Salter Housewares manual PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01

Page 20

HoMedics Group Ltd

PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.

www.salterhousewares.co.uk	IB-9071-0910-01
IB_9071_0910_01.indd 20	26/10/2010 09:16

Image 20

Contents Personal Scales 9071IB9071091001.indd 26/10/2010 Guarantee Weee ExplanationVoyant alarme Guide de résolution de problèmesNouvelle fonctionnalité Préparation de l’appareilNeue Funktion Vorbereitung Ihrer WaageFehlersuche Initialisierung Ihrer WaageGuía sobre solución de problemas Nueva FunciónPreparación de la balanza Inicialización de la balanzaGuida alla risoluzione dei problemi Indicatori di avvisoNuova funzione Preparazione della bilanciaGuia de resolução de problemas Nova funçãoPreparação da balança Inicialização da balançaNY Funksjon Problemen oplossen Nieuwe functieDe weegschaal klaarmaken De weegschaal opstartenUusi ominaisuus Vaa’an esivalmistelutVaa’an nollaaminen Vaa’an käyttöNy funktion Förberedelse av din vågStarta din våga Drift av din vågProblemløsningsguide Klargør vægtenInitialisering af vægten Sådan bruger du vægtenÚJ Szolgáltatás Mérleg ElőkészítéseMérleg Inicializálása Mérleg HasználataNová Funkce Příprava VáhyInicializace Váhy Použití VáhyYenİ Özellİk Tartinizi HazirlamaTartinizi Başlatma Tartinizi Çaliştirma ΝΕΑ Δυνατοτητα Προετοιμασια ΤΗΣ Ζυγαρια Ενεργοποιηση ΤΗΣ Ζυγαρια Λειτουργια ΤΗΣ ΖυγαριαНовинка Подготовка Весов К РаботеПроцедура Взвешивания Предупреждения НА ИндикатореNowa Funkcja Przygotowanie WagiInicjowanie Wagi Wykrywanie I Usuwanie UsterekPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK IB-9071-0910-01

PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.

IB-9071-0910-01

IB_9071_0910_01.indd 20