Salter Housewares 9071 Nueva Función, Preparación de la balanza, Inicialización de la balanza

Page 6

Nueva Función

ES

Esta balanza ofrece nuestra exclusiva operación de un sólo paso. Una vez

 

 

inicializada, la balanza se puede usar simplemente de pie sobre la plataforma

 

– ¡sin esperar más!

Preparación de la balanza

1.Abra el compartimiento en la parte inferior de la balanza.

2.Retire la lengüeta aislante debajo de la pila.

3.Cierre el compartimiento de la pila.

4.Seleccione el modo de peso en kgs, ó lbs en la parte inferior de la balanza.

5.Para usar sobre moqueta ponga los tacos que se incluyen.

6.Coloque la balanza sobre una superficie firme y plana.

Inicialización de la balanza

1.Apriete sobre el centro de la plataforma y retire el pie.

2.En la pantalla aparecerá ‘0.0’.

3.La balanza se desconecta y ya está lista para usar.

Este proceso de inicialización se debe repetir si se mueve de sitio la balanza. En cualquier otro momento sólo tiene que ponerse de pie en la balanza.

Operación de la balanza

1.Póngase de pie y manténgase muy quieto mientras la balanza calcula su peso.

2.En la balanza aparece su peso.

3.Retírese de la balanza. Aparecerá su peso durante unos segundos.

4.Y entonces se desconecta la balanza.

Indicador de Advertencia

Err0 Inicialización incorrecta. Repita el proceso de funcionamiento. Err1 Peso inestable. Permanezca quieto.

Err2 El peso excede la capacidad máxima. bAtt Cambie la pila.

Consejo de uso y cuidado

Siempre se deberá pesar en la misma balanza colocada en la misma superficie. No compare las lecturas de peso de una balanza a otra ya que pueden existir algunas diferencias debido a las tolerancias de fabricación.

Coloque la balanza sobre un piso duro y nivelado que le asegure la mayor exactitud y repetición.

Se debe pesar cada día a la misma hora, antes de las comidas y sin calzado. A primera hora de la mañana es un buen momento.

La balanza redondea al alza o baja al próximo incremento. Si se pesa dos veces y tiene dos lecturas diferentes, su peso está entre las dos.

Limpie la balanza con un paño húmedo. No use productos químicos de limpieza.

No deje que la balanza se sature de agua ya que podría dañar el equipo electrónico.

Trate la balanza con cuidado – es un instrumento de precisión. No lo deje caer ni salte encima.

Guía sobre solución de problemas

Si tiene cualquier dificultad en el uso de su balanza:

Compruebe que la pila está instalada correctamente.

Compruebe que ha seleccionado su peso en kilogramos o en libras.

Compruebe que la balanza está sobre un piso liso y nivelado y no toca contra la pared.

Repita el proceso de ‘Inicialización’ cada vez que mueva la balanza.

Si cuando use la balanza no aparece el indicativo ‘bAtt – trate poniendo una pila nueva.

Si aparece el indicativo ‘Err 2 la balanza está sobrecargada.

Explicación RAEE

Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre

el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.

Garantía

Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto las pilas), sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos.

Esta garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento de la balanza. No cubre el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados por accidente o mal uso. Abrir o desarmar la balanza o sus componentes anulará la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera.

Fuera del Reino Unido, diríjase al agente local de Salter.

6

IB_9071_0910_01.indd 6

26/10/2010 09:16

Image 6
Contents Personal Scales 9071IB9071091001.indd 26/10/2010 Guarantee Weee ExplanationNouvelle fonctionnalité Voyant alarmeGuide de résolution de problèmes Préparation de l’appareilFehlersuche Neue FunktionVorbereitung Ihrer Waage Initialisierung Ihrer WaagePreparación de la balanza Guía sobre solución de problemasNueva Función Inicialización de la balanzaNuova funzione Guida alla risoluzione dei problemiIndicatori di avviso Preparazione della bilanciaPreparação da balança Guia de resolução de problemasNova função Inicialização da balançaNY Funksjon De weegschaal klaarmaken Problemen oplossenNieuwe functie De weegschaal opstartenVaa’an nollaaminen Uusi ominaisuusVaa’an esivalmistelut Vaa’an käyttöStarta din våga Ny funktionFörberedelse av din våg Drift av din vågInitialisering af vægten ProblemløsningsguideKlargør vægten Sådan bruger du vægtenMérleg Inicializálása ÚJ SzolgáltatásMérleg Előkészítése Mérleg HasználataInicializace Váhy Nová FunkcePříprava Váhy Použití VáhyTartinizi Başlatma Yenİ ÖzellİkTartinizi Hazirlama Tartinizi ÇaliştirmaΕνεργοποιηση ΤΗΣ Ζυγαρια ΝΕΑ ΔυνατοτηταΠροετοιμασια ΤΗΣ Ζυγαρια Λειτουργια ΤΗΣ ΖυγαριαПроцедура Взвешивания НовинкаПодготовка Весов К Работе Предупреждения НА ИндикатореInicjowanie Wagi Nowa FunkcjaPrzygotowanie Wagi Wykrywanie I Usuwanie UsterekPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01

9071 specifications

Salter Housewares has long been known for its commitment to quality and innovation in the kitchenware space, and the Salter Housewares 9071 is no exception. This modern kitchen staple showcases a blend of contemporary design with user-friendly features, making it a preferred choice for home chefs and baking enthusiasts alike.

One of the standout attributes of the Salter Housewares 9071 is its precision. The scale offers an impressive high-precision sensor system, ensuring that every measurement is accurate to the gram or ounce. This level of precision is crucial for achieving the perfect results in baking and cooking, where even the slightest miscalculation can lead to unsatisfactory outcomes. Whether you’re measuring liquids, dry ingredients, or even calculating the nutritional content of your meals, the Salter 9071 delivers reliable results every time.

The Salter 9071 employs advanced technology that features a tare function, enabling users to subtract the weight of the container holding the ingredients. This feature simplifies the measuring process, allowing for quick and hassle-free ingredient additions. Simply place your bowl or container on the scale, press the tare button, and measure your ingredients without any guesswork.

In addition to its accuracy and convenience, the Salter 9071 boasts a sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. It typically features a large, easy-to-read LCD display, ensuring that measurements are clear and legible from a distance. The compact design of the scale allows for convenient storage without occupying too much counter space, making it ideal for even the smallest kitchens.

Sturdiness is another characteristic that sets the Salter Housewares 9071 apart. Constructed from high-quality materials, the scale is built to withstand the rigors of daily kitchen use. Furthermore, its easy-to-clean surface makes maintenance a breeze, allowing users to focus more on their culinary creations rather than on keeping their tools in pristine condition.

Finally, the Salter 9071 is often powered by easily replaceable batteries, ensuring that your scale remains functional and ready to use whenever you need it. In summary, the Salter Housewares 9071 is a precision instrument that combines functionality, style, and durability, making it an essential tool for anyone serious about cooking and baking. With its innovative features and user-friendly design, it truly enhances the culinary experience.