Salter Housewares 9071 Ny funktion, Förberedelse av din våg, Starta din våga, Drift av din våg

Page 12

Ny funktion

SDenna våg har vår bekväma kliv-på funktion. När den har startats kan vågen drivas genom att helt enkelt kliva på plattformen – inget mer väntande!

Förberedelse av din våg

1.Öppna batterifacket på vågens undersida.

2.Avlägsna isoleringsremsan på undersidan av batteriet.

3.Stäng batterifacket.

4.Välj kg (kilo), st (stone) eller lb (pund) viktläge med kontakten på vågens undersida.

5.För användande på matta, sätt fast de bifogade mattfötterna

6.Placera vågen på en stadig platt yta.

Starta din våga

1.Tryck in plattformens mitt och avlägsna din fot.

2.0.0’ kommer att visas.

3.Vågen kommer att stängas av och är nu redo att användas.

Denna startprocess måste upprepas om vågen flyttas. Annars är det bara att kliva på vågen med en gång.

Drift av din våg

1.Kliv på och stå mycket stilla medan vågen beräknar din vikt.

2.Din vikt visas.

3.Kliv av. Din vikt kommer att visas under några sekunder.

4.Vågen kommer att stängas av..

Varningsindikator

Err0 Felaktig initiering Upprepa användningsproceduren. Err1 Instabil vikt. Stå stilla.

Err2 Vikt överstiger maximal kapacitet. bAtt Byt batteri.

Drift- och underhållningsråd

Väg dig alltid på samma våg placerad på samma golvyta.

Jämför inte viktavläsningar från en våg till en annan eftersom olikheter kommer att existera på grund av tillverkningsavvikelser.

Placering av din våg på ett hårt, jämt golv ger bästa precision igen och igen.

Väg dig vid samma tidpunkt varje dag, innan måltider och utan skor. Med en gång på morgonen är en bra tidpunkt.

Din våg rundar upp eller ner till närmaste enheten. Om du väger dig två gånger och får två olika avläsningar ligger din vikt emellan de två.

Rengör din våg med en fuktig trasa. Använd inte kemiska rengöringsmedel.

Låt inte din våg bli indränkt med vatten eftersom detta kan skada elektroniken.

Hantera din våg varsamt – den är ett precisionsinstrument. Tappa den inte eller hoppa på den.

Felsökningsguide

Om du upplever några problem i användandet av din våg:

Kolla att batteriet sitter som det ska.

Kolla att du har valt den måttenhet du föredra, stones/pund, kilograms eller pund.

Kolla att vågen står på ett platt, jämnt golv och att den inte nuddar en vägg.

Upprepa “startprocessen” varje gång vågen flyttas.

Om när du använder vågen inget visas alls eller om ‘bAtt’ visas – försök med ett nytt batteri.

Om ‘Err 2 visas har vågen överbelastats.

WEEE-förklaring

Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja

det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din använda enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis.

Garanti

Denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. Salter kommer att reparera eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, (med uteslutande av batterier) gratis om det inom 15 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har slutat fungera på grund av bristfälligt utförande eller material. Denna garanti täcker

de fungerande delar som påverkar vågens funktion. Den täcker inte kosmetisk förslitning som orsakats av vanligt användande och slitage eller skada orsakad genom olycka eller felaktigt användande. Öppnande eller isärtagande av vågen eller dess komponenter ogiltigförklarar garantin. Fodringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttagas i paketeringen av vågen så att den inte skadas under frakten. Detta åtagande är förutom konsumentens lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa rättigheter på något vis. Utanför Storbritannien, kontakta din lokala Salter-handlare.

12

IB_9071_0910_01.indd 12

26/10/2010 09:16

Image 12
Contents Personal Scales 9071IB9071091001.indd 26/10/2010 Guarantee Weee ExplanationVoyant alarme Guide de résolution de problèmesNouvelle fonctionnalité Préparation de l’appareilNeue Funktion Vorbereitung Ihrer WaageFehlersuche Initialisierung Ihrer WaageGuía sobre solución de problemas Nueva FunciónPreparación de la balanza Inicialización de la balanzaGuida alla risoluzione dei problemi Indicatori di avvisoNuova funzione Preparazione della bilanciaGuia de resolução de problemas Nova funçãoPreparação da balança Inicialização da balança NY Funksjon Problemen oplossen Nieuwe functieDe weegschaal klaarmaken De weegschaal opstartenUusi ominaisuus Vaa’an esivalmistelutVaa’an nollaaminen Vaa’an käyttöNy funktion Förberedelse av din vågStarta din våga Drift av din vågProblemløsningsguide Klargør vægtenInitialisering af vægten Sådan bruger du vægtenÚJ Szolgáltatás Mérleg ElőkészítéseMérleg Inicializálása Mérleg HasználataNová Funkce Příprava VáhyInicializace Váhy Použití VáhyYenİ Özellİk Tartinizi HazirlamaTartinizi Başlatma Tartinizi ÇaliştirmaΝΕΑ Δυνατοτητα Προετοιμασια ΤΗΣ ΖυγαριαΕνεργοποιηση ΤΗΣ Ζυγαρια Λειτουργια ΤΗΣ ΖυγαριαНовинка Подготовка Весов К РаботеПроцедура Взвешивания Предупреждения НА ИндикатореNowa Funkcja Przygotowanie WagiInicjowanie Wagi Wykrywanie I Usuwanie UsterekPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01