National Geographic IN103TOP manual

Page 56

Image 56

Contents IN103TOP Page Jumbo Wireless Thermo-Clock Battery Installation & Registration of SensorsFor Wireless Remote Sensor For Home ReceiverManual Clock Setting Time Zone AdjustmentManual Time Setting Manual Date and Day SettingDual Alarm Setting Check the Alarm timeSet the Alarm Time Activate the AlarmCare of your Wireless Thermometer Battery ReplacementSpecifications Battery Life StatusRecommended Remote Sensor Operating Range BatteriesWarranty exclusions Topcom warranty Warranty periodWarranty handling Pour le récepteur principal Thermo-horloge jumbo sans ﬁl Mode d’emploiInstallation des piles & enregistrement des détecteurs Réception radio Format 12/24 heuresPage Page Gamme d’utilisation recommandée du détecteur à distance SpécificationsPiles Durée de la pile StatutExclusions de garantie Garantie Topcom Période de garantieMise en oeuvre de la garantie Jumbo draadloze thermo-klok Handleiding Plaatsen van de batterij en & registratie van de sensorenVoor de binnenontvanger Voor de draadloze buitensensorAan de slag Over radio-ontvangst12/24 uurs-formaat Instellen van de tijdzoneInstellen dubbel alarm De alarmtijd controlerenInstellen van de alarmtijd Het alarm inschakelenJe draadloze thermometer onderhouden Vervangen van de batterijenSpecificaties Aanbevolen werkgebied buitensensorBatterijen Levensduur batterij statusGarantiebeperkingen Topcom-garantie GarantietermijnAfwikkeling van garantieclaims Drahtlose Wetterstation Handleiding Batterie einlegen und Registrierung des SensorsFür den Heim-Empfänger Für den drahtlosen FernsensorErste Schritte Über den FunkempfangManuelles Einstellen der Uhr Auswahl des 12/24-Stunden-AnzeigeformatsDual-Alarm-Einstellung Überprüfen der eingestellten AlarmzeitEinstellen der Alarmzeit Aktivieren der AlarmfunktionSpeicher-Reset Sender-InstallationPﬂege Ihres drahtlosen Thermometers Austauschen der BatterienTechnische Daten Empfohlener Betriebsbereich des FernsensorsBatterien Batterie-Lebensdauer StatusEntsorgung des Geräts Umweltschutz Topcom Garantie GarantiezeitAbwicklung des Garantiefalls GarantieausschlüsseInstalación de las pilas y registro de los sensores Para el receptor domésticoPara el sensor remoto inalámbrico NotaPrimeros pasos Sobre la recepción de radioAjuste manual del reloj Formato de hora 12/24Ajuste de alarma doble Compruebe la hora de alarmaAjuste la hora de la alarma Active la alarmaReinicio de memoria Instalación del transmisorPara una transmisión precisa de datos, haga lo siguiente Cuidado del termómetro inalámbricoCaracterísticas Técnicas Rango de funcionamiento recomendado del sensor remotoPilas Vida útil de las pilas estadoLimitaciones de la garantía Garantía de Topcom Período de garantíaTratamiento de la garantía Jumbo trådløs termoklokke For værmelding Om radiomottak Manuell klokkeinnstilling12/24 timeformat TidssonejusteringDobbel alarminnstilling Sjekk alarmtidenStill inn alarmtiden Aktiver alarmenSpesifikasjoner Avhending av produktet miljø Topcom-garanti GarantiperiodeGarantihåndtering Tilfeller der garantien ikke gjelderJumbo trådløs termomete-klocka Bruksanvisning Om radiomottagning Manuell tidsinställning12/24 format Justering av tidszonInställning av dubbelt alarm Kontrollera alarmtidenStäll in alarmtid Aktivera alarmetSkötsel av din trådlösa termometer Byte av batteriSpecifikationer Rekommenderat driftsområde för fjärrsensornBatteriernas livslängd Status Kassera apparaten på ett miljövänligt sättUndantag till garantin Topcoms garanti GarantiperiodGarantiregler Installation af batterier & Justering af sensorer Jumbo trådløst termo-ur BrugsanvisningFor hjemme-modtageren For den trådløse eksterne sensorVedrørende radiomodtagelse Manuel indstilling af uretJustering af tidszone Ugedag i ﬂere sprogIndstilling af dobbelt alarm Kontroller alarmtidspunktIndstilling af alarmtidspunkt Aktivering af alarmInstallation af senderen For nøjagtig overførsel af data, gør som følgerVedligehold af Deres trådløse termometer Udskiftning af batterierAnbefalet funktionsomfang for ekstern sensor Bortskaffelse af enheden miljøGarantiprocedure Undtagelser fra garantienA C Reset Page Page Page Specyfikacja Wyjątki od gwarancji Gwarancja Topcom Okres gwarancjiObsługa gwarancji Page Page TH0789IN103TOP