Lincoln Electric LTW1 manual Techniques DE Soudage Pour LE Procédé Gmaw MIG

Page 32

9

APPRENEZ À SOUDER

9

RÉGLAGE DE LA MACHINE POUR

FIGURE 17

LE PROCÉDÉ GMAW (MIG)

 

1.Se reporter au TABLEAU D’APPLICATION dans la section FONTIONNEMENT ou au Tableau d’Application à l’intérieur de la porte de la section d’alimentation du fil pour la sélection du fil de soudage et du gaz de protection, et pour la gamme d’épaisseurs des métaux qui peuvent être soudés. Régler aussi les contrôles, l’Orientation du Rouleau Conducteur et la Polarité de Sortie.

2.Régler les contrôles de « Tension » et de « Vitesse du Fil » sur les niveaux suggérés dans le Guide d’Application pour l’épaisseur du fil de soudage et du métal de base à utiliser. Le contrôle de tension est marqué d’un « V » et la vitesse d’alimentation du fil est marquée « olo ».

3.Vérifier que la polarité est correcte pour le fil de soudage utilisé. Régler la polarité sur c.c.(+) lorsqu’on soude avec le procédé GMAW (MIG). Se reporter à la section INSTALLATION du Manuel de l’Opérateur pour obtenir des instructions concer- nant le changement de polarité.

4.Vérifier qu’on utilise bien un bec de gaz et la taille appropriée de gaine et de pointe de contact, et que l’alimentation du gaz est ouverte. Si elle est ajustable, la régler sur 30 à 40 pieds cubiques par heure (7 à 10 l/min.) en conditions normales, aug- menter jusqu’à 45 CFH (17 l/min.) en conditions d’appel d’air (légèrement venteuses).

5.Raccorder le collier de serrage du travail au métal à souder. Le collier de serrage du travail doit établir un bon contact électrique avec la pièce à travailler. La pièce à travailler doit aussi être branchée à terre comme indiqué dans les « Mesures de Sécurité pour Soudage à l’Arc » au début du Manuel d’Instructions qui est fourni avec chaque soudeuse.

TECHNIQUES DE SOUDAGE POUR LE PROCÉDÉ GMAW (MIG)

Quatre manipulations simples sont d’une extrême importance pendant le soudage. Lorsqu’on domine par- faitement les quatre, le soudage est facile. Les voici:

1.La Position de Soudage Correcte

La Figure 17 illustre la position de soudage correcte pour les droitiers (pour les gauchers, c’est le contraire).

Lorsqu’on soude en GMAW (MIG) sur des feuilles de métal, il est important d’utiliser la technique de poussée vers l’avant.

Tenir le pistolet (de l’ensemble pistolet et câble) dans la main droite et tenir le masque avec la main gauche. (Pour les gauchers, simplement faire le contraire).

15°-20°

Poussée

Lorsqu’on utilise le procédé GMAW sur des matériaux de calibre léger, souder de droite à gauche (si on est droitier). Ceci a pour résultat une soudure plus froide et a moins tendance aux trous causés par les brûlures.

2. La bonne façon d'amorcer l'arc

AVERTISSEMENT

LES RAYONS DES ARCS peuvent brûler les yeux et la peau.

Lorsqu’on utilise un procédé à arc ouvert, il est nécessaire de porter de bonnes protections pour les yeux, la tête et le corps.

Se protéger et protéger les autres, lire la partie intitulée « LES RAYONS DES ARCS peuvent causer des brûlures » au début du Manuel d’Instructions fourni avec chaque soudeuse. (ANSI Z.49.1-88).

-----------------------------------------------------------------------

1.S’assurer que le collier de serrage du travail établit un bon contact électrique avec le travail.

2.Positionner le pistolet sur le joint. L’extrémité du fil peut toucher légèrement le travail.

3.Mettre le masque en place pour se protéger le vis- age et les yeux, fermer la gâchette du pistolet, et commencer à souder. Tenir le pistolet de sorte que la distance entre la pointe de contact et le travail soit d’environ 3/8 à 1/2 pouce (10 – 12 mm).

4.Pour arrêter de souder, relâcher la gâchette du pis- tolet et éloigner le pistolet du travail une fois que l’arc s’est éteint.

5.Une boule peut se former sur la pointe du fil après le soudage. Pour des redémarrages plus faciles, la boule peut être retirée en alimentant quelques pouces de fil et en coupant le bout du fil avec des pinces coupe-fil.

6.Lorsqu’il n’y a plus de soudures à effectuer, fermer la valve sur le cylindre à gaz, opérer momentané- ment la gâchette du pistolet pour lâcher la pression du gaz, puis éteindre la machine.

Image 32
Contents Learning to Weld Aprendiendo a Soldar Apprenez À Souder Table of Contents Learning to Weld ARC-WELDING CircuitSELF-SHIELDED Fcaw Flux Core ARC Welding Gmaw GAS Metal ARC WeldingJoint Types and Positions Process SelectionCommon Metals Fillet Joints Welding In The Vertical PositionPenetration Machine SET UP for SELF-SHIELDED Fcaw Process Welding Techniques for the SELF- Shielded Fcaw ProcessVertical-down Welding Correct Welding PositionCorrect Contact Tip to Work Distance Ctwd Correct Welding Speed Travel SpeedBack-Stepping Helpful HintsPractice Machine SET UP for the Gmaw MIG Process Welding Techniques for the Gmaw MIG ProcessContact Tip to Work Distance Ctwd Correct Welding SpeedTroubleshooting Welds Contenido Aprendiendo a Soldar Circuito DE Soldadura POR Arco¡Importante Aprendiendo a Soldar Soldadura DE Arco Tubular FcawSoldadura DE Arco Metálico CON GAS Gmaw Tipos DE Unión Y Posiciones Selección DEL ProcesoMetales Comunes Soldadura de Filete Soldadura en Posición VerticalPenetración Soldadura Vertical Descendente Posición Correcta para SoldarVelocidad Correcta de Soldadura Velocidad de Desplazamiento Método de Pasos en Retroceso Consejos ÚtilesPráctica Configuración DE LA Máquina Para EL Proceso Gmaw MIG Velocidad Correcta de Soldadura FIGURA19Aprendiendo a Soldar Localizacion DE Averías EN Soldaduras Table DES Matières Apprentisage du SoudageApprenez À Souder Apprentissage DU Soudage LE Circuit DE Soudage À LarcGmaw Soudage a L’ARC Metal GAZ Technique DE PousséeApprenez À Souder Sélection DU ProcédéMétaux Communs Types DE Joints ET PositionsJoints en Filet Soudage en Position VerticalePénétration La Position de Soudage Correcte Réglage DE LA Machine Pour LE Procédé Fcaw Auto BlindéSoudage en Position Verticale Descendante La Vitesse de Soudage Correcte Vitesse de Déplacement Pratique 8APPRENEZ À SOUDER8Indications Utiles Techniques DE Soudage Pour LE Procédé Gmaw MIG La bonne façon damorcer larcIndications Utiles La Vitesse de Soudage CorrectePour Réduire les Éclaboussures par ordre d’importance Apprenez À Souder Solution DES Problèmes DE SoudurePour Éliminer la Porosité par ordre de priorité