Salter Housewares 9071 Nuova funzione, Preparazione della bilancia, Attivazione della bilancia

Page 7

Nuova funzione

Il funzionamento di questa bilancia si basa sul nostro comodo sistema di accensione a pressione. Una volta attivata, la bilancia si aziona semplicemente salendo sulla pedana – senza dovere aspettare!

Preparazione della bilancia

1.Aprire il vano portapila posto nella parte inferiore della bilancia.

2.Togliere la linguetta isolante sotto la pila.

3.Chiudere il vano portapila.

4.Selezionare la modalità di pesatura voluta (kg, st o lb) azionando l’interruttore posto nella parte inferiore della bilancia.

5.Per l’utilizzo della bilancia su un tappeto, attaccare gli appositi piedini forniti.a

6.Sistemare la bilancia su una superficie piana e rigida.

Attivazione della bilancia

1.Premere il centro della pedana e sollevare il piede.

2.Il display visualizza ‘0.0’.

3.La bilancia si spegne ed è pronta all’uso.

La procedura di attivazione deve essere ripetuta solo se la bilancia viene spostata, altrimenti è possibile pesarsi salendo direttamente sulla pedana.

Guida alla risoluzione dei problemi

In caso di difficoltà nell’utilizzo della bilancia:

I

 

Controllare che la pila sia inserita correttamente

Controllare di avere selezionato la modalità preferita tra stone/libbre, chilogrammi o libbre

Controllare che la bilancia poggi su una superficie piana e regolare e accertarsi che non poggi contro il muro

Ripetere la procedura di attivazione ogni volta che si sposta bilancia

Se il display della bilancia non visualizza nulla o visualizza le lettere ‘bAtt’, provare a sostituire la pila.

Se il display visualizza ‘Err 2’, la bilancia è stata sovraccaricata.

spiegazione direttiva RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo

smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.

Utilizzo della bilancia

1.Salire sulla pedana di pesatura e restare fermi mentre la bilancia calcola il peso.

2.La bilancia visualizza il peso.

3.Scendere dalla bilancia. Il peso resta visualizzato per alcuni secondi.

4.La bilancia si spegne.

Indicatori di avviso

Err0 Impostazione errata. Ripetere la procedura d’uso. Err1 Peso instabile. Rimanere immobile.

Err2 Il peso supera la portata massima. bAtt Sostituire la pila.

Consigli per l’uso e la manutenzione

Pesarsi sempre sulla stessa bilancia e sulla stessa pavimentazione.

Non è possibile confrontare letture del peso ottenute da bilance diverse in ragione delle differenze di tolleranza tra bilance di marche diverse.

Per garantire la massima affidabilità e ripetitibilità della pesatura si raccomanda di posizionare la bilancia su una superficie piana e rigida.

Pesarsi sempre alla stessa ora del giorno, prima dei pasti e a piedi nudi. Il momento ideale per la pesatura è al mattino appena alzati.

La bilancia arrotonda il peso aumentandolo o diminuendolo in base all’incremento più prossimo. Se ci si pesa due volte ottenendo due letture diverse, il proprio peso corrisponde al valore intermedio tra le due pesature.

Pulire la bilancia con un panno umido. Non utilizzare detergenti chimici.

Per prevenire danni ai componenti elettronici interni, si raccomanda di evitare di saturare d’acqua la bilancia.

La bilancia è uno strumento di precisione da trattare con cura. Evitare di farla cadere o di saltarvi sopra.

Garanzia

Utilizzare questo prodotto esclusivamente per impieghi domestici. Salter si impegna a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto, o i suoi componenti (pile escluse), entro 15 anni dalla data di acquisto qualora l’acquirente dimostri che il malfunzionamento dipende da difetti di materiali o lavorazione. La presente garanzia copre le parti funzionanti necessarie all’utilizzo della bilancia. La presente garanzia non copre deterioramenti di natura estetica derivanti da normale usura o danni causati da situazioni accidentali o utilizzo improprio. L’apertura o lo smontaggio della bilancia o dei suoi componenti invalida la presente garanzia. Le richieste di rimborso in garanzia devono essere accompagnate dalla prova di acquisto del prodotto e inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia per prevenire possibili danni durante il transito. La presente garanzia si aggiunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e non li pregiudica in alcun modo. HoMedics Italy Casella Postale n. 40 26838 Tavazzano / Villavesco (Lo) Italy +39 02 9148 3342.

