Salter Housewares 9071 manual ÚJ Szolgáltatás, Mérleg Előkészítése, Mérleg Inicializálása

Page 14

ÚJ SZOLGÁLTATÁS

HU

A mérleget már a kényelmes, rálépésre működésbe lépő kivitelezés jellemzi.

 

 

Az inicializálást követően a mérleg a platformra történő rálépéssel működésbe lép.

 

Többé nem kell várakozni!

A MÉRLEG ELŐKÉSZÍTÉSE

1.Nyissa fel a mérleg alatt található elemtartó nyílásának fedelét.

2.Távolítsa el a szigetelő fület az elem alól.

3.Zárja vissza az elemtartó fedelét.

4.A mérleg alatt található kapcsolóval válassza ki a mérési mértékegységet (kilogramm, stone vagy font).

5.Szőnyegen történő használathoz csatlakoztassa a mellékelt szőnyeglábat.

6.Helyezze a mérleget kemény és sík felszínre.

A MÉRLEG INICIALIZÁLÁSA

1.Nyomja meg a platform közepét, majd vegye le a lábát.

2.A kijelzőn megjelenik a ‘0.0’ felirat..

3.A mérleg kikapcsol, és használatra készen áll.

Az inicializálási folyamatot meg kell ismételni, amennyiben elmozdítja a mérleget. Egyébként álljon fel a mérlegre.

A MÉRLEG HASZNÁLATA

1.Álljon mozdulatlanul a mérlegen, amíg az ki nem számítja az Ön súlyát.

2.Az Ön súlya megjelenik.

3.Lépjen le a mérlegről. Az Ön súlya néhány másodpercig megjelenik.

4.A mérleg kikapcsol.

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

Err0 Nem megfelelő inicializálás. Ismételje meg a működési eljárást. Err1 Instabil súly. Álljon mozdulatlanul.

Err2 A súly meghaladja a maximális teljesítményt. bAtt Cserélje ki az elemet.

HASZNÁLAT ÉS GONDOZÁS

Mindig ugyanarra a felületre helyezett ugyanazon mérlegen méretkezzen.

Ne hasonlítsa össze a mért eredményt más mérlegeken mért eredménnyel, mert a gyártói tűréshatárok miatt az értékek eltérők lehetnek.

A legnagyobb pontosság és ismételhetőség elérése érdekében a mérleget helyezze kemény, vízszintes felületre.

Naponta mindig ugyanakkor méretkezzen, ruha és lábbeli nélkül. Például kiváló időpont a reggeli méretkezés.

A mérleg felfele vagy lefele kerekít a legközelebbi értékre. Ha kétszer méretkezik és két különböző értéket kap, az Ön súlya a két érték között van.

A mérleget nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon tisztítószereket.

A mérlegbe nem kerülhet víz, mert az károsíthatja az elektronikát.

Mivel a mérleg precíziós műszer, kezelje óvatosan. Ne ejtse el, és ne ugorjon rá.

HIBAKERESÉSI ÚTMUTATÓ

Amennyiben a mérleg használata során probléma lép fel:

Ellenőrizze le, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve.

Ellenőrizze, hogy megfelelő métékegységet (stone (6,35 kg)/font, kilogramm vagy font) választott-e ki.

Ellenőrizze, hogy a mérleg egyenes, vízszintes felületen van-e, és nem ér-e hozzá a falhoz.

Az „Inicializálás” folyamatot meg kell ismételni, amennyiben elmozdítja a mérleget.

Ha a mérleg használatakor a kijelzőn semmi nem jelenik meg, vagy ha a ‘bAtt’ jelzés látható, helyezzen be egy új elemet.

Az ‘Err 2’ kijelzés esetén a mérleg túl lett terhelve.

WEEE-magyarázat

Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett, és a tárgyi készletek

fenntartható kezelése jegyében felelősségteljesen hasznosítsa újra. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldő és gyűjtő rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket ezek a szolgáltatók környezetvédelmileg biztos újrahasznosító helyre viszik.

