Cecilware 1500L manual

5		6
	2	2	3
1

4

3

5

4

16

5 6

7	8
	9

Check the package contents - 1) the printer; 2) a power cable; 3) a CD-ROM (includes the user guide and printer software); 4) this getting started guide

5)an imaging drum; and 6) four print cartridges: yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K). Note: A USB cable is not included.

Provjerite sadržaj paketa - 1) pisač; 2) kabel za napajanje; 3) CD (uključuje vodič za korisnike i softver za pisač); 4) ovaj vodič za početak; 5) valjak za tiskanje; i 6) četiri spremnika s tintom: žuta (Y), magenta (M), cijan (C), i crna (K). Napomena: USB kabel nije uključen.

Zkontrolujte úplnost výrobku - 1) tiskárna; 2) napájecí kabel; 3) disk CD-ROM (obsahuje uživatelskou příručku a software pro tiskárnu); 4) tato příručka Začínáme; 5) fotocitlivý válec; a 6) čtyři tiskové kazety: žlutá (Y), purpurová (M), azurová (C) a černá (K). Poznámka: Kabel USB není součástí tiskárny.

Ellenőrizze a csomag tartalmát - 1) a nyomtató; 2) a hálózati kábel; 3) a CD-ROM (amely a felhasználói kézikönyvet és a nyomtatószoftvert tartalmazza);

4)ezen alapvető tudnivalók kézikönyve; 5) egy nyomtatódob és 6) négy nyomtatópatron: sárga (Y), bíbor (M), cián (C) és fekete (K). Megjegyzés: Az USB kábel nem tartozék.

Zawartość opakowania - 1) drukarka; 2) przewód zasilający; 3) dysk CD-ROM (zawiera podręcznik użytkownika i oprogramowanie drukarki);

4)niniejsze szybkie wprowadzenie; 5) bęben obrazowy oraz 6) cztery kasety drukujące w następujących kolorach: żółtym (Y), purpurowym (M), błękitnym (C) i czarnym (K). Uwaga: Zestaw nie zawiera kabla USB.

Verificaţi conţinutul pachetului - 1) imprimanta; 2) un cablu de alimentare;

3)un CD-ROM (care include ghidul utilizatorului şi software-ul imprimantei);

4)acest ghid de iniţiere; 5) un tambur foto-sensibil şi 6) patru cartuşe de imprimantă: galben (Y), magenta (M), cyan (C) şi negru (K). Notă: Cablul USB nu este inclus.

Skontrolujte obsah balenia – 1) tlačiareň, 2) sieťový kábel, 3) disk CD-ROM (obsahuje používateľskú príručku a softvér tlačiarne), 4) táto príručka začiatkom používania, 5) obrazový valec a 6) štyri tlačové kazety: žltá (Y), purpurová (M), azúrová (C) a čierna (K). Poznámka: Kábel USB nie je súčasťou dodávky.

Preverite vsebino paketa - 1) tiskalnik; 2) napajalni kabel; 3) CD-ROM (vsebuje vodnik za uporabnike in programsko opremo za tiskalnik); 4) ta vodnik začetni koraki; 5) slikovni boben in 6) štiri tiskalne kartuše: rumena (Y), škrlatna (M), cian (C) in črna (K). Opomba: USB kabel ni vključen.

4

Locate the printer parts - 1) power switch; 2) top output bin; 3) control panel;

4)top cover; 5) tray 1; 6) tray 2 (1500 model only); 7) interface port; 8) rear output door; and 9) power connector.

Locirajte dijelove pisača - 1) sklopka za uključivanje/isključivanje; 2) gornji spremnik za ispis; 3) upravljačka ploča; 4) poklopac; 5) ladica 1; 6) ladica 2 (samo model 1500); 7) USB priključak; 8) stražnja vrata za ispis, i 9) priključak za napajanje.

Seznamte se se součástmi tiskárny - 1) vypínač napájení; 2) horní výstupní přihrádka; 3) ovládací panel; 4) horní kryt; 5) zásobník 1; 6) zásobník 2 (pouze u modelu 1500); 7) port rozhraní; 8) zadní výstupní dvířka; a 9) konektor napájení.

Keresse meg a nyomtató részeit - 1) hálózati kapcsoló; 2) felső kiemeneti tálca; 3) kezelőpanel; 4) felső fedél; 5) 1. tálca; 6) 2. tálca (csak az 1500-as típus esetén); 7) illeszetőport; 8) hátsó kimeneti ajtó és 9) hálózati kábel csatlakozó.

Budowa drukarki - 1) wyłącznik zasilania; 2) górny pojemnik wyjściowy;

3)panel sterowania; 4) pokrywa górna; 5) podajnik 1; 6) podajnik 2 (tylko model 1500); 7) port interfejsu; 8) tylne drzwiczki odbiorcze oraz 9) złącze zasilania.

Localizaţi părţile imprimantei - 1) butonul de pornire/oprire; 2) tava de ieşire superioară; 3) panoul de control; 4) capacul superior al imprimantei; 5) tava 1;

6)tava 2 (numai la modelul 1500); 7) portul de interfaţă; 8) capacul fantei posterioare de ieşire a colilor şi 9) conectorul de alimentare.

Vyhľadajte súčasti tlačiarne – 1) sieťový vypínač, 2) horný výstupný zásobník,

3)ovládací panel, 4) horný kryt, 5) zásobník 1, 6) zásobník 2 (iba typ 1500),

7)port rozhrania, 8) zadné výstupné dvierka a 9) napájací konektor.

Poiščite dele tiskalnika - 1) gumb za vklop; 2) zgornji izhodni predal;

3)nadzorna plošča; 4) zgornji pokrov; 5) pladenj 1; 6) pladenj 2 (samo model 1500); 7) vmesnik 8) zadnja izhodna vrata in 9) priključek za napajanje.