7

IB_9071_0910_01.indd 7

26/10/2010 09:16

Image 7
Contents 9071 Personal ScalesIB9071091001.indd 26/10/2010 Weee Explanation GuaranteePréparation de l’appareil Voyant alarmeGuide de résolution de problèmes Nouvelle fonctionnalitéInitialisierung Ihrer Waage Neue FunktionVorbereitung Ihrer Waage FehlersucheInicialización de la balanza Guía sobre solución de problemasNueva Función Preparación de la balanzaPreparazione della bilancia Guida alla risoluzione dei problemiIndicatori di avviso Nuova funzioneInicialização da balança Guia de resolução de problemasNova função Preparação da balançaNY Funksjon De weegschaal opstarten Problemen oplossenNieuwe functie De weegschaal klaarmakenVaa’an käyttö Uusi ominaisuusVaa’an esivalmistelut Vaa’an nollaaminenDrift av din våg Ny funktionFörberedelse av din våg Starta din vågaSådan bruger du vægten ProblemløsningsguideKlargør vægten Initialisering af vægtenMérleg Használata ÚJ SzolgáltatásMérleg Előkészítése Mérleg InicializálásaPoužití Váhy Nová FunkcePříprava Váhy Inicializace VáhyTartinizi Çaliştirma Yenİ ÖzellİkTartinizi Hazirlama Tartinizi BaşlatmaΛειτουργια ΤΗΣ Ζυγαρια ΝΕΑ ΔυνατοτηταΠροετοιμασια ΤΗΣ Ζυγαρια Ενεργοποιηση ΤΗΣ ΖυγαριαПредупреждения НА Индикаторе НовинкаПодготовка Весов К Работе Процедура ВзвешиванияWykrywanie I Usuwanie Usterek Nowa FunkcjaPrzygotowanie Wagi Inicjowanie WagiPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01

9071 specifications

Salter Housewares has long been known for its commitment to quality and innovation in the kitchenware space, and the Salter Housewares 9071 is no exception. This modern kitchen staple showcases a blend of contemporary design with user-friendly features, making it a preferred choice for home chefs and baking enthusiasts alike.

One of the standout attributes of the Salter Housewares 9071 is its precision. The scale offers an impressive high-precision sensor system, ensuring that every measurement is accurate to the gram or ounce. This level of precision is crucial for achieving the perfect results in baking and cooking, where even the slightest miscalculation can lead to unsatisfactory outcomes. Whether you’re measuring liquids, dry ingredients, or even calculating the nutritional content of your meals, the Salter 9071 delivers reliable results every time.

The Salter 9071 employs advanced technology that features a tare function, enabling users to subtract the weight of the container holding the ingredients. This feature simplifies the measuring process, allowing for quick and hassle-free ingredient additions. Simply place your bowl or container on the scale, press the tare button, and measure your ingredients without any guesswork.

In addition to its accuracy and convenience, the Salter 9071 boasts a sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. It typically features a large, easy-to-read LCD display, ensuring that measurements are clear and legible from a distance. The compact design of the scale allows for convenient storage without occupying too much counter space, making it ideal for even the smallest kitchens.

Sturdiness is another characteristic that sets the Salter Housewares 9071 apart. Constructed from high-quality materials, the scale is built to withstand the rigors of daily kitchen use. Furthermore, its easy-to-clean surface makes maintenance a breeze, allowing users to focus more on their culinary creations rather than on keeping their tools in pristine condition.

Finally, the Salter 9071 is often powered by easily replaceable batteries, ensuring that your scale remains functional and ready to use whenever you need it. In summary, the Salter Housewares 9071 is a precision instrument that combines functionality, style, and durability, making it an essential tool for anyone serious about cooking and baking. With its innovative features and user-friendly design, it truly enhances the culinary experience.