Cecilware 1500L manual Kreni i Kreni gumb zeleno, Tlačítko Pokračovat zelené

7

	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7
	Understand the control panel - 1) print-cartridge lights 2) ROTATE CAROUSEL
English	button 3) imaging drum light 4) CANCEL JOB button 5) Attention light (amber)
	6) Ready light (green) 7) Go light and GO button (green).
	Upoznavanje s kontrolnom pločom - 1) svjetla za spremnike s tintom,
Hrvatski	2) ROTIRANJE VRTULJKA gumb 3) svjetlo valjka za tiskanje 4) PONIŠTI ISPIS gumb
	5) Svjetlo za pozor (narančasto) 6) Svjetlo za spremno (zeleno) 7) Svjetlo za
	Kreni i KRENI gumb (zeleno).
	Seznamte se s ovládacím panelem - 1) indikátory tiskových kazet 2) tlačítko
Čeština	OTOČIT KARUSEL 3) indikátor fotocitlivého válce 4) tlačítko ZRUŠIT ÚLOHU
	5) indikátor Pozor (žlutý) 6) indikátor Připraveno (zelený) 7) indikátor Pokračovat
	a tlačítko POKRAČOVAT (zelené).
	Ismerkedjen meg a kezelőpanellel - 1) nyomtatópatron jelzőfények
Magyar	2) FORGÓHENGER gomb 3) nyomtatódob jelzőfény 4) FELADATTÖRLÉS gomb
	5) Figyelem! jelzőfény (narancs) 6) Üzemkész jelzőfény (zöld) 7) Folytatás
	jelzőfény és FOLYTATÁS gomb (zöld).
	Prezentacja panelu sterowania - 1) kontrolki kaset drukujących 2) przycisk
Polski	OBRÓĆ KARUZELĘ 3) kontrolka bębna obrazowego 4) przycisk
	ANULOWANIE PRACY 5) kontrolka Uwaga (pomarańczowa) 6) kontrolka Gotowe
	(zielona) 7) kontrolka Start i przycisk START (zielony).
	Acomodaţi-vă cu panoul de control - 1) indicatoarele luminoase pentru
Română	cartuşele de imprimantă 2) butonul ROTIRE CARUSEL 3) indicatorul luminos pt.
	Start şi butonul START (verde).
	tamburul foto-sensibil 4) butonul ANULARE TIPĂRIRE 5) indicatorul luminos de
	atenţionare (galben) 6) indicatorul luminos Pregătit (verde) 7) indicatorul luminos
Slovenčina	Popis ovládacieho panela – 1) svetelné indikátory tlačovej kazety 2) tlačidlo
	OTOČIŤ KARUSEL 3) svetelný indikátor obrazového valca 4) tlačidlo ZRUŠIŤ ÚLOHU
	5) výstražný svetelný indikátor (žltý) 6) svetelný indikátor stavu pripravenia
	(zelený) 7) svetelný indikátor vykonania a tlačidlo VYKONAŤ (zelené).
Slovenščina	Spoznajte nadzorno ploščo - 1) lučke tiskalnih kartuš 2) ZAVRTITE VRTILJAK
	gumb 3) lučka slikovnega bobna 4) PREKLIC POSLA gumb 5) lučka Pozor (jantar)
	6) lučka Pripravljen (zelena) 7) lučka Zaženi in ZAŽENI gumb (zelen).

8

Remove the packing materials - Remove all orange tape from the printer.

Uklanjanje ambalaže - Uklonite svu narančastu traku s pisača.

Vybalení tiskárny - Odstraňte z tiskárny všechny oranžové pásky.

Távolítsa el a csomagolóanyagokat - Távolítsa el az összes narancssárga

ragasztószalagot a nyomtatóról.

Usuwanie opakowania - Usuń wszystkie taśmy ochronne z drukarki.

Îndepărtaţi ambalajele - Îndepărtaţi toate benzile portocalii de pe imprimantă.

Odstráňte baliace materiály – Z tlačiarne odstráňte všetky oranžové pásky.

Odstranite ovojni material - Iz tiskalnika v celoti odstranite oranžen trak.

5