Lincoln Electric LTW1 manual Contenido

Page 13

1	CONTENIDO	1
		Page
	Aprendiendo a Soldar	2
	Circuito de Soldadura por Arco	2
	Soldadura de Arco Tubular (FCAW)	3
	Soldadura de Arco Metálico con Gas (GMAW)	3
	Selección del Proceso	4
	Para el Proceso GMAW (MIG)	4
	Para el Proceso FCAW (Innershield)	4
	Metales Comunes	4
	Tipos de Unión y Posiciones	4
	Soldadura a Tope	4
	Penetración	5
	Soldadura de Filete	5
	Soldadura en Posición Vertical	5
	Soldadura Vertical Ascendente y Aérea	5
	Soldadura Vertical Descendente	6
	Configuración del Proceso FCAW Auto-Revestido	6
	Técnicas de Soldadura para el Proceso FCAW de Soldadura de
	Arco Tubular	6
	1. Posición Correcta para Soldar	6
	2. Forma Correcta de Iniciar un Arco	7
	3. La Punta de Contacto Correcta para la Distancia de Trabajo (CTWD)	7
	4. Velocidad Correcta de Soldadura (Velocidad de Desplazamiento)	7
	Consejos Útiles	8
	Práctica	8
	Configuración de la Máquina para el Proceso GMAW (MIG)	9
	Técnicas de Soldadura para el Proceso GMAW (MIG)	9
	1. Posición Correcta para Soldar	9
	2. Forma Correcta de Iniciar un Arco	9
	3.La Punta de Contacto Correcta para la Distancia de Trabajo (CTWD)	10
	4. Velocidad Correcta de Soldadura	10
	Consejos Útiles	10
	Práctica	10
	Localización de Averías en Soldaduras	11

Image 13

Contents Learning to Weld Aprendiendo a Soldar Apprenez À Souder Table of Contents ARC-WELDING Circuit Learning to WeldGmaw GAS Metal ARC Welding SELF-SHIELDED Fcaw Flux Core ARC WeldingCommon Metals Process SelectionJoint Types and Positions Penetration Welding In The Vertical PositionFillet Joints Welding Techniques for the SELF- Shielded Fcaw Process Machine SET UP for SELF-SHIELDED Fcaw ProcessVertical-down Welding Correct Welding PositionCorrect Welding Speed Travel Speed Correct Contact Tip to Work Distance CtwdPractice Helpful HintsBack-Stepping Welding Techniques for the Gmaw MIG Process Machine SET UP for the Gmaw MIG ProcessCorrect Welding Speed Contact Tip to Work Distance CtwdTroubleshooting Welds Contenido Circuito DE Soldadura POR Arco Aprendiendo a SoldarSoldadura DE Arco Metálico CON GAS Gmaw Aprendiendo a Soldar Soldadura DE Arco Tubular Fcaw¡Importante Metales Comunes Selección DEL ProcesoTipos DE Unión Y Posiciones Penetración Soldadura en Posición VerticalSoldadura de Filete Posición Correcta para Soldar Soldadura Vertical DescendenteVelocidad Correcta de Soldadura Velocidad de Desplazamiento Práctica Consejos ÚtilesMétodo de Pasos en Retroceso Configuración DE LA Máquina Para EL Proceso Gmaw MIG FIGURA19 Velocidad Correcta de SoldaduraAprendiendo a Soldar Localizacion DE Averías EN Soldaduras Apprentisage du Soudage Table DES MatièresLE Circuit DE Soudage À Larc Apprenez À Souder Apprentissage DU SoudageTechnique DE Poussée Gmaw Soudage a L’ARC Metal GAZSélection DU Procédé Apprenez À SouderMétaux Communs Types DE Joints ET PositionsPénétration Soudage en Position VerticaleJoints en Filet Soudage en Position Verticale Descendante Réglage DE LA Machine Pour LE Procédé Fcaw Auto BlindéLa Position de Soudage Correcte La Vitesse de Soudage Correcte Vitesse de Déplacement Indications Utiles 8APPRENEZ À SOUDER8Pratique La bonne façon damorcer larc Techniques DE Soudage Pour LE Procédé Gmaw MIGLa Vitesse de Soudage Correcte Indications UtilesPour Éliminer la Porosité par ordre de priorité Apprenez À Souder Solution DES Problèmes DE SoudurePour Réduire les Éclaboussures par ordre d’importance