Salter Housewares 9071 manual Nowa Funkcja, Przygotowanie Wagi, Inicjowanie Wagi, Używanie Skali

Page 19

NOWA FUNKCJA!

Waga ta jest wyposażona w funkcję wygodnej aktywacji. Po inicjowaniu wagi, wystarczy po prostu stanąć na jej platformie – nie trzeba na nic czekać!

PRZYGOTOWANIE WAGI

1.Otwórz komorę baterii znajdującą się w spodzie wagi.

2.Zdejmij zabezpieczenie baterii.

3.Zamknij komorę baterii.

4.Wybierz odpowiednie jednostki wagi za pomocą przełącznika znajdującego się w spodniej części urządzenia.

5.W przypadku ustawienia na dywanie, należy stosować dołączone nóżki.

6.Ustaw wagę na stabilnej równej powierzchni.

INICJOWANIE WAGI

1.Naciśnij środkową część platformy i zdejmij stopę.

2.Wyświetli się 0.0’ .

3.Waga wyłączy się. Oznacza to, że jest gotowa do użycia.

Proces inicjalizacji należy powtórzyć, jeżli waga zostanie przyniesiona w inne miejsce. W każdym innym przypadku należy od razu stanąć na wadze.

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

W przypadku wystąpienia problemów związanych z eksploatacją wagi:

PL

 

Sprawdź, czy bateria jest włożona prawidłowo.

Sprawdź, czy wybrałeś prawidłowe jednostki wagi, np. kilogramy.

Sprawdź, czy waga jest ustawiona na płaskiej i stabilnej powierzchni i nie dotyka ściany.

Powtórz procedurę inicjalizacji za każdym razem, gdy waga zmieni położenie.

Jeżeli podczas używania wagi na wyświetlaczu nie ma żadnej wartości lub wyświetlony ‘bAtt’, należy założyć nowe baterie.

Jeżeli wyświetlony ‘Err 2’ waga została przeciążona.

objaśnienie WEEE

Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie, którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recyklingować,

aby umożliwić odzysk materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać zwrotu zużytego przyrządu, należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

UŻYWANIE SKALI

1.Wejdź na wagę i stój nieruchomo podczas ważenia.

2.Twoja waga zostanie wyświetlona na wyświetlaczu.

3.Zejdź z wagi. Twoja waga będzie jeszcze wyświetlana przez kilka sekund.

4.Waga wyłączy się

KOMUNIKATY BŁĘDÓW

Err0 Błędna inicjacja. Powtórz procedurę. Err1 Niestabilna waga. Stój nieruchomo. Err2 Waga przekracza maksymalną nośność. bAtt Wymień batere.

ZASTOSOWANIE I UTRZYMANIE:

Zawsze waż się na tej samej wadze, umieszczonej w tym samym miejscu.

Nie porównuj odczytów z różnych urządzeń, ponieważ mogą występować pewne różnice wynikające z różnych tolerancji produkcyjnych.

Aby uzyskać dokładny i powtarzalny odczyt, należy umieścić wagę na stabilnym i równym podłożu.

Sprawdzaj swoją wagę każdego dnia o tej samej porze, przed posiłkiem i bez obuwia.

Najlepiej ważyć się rano, po wstaniu z łóżka.

Waga zaokrągla wynik w dół lub w górę do najbliższej wartości. Jeśli ważysz się dwukrotnie i otrzymujesz dwa różne wyniki, oznacza to, że Twoja waga znajduje się pomiędzy tymi dwoma odczytami.

Czyść wagę wilgotną szmatką. Nie używaj chemicznych środków czyszczących.

Nie dopuszczaj do zamoczenia wagi, ponieważ może doprowadzić to do uszkodzenia elektroniki urządzenia.

Obchodź się z wagą ostrożnie – jest to precyzyjne urządzenie. Nie rzucaj wagą i nie skacz na niej.