garancia

Ez a termék csak háztartási felhasználásra készült. A Salter díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a terméket vagy a termék bármely részét (az elemek kivételével)

a vásárlástól számított 15 éven belül, ha igazolható, hogy a hibát a gyártási vagy anyaghiba okozza. A garancia lefedi a mérleg működését befolyásoló mozgó gépalkatrészeket. A garancia nem fedi le a természetes kopás és elhasználódás által okozott kozmetikai értékcsökkenést vagy a baleset vagy rongálódás miatti károsodást. A mérleg vagy részeinek kinyitása vagy szétszerelése a garancia megszűnését eredményezi. A garanciaigényt alá kell támasztani a vásárlást igazoló nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez (vagy az Egyesült Királyságon kívüli területek esetén a Salter által kinevezett helyi képviselőhöz). Gondosan kell eljárni a mérleg csomagolásakor, hogy szállítás közben ne sérülhessen meg. Ez a kötelezettségvállalás kiegészíti a vásárló törvényi jogait és semmilyen módon nem befolyásolja azokat. Az Egyesült Királyságon belül az értékesítés és szervizelés érdekében forduljon a HoMedics Group Ltd-hez, PO Box 460, Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK. Segélyvonal telefonszáma: (01732) 360783. Egyesült Királyságon kívül, forduljon a Salter által kinevezett helyi képviselőhöz.

14

IB_9071_0910_01.indd 14

26/10/2010 09:16

Image 14
Contents Personal Scales 9071IB9071091001.indd 26/10/2010 Guarantee Weee ExplanationNouvelle fonctionnalité Voyant alarmeGuide de résolution de problèmes Préparation de l’appareilFehlersuche Neue FunktionVorbereitung Ihrer Waage Initialisierung Ihrer WaagePreparación de la balanza Guía sobre solución de problemasNueva Función Inicialización de la balanzaNuova funzione Guida alla risoluzione dei problemiIndicatori di avviso Preparazione della bilanciaPreparação da balança Guia de resolução de problemasNova função Inicialização da balançaNY Funksjon De weegschaal klaarmaken Problemen oplossenNieuwe functie De weegschaal opstartenVaa’an nollaaminen Uusi ominaisuusVaa’an esivalmistelut Vaa’an käyttöStarta din våga Ny funktionFörberedelse av din våg Drift av din vågInitialisering af vægten ProblemløsningsguideKlargør vægten Sådan bruger du vægtenMérleg Inicializálása ÚJ SzolgáltatásMérleg Előkészítése Mérleg HasználataInicializace Váhy Nová FunkcePříprava Váhy Použití VáhyTartinizi Başlatma Yenİ ÖzellİkTartinizi Hazirlama Tartinizi ÇaliştirmaΕνεργοποιηση ΤΗΣ Ζυγαρια ΝΕΑ ΔυνατοτηταΠροετοιμασια ΤΗΣ Ζυγαρια Λειτουργια ΤΗΣ ΖυγαριαПроцедура Взвешивания НовинкаПодготовка Весов К Работе Предупреждения НА ИндикатореInicjowanie Wagi Nowa FunkcjaPrzygotowanie Wagi Wykrywanie I Usuwanie UsterekPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01

9071 specifications

Salter Housewares has long been known for its commitment to quality and innovation in the kitchenware space, and the Salter Housewares 9071 is no exception. This modern kitchen staple showcases a blend of contemporary design with user-friendly features, making it a preferred choice for home chefs and baking enthusiasts alike.

One of the standout attributes of the Salter Housewares 9071 is its precision. The scale offers an impressive high-precision sensor system, ensuring that every measurement is accurate to the gram or ounce. This level of precision is crucial for achieving the perfect results in baking and cooking, where even the slightest miscalculation can lead to unsatisfactory outcomes. Whether you’re measuring liquids, dry ingredients, or even calculating the nutritional content of your meals, the Salter 9071 delivers reliable results every time.

The Salter 9071 employs advanced technology that features a tare function, enabling users to subtract the weight of the container holding the ingredients. This feature simplifies the measuring process, allowing for quick and hassle-free ingredient additions. Simply place your bowl or container on the scale, press the tare button, and measure your ingredients without any guesswork.

In addition to its accuracy and convenience, the Salter 9071 boasts a sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. It typically features a large, easy-to-read LCD display, ensuring that measurements are clear and legible from a distance. The compact design of the scale allows for convenient storage without occupying too much counter space, making it ideal for even the smallest kitchens.

Sturdiness is another characteristic that sets the Salter Housewares 9071 apart. Constructed from high-quality materials, the scale is built to withstand the rigors of daily kitchen use. Furthermore, its easy-to-clean surface makes maintenance a breeze, allowing users to focus more on their culinary creations rather than on keeping their tools in pristine condition.

Finally, the Salter 9071 is often powered by easily replaceable batteries, ensuring that your scale remains functional and ready to use whenever you need it. In summary, the Salter Housewares 9071 is a precision instrument that combines functionality, style, and durability, making it an essential tool for anyone serious about cooking and baking. With its innovative features and user-friendly design, it truly enhances the culinary experience.