National Geographic IN103TOP Installation af senderen, Vedligehold af Deres trådløse termometer

Page 47

Installation af senderen

For at undgå interferens i temperaturmålingen skal senderen anbringes borte fra direkte sollys, airconditionanlæg og varmeventilatorer. For at bevare enhedens korrekte funktionsevne, bør senderen ikke udsættes for temperaturer over 60°C eller under -20°C (140°F eller under -4°F).

For nøjagtig overførsel af data, gør som følger:

Hold i fri luft en operationsafstand på maksimalt 30 meter mellem den udendørs sender og indendørsenheden.

Når der findes hindringer imellem de to enheder (som f.eks. betonmure, husholdningsapparater eller metalgenstande) holdes operationsafstanden under 5 meter.

Hold udendørssenderen og indendørsmonitoren i et åbent kredsløb og så tæt ved hinanden som muligt (sæt for eksempel både udendørssenderen og indendørsmonitoren i samme side af vinduerne).

Sæt udendørssenderen på et højere sted end vejrstationen, men ikke på en betonmur eller en metalplade.

Vedligehold af Deres trådløse termometer

Fjern skidt og snavs med en blød, fugtig klud og en opløsning af skånsomme rengøringsmidler. Tør efter med en blød, tør klud. Undgå at udsætte det elektroniske udstyr for ekstreme temperaturforhold, herunder længerevarende udsættelse for direkte sollys eller vindafkøling. Behandl dette præcisionsredskab forsigtigt. Fjernføleren er bygget til at modstå stænk og sprøjt, men nedsænk den aldrig i vand og udsæt den ikke for kraftig regn.

Udskiftning af batterier

Når batterierne i enten hjemme-modtageren eller den eksterne sensor bliver svage, vises ikonet for lavt batteri vises på den pågældende enhed. Udskift batterierne i enheden, så snart ikonet vises. Følg igen koblingsproceduren som beskrevet i denne brugsanvisning.

47

Image 47
Contents IN103TOP Page For Home Receiver Jumbo Wireless Thermo-ClockBattery Installation & Registration of Sensors For Wireless Remote SensorManual Date and Day Setting Manual Clock SettingTime Zone Adjustment Manual Time SettingActivate the Alarm Dual Alarm SettingCheck the Alarm time Set the Alarm TimeBattery Replacement Care of your Wireless ThermometerBatteries SpecificationsBattery Life Status Recommended Remote Sensor Operating RangeWarranty exclusions Topcom warranty Warranty periodWarranty handling Pour le récepteur principal Thermo-horloge jumbo sans fil Mode d’emploiInstallation des piles & enregistrement des détecteurs Format 12/24 heures Réception radioPage Page Durée de la pile Statut Gamme d’utilisation recommandée du détecteur à distanceSpécifications PilesExclusions de garantie Garantie Topcom Période de garantieMise en oeuvre de la garantie Voor de draadloze buitensensor Jumbo draadloze thermo-klok HandleidingPlaatsen van de batterij en & registratie van de sensoren Voor de binnenontvangerInstellen van de tijdzone Aan de slagOver radio-ontvangst 12/24 uurs-formaatHet alarm inschakelen Instellen dubbel alarmDe alarmtijd controleren Instellen van de alarmtijdVervangen van de batterijen Je draadloze thermometer onderhoudenLevensduur batterij status SpecificatiesAanbevolen werkgebied buitensensor BatterijenGarantiebeperkingen Topcom-garantie GarantietermijnAfwikkeling van garantieclaims Für den drahtlosen Fernsensor Drahtlose Wetterstation HandleidingBatterie einlegen und Registrierung des Sensors Für den Heim-EmpfängerAuswahl des 12/24-Stunden-Anzeigeformats Erste SchritteÜber den Funkempfang Manuelles Einstellen der UhrAktivieren der Alarmfunktion Dual-Alarm-EinstellungÜberprüfen der eingestellten Alarmzeit Einstellen der AlarmzeitAustauschen der Batterien Speicher-ResetSender-Installation Pflege Ihres drahtlosen ThermometersBatterie-Lebensdauer Status Technische DatenEmpfohlener Betriebsbereich des Fernsensors BatterienGarantieausschlüsse Entsorgung des Geräts UmweltschutzTopcom Garantie Garantiezeit Abwicklung des GarantiefallsNota Instalación de las pilas y registro de los sensoresPara el receptor doméstico Para el sensor remoto inalámbricoFormato de hora 12/24 Primeros pasosSobre la recepción de radio Ajuste manual del relojActive la alarma Ajuste de alarma dobleCompruebe la hora de alarma Ajuste la hora de la alarmaCuidado del termómetro inalámbrico Reinicio de memoriaInstalación del transmisor Para una transmisión precisa de datos, haga lo siguienteVida útil de las pilas estado Características TécnicasRango de funcionamiento recomendado del sensor remoto PilasLimitaciones de la garantía Garantía de Topcom Período de garantíaTratamiento de la garantía Jumbo trådløs termoklokke For værmelding Tidssonejustering Om radiomottakManuell klokkeinnstilling 12/24 timeformatAktiver alarmen Dobbel alarminnstillingSjekk alarmtiden Still inn alarmtidenSpesifikasjoner Tilfeller der garantien ikke gjelder Avhending av produktet miljøTopcom-garanti Garantiperiode GarantihåndteringJumbo trådløs termomete-klocka Bruksanvisning Justering av tidszon Om radiomottagningManuell tidsinställning 12/24 formatAktivera alarmet Inställning av dubbelt alarmKontrollera alarmtiden Ställ in alarmtidByte av batteri Skötsel av din trådlösa termometerKassera apparaten på ett miljövänligt sätt SpecifikationerRekommenderat driftsområde för fjärrsensorn Batteriernas livslängd StatusUndantag till garantin Topcoms garanti GarantiperiodGarantiregler For den trådløse eksterne sensor Installation af batterier & Justering af sensorerJumbo trådløst termo-ur Brugsanvisning For hjemme-modtagerenUgedag i flere sprog Vedrørende radiomodtagelseManuel indstilling af uret Justering af tidszoneAktivering af alarm Indstilling af dobbelt alarmKontroller alarmtidspunkt Indstilling af alarmtidspunktUdskiftning af batterier Installation af senderenFor nøjagtig overførsel af data, gør som følger Vedligehold af Deres trådløse termometerBortskaffelse af enheden miljø Anbefalet funktionsomfang for ekstern sensorUndtagelser fra garantien GarantiprocedureA C Reset Page Page Page Specyfikacja Wyjątki od gwarancji Gwarancja Topcom Okres gwarancjiObsługa gwarancji Page Page TH0789IN103TOP