Salter Housewares 9071 Nova função, Preparação da balança, Inicialização da balança, Garantia

Page 8

Nova função

PEste equipamento integra a cómoda particularidade de activação ao subir para a balança. Depois de ligar, basta subir para a plataforma para utilizar a balança

– não é necessário esperar!

Preparação da balança

1.Abra o compartimento da bateria existente na parte de baixo da balança.

2.Retire a patilha isoladora de debaixo da bateria.

3.Feche o compartimento da bateria.

4.Seleccione o modo de pesagem (kg, st ou lb) com o interruptor existente na parte de baixo da balança.

5.Para utilização em alcatifa, queira instalar os pés para alcatifa fornecidos.

6.Coloque a balança numa superfície firme e plana.

Inicialização da balança

1.Carregue no centro da plataforma e retire o pé.

2.O visor indicará “0.0”.

3.A balança desliga e está agora pronta a utilizar.

Este processo de inicialização deverá ser repetido caso mude a balança de sítio. Caso contrário, bastará subir para a balança.

Utilização da balança

1.Suba para a balança e mantenha-se imóvel enquanto a balança calcula o seu peso.

2.O seu peso será visualizado.

3.Desça da balança. O seu peso será visualizado durante alguns segundos.

4.A balança desliga.

Indicador de Advertência

Err0 Inicialização Incorrecta. Repita o procedimento operacional. Err1 Peso instável. Mantenha-se imóvel.

Err2 O peso excede a capacidade máxima. bAtt Substitua a bateria.

Recomendações de utilização e cuidados

Pese-se sempre na mesma balança posicionada na mesma superfície.

Não compare os pesos obtidos em diferentes balanças, já que se verificarão algumas diferenças devido às tolerâncias de fabrico.

Ao colocar a balança numa superfície firme e plana garantirá o melhor rigor e repetibilidade.

Pese-se sempre à mesma hora do dia, antes das refeições e descalço. Uma boa altura para se pesar é logo de manhã cedo.

A balança faz arredondamentos para o valor mais aproximado. Caso se pese duas vezes e obtenha dois valores diferentes, o seu peso situa-se entre esses dois valores.

Limpe a balança com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza químicos.

Não encharque a balança com água pois pode danificar os componentes electrónicos.

Trate a balança com cuidado, pois trata-se de um instrumento de precisão. Não a deixe cair nem salte para cima da plataforma.

Guia de resolução de problemas

Caso surja alguma dificuldade de utilização da balança:

Verifique se a bateria está devidamente inserida.

Verifique se seleccionou a sua unidade preferida (stones/libras, quilogramas ou libras).

Verifique se a balança se encontra numa superfície plana e desencostada da parede.

Repita o procedimento de “Inicialização” sempre que mudar a balança de lugar.

Quando utilizar a balança, se não surgir nenhuma leitura no visor ou se este indicar “bAtt”, instale uma bateria nova.

Se surgir a indicação “Err 2“ no visor, é sinal de que o peso máximo foi excedido.

Explicação da REEE

Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada

dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais.

Garantia

Este equipamento destina-se apenas para uso doméstico. A Salter procederá à reparação ou substituição do equipamento, ou de qualquer componente do mesmo (excluindo baterias) sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de aquisição, caso se comprove que a falha se deve a um defeito de fabrico ou do material. A presente garantia inclui os componentes que afectam o funcionamento da balança. Não abrange a deterioração do acabamento provocada por uma utilização e um desgaste normais nem danos provocados acidentalmente ou por utilização indevida. A abertura ou a desmontagem da balança ou dos respectivos componentes anulará a garantia. As reivindicações ao abrigo da garantia deverão ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou representante Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. Devem tomar-se as devidas precauções de embalamento para que não se verifiquem danos durante o transporte. A presente promessa acresce aos direitos que a lei confere ao consumidor e que não podem, de modo algum, ser afectados pela garantia. Fora do Reino Unido, contacte o seu representante Salter local.

8

IB_9071_0910_01.indd 8

26/10/2010 09:16

Image 8
Contents Personal Scales 9071IB9071091001.indd 26/10/2010 Guarantee Weee ExplanationVoyant alarme Guide de résolution de problèmesNouvelle fonctionnalité Préparation de l’appareilNeue Funktion Vorbereitung Ihrer WaageFehlersuche Initialisierung Ihrer WaageGuía sobre solución de problemas Nueva FunciónPreparación de la balanza Inicialización de la balanzaGuida alla risoluzione dei problemi Indicatori di avvisoNuova funzione Preparazione della bilanciaGuia de resolução de problemas Nova funçãoPreparação da balança Inicialização da balançaNY Funksjon Problemen oplossen Nieuwe functieDe weegschaal klaarmaken De weegschaal opstartenUusi ominaisuus Vaa’an esivalmistelutVaa’an nollaaminen Vaa’an käyttöNy funktion Förberedelse av din vågStarta din våga Drift av din vågProblemløsningsguide Klargør vægtenInitialisering af vægten Sådan bruger du vægtenÚJ Szolgáltatás Mérleg ElőkészítéseMérleg Inicializálása Mérleg HasználataNová Funkce Příprava VáhyInicializace Váhy Použití VáhyYenİ Özellİk Tartinizi HazirlamaTartinizi Başlatma Tartinizi ÇaliştirmaΝΕΑ Δυνατοτητα Προετοιμασια ΤΗΣ ΖυγαριαΕνεργοποιηση ΤΗΣ Ζυγαρια Λειτουργια ΤΗΣ ΖυγαριαНовинка Подготовка Весов К РаботеПроцедура Взвешивания Предупреждения НА ИндикатореNowa Funkcja Przygotowanie WagiInicjowanie Wagi Wykrywanie I Usuwanie UsterekPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01

9071 specifications

Salter Housewares has long been known for its commitment to quality and innovation in the kitchenware space, and the Salter Housewares 9071 is no exception. This modern kitchen staple showcases a blend of contemporary design with user-friendly features, making it a preferred choice for home chefs and baking enthusiasts alike.

One of the standout attributes of the Salter Housewares 9071 is its precision. The scale offers an impressive high-precision sensor system, ensuring that every measurement is accurate to the gram or ounce. This level of precision is crucial for achieving the perfect results in baking and cooking, where even the slightest miscalculation can lead to unsatisfactory outcomes. Whether you’re measuring liquids, dry ingredients, or even calculating the nutritional content of your meals, the Salter 9071 delivers reliable results every time.

The Salter 9071 employs advanced technology that features a tare function, enabling users to subtract the weight of the container holding the ingredients. This feature simplifies the measuring process, allowing for quick and hassle-free ingredient additions. Simply place your bowl or container on the scale, press the tare button, and measure your ingredients without any guesswork.

In addition to its accuracy and convenience, the Salter 9071 boasts a sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. It typically features a large, easy-to-read LCD display, ensuring that measurements are clear and legible from a distance. The compact design of the scale allows for convenient storage without occupying too much counter space, making it ideal for even the smallest kitchens.

Sturdiness is another characteristic that sets the Salter Housewares 9071 apart. Constructed from high-quality materials, the scale is built to withstand the rigors of daily kitchen use. Furthermore, its easy-to-clean surface makes maintenance a breeze, allowing users to focus more on their culinary creations rather than on keeping their tools in pristine condition.

Finally, the Salter 9071 is often powered by easily replaceable batteries, ensuring that your scale remains functional and ready to use whenever you need it. In summary, the Salter Housewares 9071 is a precision instrument that combines functionality, style, and durability, making it an essential tool for anyone serious about cooking and baking. With its innovative features and user-friendly design, it truly enhances the culinary experience.