Bowers & Wilkins ASW CDM Συνδέσεις, Στερε Συγκρ, Περισσαπένα subwoofers, Έλεγτων συνδέσεων

Page 39

Κρατήστε τα πσας µακριά απτις ακίδες.

Συνδέσεις

Για να απτενδενα πρ τις συσκευές τσυστήµαταπτην

πρίθα κάνετε τις συνδέσεις. ρτsubwoofer είναι να λαµ

τα σήµατα απτην αλυσίδα ενίσ και, είναι απαραίτητ, να διατσήµα σε και υψηλές συκαι να στέλνει τις τελευταίες πίσω στα η– δα σήµατα ειστ δεκαι ταριστερκαναλι µπαν να συγσε ένα µ

σήµα πθα πηγαίνει στ subwoofer.

Τsubwoofer τα σήµατα εισκαι εεπιπέδline (µέσω των υπτύπRCA) και επιπέδη(speaker level – µέσω των ακρ4mm πυπάρ

στη πίσω πλευρά τ γεγπ δίνει αρκετές επιλως πρτις συνδέσεις.

τπαρακάτω πίνακα για να επιλέτσωσττρ σύνδεσης για τσύστηµά σας:

Ε Home Theatre

Τsubwoofer µπνα µε επεsurround έέ

επιπέδline για subwoofer (συνήθως µε υπRCA).Ακκαι

επεπέ

ενσωµατωµέντελικενισ

(τπερισσαπ αυτ“ τσήµα τ subwoofer ή τκανάλι συ(LFE) σε επίπεδline.

Επεµε ένα ή περισσsubwoofers – Εικ3

Εστερε

συγκρ

Πρ– Τελικ

αΈνα ή περισσsubwoofers µε συγσηµάτων εσε ένα µσήµα: Εικ4

∆ύsubwoofers µε σήµατα δεκαι αριστερ καναλι Εικ5

Τsubwoofer δεν είναι κατάλληλγια µε στερε ενισ

περισσαπένα subwoofers

Ηπερισσαπένα subwoofers µπνα την απτσυστήµατσας ως ε

∆ιατηρώντας τστερε διαστις π συ

Επιτυγκαλύτερη απσε µεγαλύτερ

Αυτµέγιστεπίπεδ έντασης, γεγπστην της απτων

ειδικών εσε συστήµατα Home Theatre.

Ελέγκαλύτερα και περιτις αντητ

Αν δύsubwoofers

σε ένα στερεσύστηµα, ένα για κάθε κανάλι, στερε δια αρκεί να

ττκάθε subwoofer κσταντίστη.

Αν δεν µπνα γίνει αυτ(δηλαδή τκάθε subwoofer να τ

δίπλα σταντίστδ κάντε µτη µσύνδεση της εικ4.

Έλεγτων συνδέσεων

Πριν ακτην ηαπ τσυστήµατσας και πριν κάνετε

τις τελικές ρυθµίσεις, ελέγπάλι τις συνδέσεις.Συµπσυ να εκπαράπαπτ δεν µπνα επιτύ καλήκαι αν πρ για να απτελικά εί

κάνει κάπλάθστις συνδέσεις. Έτσι, θα πρέπει να

Η είναι σωστή – δεν θα πρέπει να έσυνδεθεί αντίστρπστα η δ(π. θετικστ αρνητικπκάτι είναι εκτ µπήνα είναι παραµκαι η η εικανακρικαι ασταθής ή να είναι περι συ(µπάσα) ή και τα δύ.

έσυνδέσει σωστά τα κανάλια (τδε(Right – R) στ δεκαι ταριστερ(Left – L) στ αριστερείδλάθ σύνδεση µπνα έσαν απ τα της να ακσαν να ήταν τανάπή – ακ– ήσε ένα

σύστηµα Home Theatre να έρ αντίθετα απτη δράση στην

Ενεργκαι

απενεργτη

Καλείναι, τsubwoofer να τίθεται σε λειτπριν απτενισσας και αντίστνα απενεργ τελευταί.

διακMODE (αναµ λειτ/ αυτενεργ/ ενεργ(4), δεν διακ εντελώς την παρρεύµατστη

συσκευή, αλλά διατηρεί ρεύµα σε ένα κύκλωµα εντ σήµατ

διακ(4) λειτως ε

Θέση διακστη θέση

αυτή, ενισείναι διαρκώς σε λειτκαι η ένδει(1)

είναι πράσινη.

Αuto:

Την πρώτη πθα τ διακστη θέση Auto, ενισ τsubwoofer θα τεθεί σε πλήρη λειτκαι η ένδει(1)

θα ανάψει σε πράσιν περάσ5 λεπτά η συσκευή να δεκάπσήµα, ενισθα τεθεί αυτσε αναµ λειτ και η ένδειθα γίνει κεντσήµα, ενισθα τεθεί αυτσε

λειτ και η ένδειθα γίνει πάλι πράσινη.

Standby:

Στη θέση αυτή, ενισείναι µσε αναµλειτ και η ένδειείναι κ

Αν δεν σκνα τsubwoofer για σµεγάλ διάστηµα, συνιστνα τ θέσετε εκτλειτ είτε κλείντδιακPOWER (11) είτε ταπτην πρί

των ρυθµιστικών πλήκτρων τASW ™CDM

Υπάρ5 ρυθµιστικά:

Τρυθµιστικτης έντασης (VOLUME) (2)

Τρυθµιστικτης συlow-

pass (LOW-PASS FREQUENCY) (3)

διακPHASE (7)

διακτlow-pass

(LOW-PASS FILTER) (6)

διακισ(EQ) (5)

ιδανικές ρυθµίσεις εαπ τυπεπ δύ

subwoofers, ρυθµίσεις θα πρέπει να είναι ίδιες και στα δύ.

