Cecilware 1500L manual

Page 11

7)Align the green arrows on the sides of the imaging drum with the green arrows inside the printer.

7)Poravnajte zelene strelice na valjku za tiskanje sa zelenim strelicama u pisaču.

7)Uchopte fotocitlivý válec tak, aby zelené šipky na koncích válce souhlasily se zelenými šipkami v tiskárně.

7)Illessze a nyomtatódob oldalain található zöld nyilakat a nyomtató belsejében található zöld nyilakhoz.

7)Dopasuj zielone strzałki po bokach bębna obrazowego do zielonych strzałek wewnątrz drukarki.

7)Aliniaţi săgeţile verzi de pe părţile laterale ale tamburului foto-sensibil cu săgeţile verzi din interiorul imprimantei.

7)Zarovnajte zelené šípky po stranách obrazového valca so zelenými šípkami vo vnútri tlačiarne.

7)Poravnajte zelene puščice ob straneh slikovnega bobna z zelenimi puščicami znotraj tiskalnika.

8)Lower the imaging drum into the printer and press it firmly into place.

8)Spustite valjak za tiskanje u pisač i čvrsto ga pritisnite.

8)Zasuňte válec do tiskárny a zatlačte jej pevně na místo.

8)Eressze le a dobot a nyomtatóba, és egy határozott mozdulattal tolja a helyére.

8)Umieść bęben obrazowy w drukarce, aż znajdzie się na swoim miejscu.

8)Introduceţi tamburul foto-sensibil în imprimantă şi fixaţi-l la locul corespunzător.

8)Obrazový valec vložte do tlačiarne a pevne ho zatlačte na miesto.

8)Slikovni boben spustite v tiskalnik in ga močno pritisnite na mesto.

10

Image 11
Contents Start Početak Začínáme Alapismeretek Start start Začiatok Trademark Credits Imprimantei să nu fie blocate Szellőzőnyílások szabadon maradhassanakZasłonięte Do 70% Page Obróć Karuzelę 3 kontrolka bębna obrazowego 4 przycisk Kreni i Kreni gumb zelenoTlačítko Pokračovat zelené Jelzőfény és Folytatás gomb zöldNamještanje vodilica na ladicu 2 samo HP color LaserJet Narancssárga szállítási rögzítőtReintroduceţi tava în imprimantă Zasuňte zásobník do tiskárnyPage Page Page Page Page Page Page Externému tlačovému serveru HP Jetdirect HP JetdirectPage CD-ROM pentru informaţii despre efectuarea unei comenzi Használati útmutatóta CD-ROM-onMac OS Rejestracja drukarki w witrynie internetowej Čestitamo! Vaš pisač je spreman za korištenje. Pogledajte Page Page Q2488-90906