Lincoln Electric LTW1 manual La Vitesse de Soudage Correcte Vitesse de Déplacement

Page 30

7

APPRENEZ À SOUDER

7

 

 

 

AVERTISSEMENT

LES RAYONS DES ARCS peuvent brûler les yeux et la peau.

Lorsqu’on utilise un procédé à arc ouvert, il est nécessaire de porter de bonnes protections pour les yeux, la tête et le corps.

Se protéger et protéger les autres, lire la partie intitulée « LES RAYONS DES ARCS peuvent causer des brûlures » au début du Manuel d’Instructions fourni avec chaque soudeuse.

-----------------------------------------------------------------------

2.La Façon Correcte de Démarrer un Arc

1.S’assurer que le collier de serrage du travail établit un bon contact électrique avec le travail.

2.Positionner le pistolet sur le joint. L’extrémité du fil peut toucher légèrement le travail.

3.Mettre le masque en place pour se protéger le visage et les yeux, fermer la gâchette du pisto- let, et commencer à souder. Tenir le pistolet de sorte que la distance entre la pointe de contact et le travail soit d’environ 3/8 à 1/2 pouce (10 – 12 mm).

4.Pour arrêter de souder, relâcher la gâchette du pistolet et éloigner le pistolet du travail une fois que l’arc s’est éteint.

5.Une boule peut se former sur la pointe du fil après le soudage. Pour des redémarrages plus faciles (avec un fil Innershield), la boule peut être retirée en alimentant quelques pouces de fil et en tirant simplement le fil vers l’avant et vers l’arrière jusqu’à ce qu’il se casse.

6.Lorsqu’il n’y a plus de soudures à effectuer, éteindre la machine.

3.La Distance Correcte entre la Pointe de Contact et le Travail (CTWD)

La Distance entre la Pointe de Contact et le Travail (CTWD) est la distance depuis l’extrémité de la pointe de contact jusqu’au travail.

Voir la Figure 13.

Une fois l’arc établi, il devient extrêmement important de maintenir la CTWD correcte. La CTWD doit être d’une longueur d’environ 3/8 à 1/2 pouce (10 a 12 mm).

FIGURE 13

Pointe de Contact

Fil lectrode

3/8 - 1/2" (10 - 12 mm) (CTWD)

La manière la plus facile de savoir si la CTWD est d’une longueur correcte est d’écouter le son qu’elle émet. La CTWD correcte émet un son de « crépite- ment » distinctif qui ressemble beaucoup au bruit des oeufs en train de frire dans une poêle. Une CTWD trop longue émet un son creux, soufflant ou sifflant. Si la CTWD est trop courte, on peut coller la pointe de contact ou le bec sur le puddle de soudure et/ou fondre le fil et la pointe de contact.

4.La Vitesse de Soudage Correcte (Vitesse de Déplacement)

Pendant qu’on soude, il est important de surveiller le puddle de métal fondu juste derrière l’arc. Voir la Figure 14. Ne pas regarder l’arc en soi. C’est l’ap- parence du puddle et la crête où le puddle fondu se solidifie qui indiquent la vitesse de déplacement correcte. La crête doit se trouver environ 3/8" (10 mm) derrière le fil électrode.

La plupart des débutants tendent à souder trop vite, ce qui a pour résultat un cordon mince et iné- gal d’apparence « vermoulue ». Si ceci survient, diminuer la vitesse de déplacement.

FIGURE 14

Image 30
Contents Learning to Weld Aprendiendo a Soldar Apprenez À Souder Table of Contents Learning to Weld ARC-WELDING CircuitSELF-SHIELDED Fcaw Flux Core ARC Welding Gmaw GAS Metal ARC WeldingProcess Selection Common MetalsJoint Types and Positions Welding In The Vertical Position PenetrationFillet Joints Vertical-down Welding Machine SET UP for SELF-SHIELDED Fcaw ProcessWelding Techniques for the SELF- Shielded Fcaw Process Correct Welding PositionCorrect Contact Tip to Work Distance Ctwd Correct Welding Speed Travel SpeedHelpful Hints PracticeBack-Stepping Machine SET UP for the Gmaw MIG Process Welding Techniques for the Gmaw MIG ProcessContact Tip to Work Distance Ctwd Correct Welding SpeedTroubleshooting Welds Contenido Aprendiendo a Soldar Circuito DE Soldadura POR ArcoAprendiendo a Soldar Soldadura DE Arco Tubular Fcaw Soldadura DE Arco Metálico CON GAS Gmaw¡Importante Selección DEL Proceso Metales ComunesTipos DE Unión Y Posiciones Soldadura en Posición Vertical PenetraciónSoldadura de Filete Soldadura Vertical Descendente Posición Correcta para SoldarVelocidad Correcta de Soldadura Velocidad de Desplazamiento Consejos Útiles PrácticaMétodo de Pasos en Retroceso Configuración DE LA Máquina Para EL Proceso Gmaw MIG Velocidad Correcta de Soldadura FIGURA19Aprendiendo a Soldar Localizacion DE Averías EN Soldaduras Table DES Matières Apprentisage du SoudageApprenez À Souder Apprentissage DU Soudage LE Circuit DE Soudage À LarcGmaw Soudage a L’ARC Metal GAZ Technique DE PousséeMétaux Communs Apprenez À SouderSélection DU Procédé Types DE Joints ET PositionsSoudage en Position Verticale PénétrationJoints en Filet Réglage DE LA Machine Pour LE Procédé Fcaw Auto Blindé Soudage en Position Verticale DescendanteLa Position de Soudage Correcte La Vitesse de Soudage Correcte Vitesse de Déplacement 8APPRENEZ À SOUDER8 Indications UtilesPratique Techniques DE Soudage Pour LE Procédé Gmaw MIG La bonne façon damorcer larcIndications Utiles La Vitesse de Soudage CorrecteApprenez À Souder Solution DES Problèmes DE Soudure Pour Éliminer la Porosité par ordre de prioritéPour Réduire les Éclaboussures par ordre d’importance