gwarancja

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Salter nieodpłatnie naprawi lub wymieni produkt lub dowolną jego część (z wyjątkiem baterii), jeżeli w ciągu 15 lat od dnia zakupu przestanie on działać prawidłowo z powodu wad wykonawczych lub materiałowych. Niniejsza gwarancja obejmuje elementy robocze, mające wpływ na działanie wagi. Nie obejmuje ona pogorszenia się stanu wizualnego produktu wskutek normalnego jego użytkowania ani też uszkodzeń wynikłych z przypadkowego działania lub nieprawidłowego wykorzystania. Otwarcie lub zdemontowanie wagi powoduje unieważnienie gwarancji. Roszczenia gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. Produkt należy przesłać (na koszt użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedstawiciela firmy poza Wielką Brytanią. Należy starannie opakować wagę, aby nie uległa ona uszkodzeniu podczas transportu. Niniejsza gwarancja stanowi uzupełnienie statutowych praw konsumenta i w żaden sposób nie ogranicza tych praw. W sprawach dotyczących sprzedaży i serwisu w Wielkiej Brytanii należy kontaktować się z HoMedics Group Ltd, PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, wielka Brytania. Infolinia: (01732) 360783. Poza Wielką Brytanią należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem Salter.

19

IB_9071_0910_01.indd 19

26/10/2010 09:16

Image 19
Contents 9071 Personal ScalesIB9071091001.indd 26/10/2010 Weee Explanation GuaranteePréparation de l’appareil Voyant alarmeGuide de résolution de problèmes Nouvelle fonctionnalitéInitialisierung Ihrer Waage Neue FunktionVorbereitung Ihrer Waage FehlersucheInicialización de la balanza Guía sobre solución de problemasNueva Función Preparación de la balanzaPreparazione della bilancia Guida alla risoluzione dei problemiIndicatori di avviso Nuova funzioneInicialização da balança Guia de resolução de problemasNova função Preparação da balançaNY Funksjon De weegschaal opstarten Problemen oplossenNieuwe functie De weegschaal klaarmakenVaa’an käyttö Uusi ominaisuusVaa’an esivalmistelut Vaa’an nollaaminenDrift av din våg Ny funktionFörberedelse av din våg Starta din vågaSådan bruger du vægten ProblemløsningsguideKlargør vægten Initialisering af vægtenMérleg Használata ÚJ SzolgáltatásMérleg Előkészítése Mérleg InicializálásaPoužití Váhy Nová FunkcePříprava Váhy Inicializace VáhyTartinizi Çaliştirma Yenİ ÖzellİkTartinizi Hazirlama Tartinizi BaşlatmaΛειτουργια ΤΗΣ Ζυγαρια ΝΕΑ ΔυνατοτηταΠροετοιμασια ΤΗΣ Ζυγαρια Ενεργοποιηση ΤΗΣ ΖυγαριαПредупреждения НА Индикаторе НовинкаПодготовка Весов К Работе Процедура ВзвешиванияWykrywanie I Usuwanie Usterek Nowa FunkcjaPrzygotowanie Wagi Inicjowanie WagiPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01

9071 specifications

Salter Housewares has long been known for its commitment to quality and innovation in the kitchenware space, and the Salter Housewares 9071 is no exception. This modern kitchen staple showcases a blend of contemporary design with user-friendly features, making it a preferred choice for home chefs and baking enthusiasts alike.

One of the standout attributes of the Salter Housewares 9071 is its precision. The scale offers an impressive high-precision sensor system, ensuring that every measurement is accurate to the gram or ounce. This level of precision is crucial for achieving the perfect results in baking and cooking, where even the slightest miscalculation can lead to unsatisfactory outcomes. Whether you’re measuring liquids, dry ingredients, or even calculating the nutritional content of your meals, the Salter 9071 delivers reliable results every time.

The Salter 9071 employs advanced technology that features a tare function, enabling users to subtract the weight of the container holding the ingredients. This feature simplifies the measuring process, allowing for quick and hassle-free ingredient additions. Simply place your bowl or container on the scale, press the tare button, and measure your ingredients without any guesswork.

In addition to its accuracy and convenience, the Salter 9071 boasts a sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. It typically features a large, easy-to-read LCD display, ensuring that measurements are clear and legible from a distance. The compact design of the scale allows for convenient storage without occupying too much counter space, making it ideal for even the smallest kitchens.

Sturdiness is another characteristic that sets the Salter Housewares 9071 apart. Constructed from high-quality materials, the scale is built to withstand the rigors of daily kitchen use. Furthermore, its easy-to-clean surface makes maintenance a breeze, allowing users to focus more on their culinary creations rather than on keeping their tools in pristine condition.

Finally, the Salter 9071 is often powered by easily replaceable batteries, ensuring that your scale remains functional and ready to use whenever you need it. In summary, the Salter Housewares 9071 is a precision instrument that combines functionality, style, and durability, making it an essential tool for anyone serious about cooking and baking. With its innovative features and user-friendly design, it truly enhances the culinary experience.