das sich bequem mit nur einem Knopfdruck bedienen lässt, kann der Naturfreund Entfernungen jederzeit problemlos messen.

Der YARDAGE PRO SPORT sendet pulsierende Infrarotstrahlen aus, die unsichtbar und augensicher sind. Die Entfernung wird mit intelligenter Digitaltechnologie berechnet. Dazu wird die Zeit gemessen, die zwischen der Aussendung eines Strahles zum Objekt und seiner Rückkehr vergeht.

Die Messgenauigkeit des YARDAGE PRO SPORT beträgt in den meisten Fällen +/– 1 Yard/Meter. Die Höchstreichweite des Instruments hängt von der Rückstrahlfähigkeit des Objekts ab. Die maximale Entfernung für die meisten Objekte liegt bei 450 Yards/411 Metern. Für stark reflektierende Objekte beträgt die Höchstmarke hingegen 999 Yard/914 Meter. Hinweis: Je nach den reflektierenden Eigenschaften des jeweiligen Objekts und den Umweltbedingungen zum Zeitpunkt der Messung können die Höchstentfernungen für ein bestimmtes Ziel mal größer, mal kleiner sein.

Rückstrahlvermögen und Reichweite werden durch Farbe, Oberfläche, Größe und Form des Objekts beeinflusst.

26

Image 28
Contents Lit. # 98-1953/06-11 Page Contents Introduction Features Operational SummarySpecifications Specifications cont’d CleaningWarranty / Repair TWO-YEAR Limited Warranty Depress power button Check and if necessary, replace battery FDA Eye Safety FCC NoteFrançais Introduction Mode D’EMPLOI EN Bref CaractéristiquesSpécifications « M »Spécifications suite NettoyageGarantie Limitée de Deux ans AUX U.S.A. Envoyer à AU Canada Envoyer àTableau DES Problèmes Rencontrés FDA Eye Safety Español Introducción Resumen DE Funcionamiento CaracterísticasEspecificaciones Cuando seEspecificaciones cont’d LimpiezaGarantía / Reparación Garantía Limitada DE DOS Años En EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar aTabla DE Localización Y Reparación DE Averías Nota de FCC Seguridad de los ojos según la FDADeutsch Einleitung Betriebsanleitung EigenschaftenTechnische Daten Technische Daten cont’d ReinigungGarantie / Reparatur Zweijährige Beschränkte Garantie Fehlerbeseitigung Anmerkung bezüglich FCC-Vorschriften FDA-AugensicherheitItaliano Introduzione Modalità D’USO CaratteristicheDati Tecnici Dati Tecnici segue PuliziaGaranzia / Riparazioni Garanzia Limitata DI DUE Anni Recapito negli Stati Uniti Recapito in CanadaGuida alla soluzione dei problemi Annotazioni FCC Português Introdução Resumo Operacional Especificações Indicadores DE Iluminação Pilha com carga baixaEspecificações continuação LimpezaGarantia / Conserto Garantia Limitada DE Dois Anos Tabela de Identificação e Solução de Problemas Nota da FCC Protecção dos olhos conforme FDAPage Bushnell Outdoor Products