µε απ

home theatre

Τενεργsubwoofer B&W ASW δεν είναι εγκεκριµένγια µε τ σύστηµα THX®, αν θέλετε µπνα τµε

έναν THX® controller.

Βάλτε τρυθµιστικέντασης (VOLUME) ταπ

στη µεσαία θέση (θέση “12:00” δεικτών ρ

Η θέση τρυθµιστικLOW- PASS FREQUENCY δεν έ σηµασία.

Βάλτε αρτδιακPHASE στη θέση 0˚.

Βάλτε τδιακLOW-PASS στη θέση OUT.

Αρ τδιακEQ στη θέση A.

∆ιαεπίσης την εν“Τελικές Ρυθµίσεις”.

Αν έέναν απTHX®, η λειττ

subwoofer είναι ενεργ ισαυτ θα είναι ενεργ

36

Image 39
Contents ASW CDM No.2 Right Left Contents Limited Warranty Important Safety InstructionsEnglish Introduction UnpackingTour of the subwoofer Positioning the subwoofer Using more than one subwooferSwitching on and off Setting the controlsHome theatre Fine-tuningUse for 2-channel audio Channel audioImportantes Instructions Concernant LA Sécurité FrançaisGarantie limitée Manuel d’utilisationIntroduction Raccordement électrique DéballageLe tour du Subgrave Positionner le SubgraveUtilisation du subgrave avec un décodeur Home cinéma Mise en serviceDouble contrôle des connexions RéglagesGarantie DeutschBedienungsanleitung Wichtige SICHERHEITS- HinweiseWarnhinweise Positionieren des Subwoofers EinleitungAuspacken Ausstattungsmerkmale des SubwoofersEinsatz von mehr als einem Subwoofer Elektrische AnschlüsseAnwendung HiFi-Cinema Anwendung 2-Kanal-AudioKanal-Audio Kombination mit HiFi-Cinema- DecodernIm Modus 2-Kanal-Audio FeinabstimmungInstrucciones DE Seguridad Importantes EspañolGarantía limitada Manual de instruccionesIntroducción Conexiones eléctricas DesembalajeUn repaso al subwoofer Colocación del subwooferCompruebe las conexiones Aplicación Cine en Casa/Audio MulticanalAplicación Audio Estéreo Utilización de más de un subwooferAudio de 2 canales Uso para audio de 2 canalesTodo tipo de aplicaciones Ajuste finoInstruções Importantes DE Segurança PortuguêsGarantia limitada Manual do utilizadorDesembalagem IntroduçãoAplicação Cinema em Casa Visita ao SubwooferColocação do subwoofer Ligações eléctricasAjuste fino do sistema Ajuste dos controlos do subwooferUso com descodificadores de Cinema em Casa Para 2 canais audioImportanti Istruzioni DI Sicurezza ItalianoGaranzia limitata Manuale di istruzioniPage Posizionamento del subwoofer IntroduzioneSbalaggio Uno sguardo al subwooferAccensione e spegnimento Applicazione per audio a 2 canaliUso con più di un subwoofer Controllo accurato dei collegamentiBeperkte garantie NederlandsWaarschuwing Betekenis van de symbolenHandleiding Belangrijk Voor UW VeiligheidOpstelling van de subwoofer InleidingUitpakken BedieningspaneelControleer alle aansluitingen nogmaals Toepassing Home TheaterToepassing 2-kanaals audio Meer dan één subwoofer gebruikenAlle toepassingen ΕλληνικάΠερι Εγγύηση Home CinemaΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια ΣΑΣ Σημαντικεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλη ΤΗΣ ΣυσκευησΠως µπνα Επισκευές υπτην παρ εγγύηση ΕπεσυµPage Περιγρατsubwoofer ΕισαγωγήΈλεγτων συνδέσεων ΣυνδέσειςΣτερε Συγκρ Περισσαπένα subwoofersΓια τις ε Με στερε συγκρΤελικές ρυθµίσεις ΣτερεσυγκρВажные Инструкции ПО Безопасности РусскийОграниченная Гарантия Руководство по эксплуатацииПредупреждения Объяснение графических символовРазмещение сабвуфера ВведениеРаспаковка Элементы сабвуфераИспользование нескольких сабвуферов Электрические соединенияПрименение Домашний театр Применение 2-канальная аудиосистемаКанальная аудиосистема Использование с декодерами домашнего театраИспользование в 2-канальной аудиосистеме Точная настройкаViktig SIKKERHETS- Informasjon NorskTidsbegrenset garanti BruksanvisningPage Varningar SvenskaBegränsad garanti Viktiga SÄKERHETS- InstruktionerKuinka toimia jos tuote tarvitsee takuuhuoltoa SuomiTakuuehdot TakuuehdotVaroituksia Omistajan kasikirjaVaro Graafisten merkkien selityksetRisk of Electric Shock Do not Open Page Page Page Page Page Page Page ASW CDM II09199 Issue