TrekStor maxi g.u manual Datenaustausch, Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC

Page 6

DE

2) Datenaustausch

Nach erfolgreicher Inbetriebnahme des Geräts erscheint im "Arbeitsplatz"/"Computer" (Windows®) bzw. auf Ihrem "Desktop" (Mac® OS X) ein lokaler Datenträger "TrekStor".

Markieren Sie die gewünschten Dateien bzw. Ordner mit der Maus.

Positionieren Sie den Mauszeiger über den markierten Dateien bzw. Ordnern und drücken Sie dann die rechte Maustaste. Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "Kopieren" aus.

Wählen Sie im "Arbeitsplatz"/"Computer"/"Desktop" das gewünschte Ziel (z. B. das Laufwerk "TrekStor") aus.

Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "Einfügen", um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf dem Ziellaufwerk vorhanden.

3) Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC

Windows® Vista/XP/2000: Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "Hardware entfernen oder auswerfen". Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "USB-Massenspeicher- Laufwerk entfernen" durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfernt. Jetzt können Sie die DataStation von Ihrem PC trennen.

Mac® OS X: Sie müssen das Laufwerk vom Desktop entfernen, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazu klicken Sie auf das betreffende Laufwerk-Symbol und ziehen es auf das Papierkorb-Symbol.

Hinweis: Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden!

– 6 –

Image 6 TrekStor maxi g.u manual Datenaustausch, Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC
Contents DataStation maxi g.u Erfreut sein, wie schnell wir Ihnen weiterhelfen können Over hoe snel wij u verder kunnen helpen Odzivom in pomočjo Bedienungsanleitung InbetriebnahmeSystemanforderungen Windows Vista/XP/2000, Mac OS Datenaustausch Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PCFormatieren der Festplatte Windows 2000/XP/VistaMac OS X ab Page Operating Instructions StartupSystem requirements Windows Vista/XP/2000, Mac OS Data exchange From the right window, select the option Erase Formatting the hard diskMac OS X from Provided fieldDo not use USB cables longer than 3 meters Mise en service Produit avec grand plaisirConditions système requises Windows Vista/XP/2000, Mac OS Echange de données Déconnexion et séparation de la DataStation TrekStor du PC« Ordinateur » Windows ou sur votre « Bureau » Mac OS Formatage du disque dur Mac OS X version 10.3 ou supérieureCliquez maintenant sur « Effacer » pour lancer le formatage Consignes de sécurité et remarques relatives à lutilisation Istruzioni PER Luso AttivazioneRequisiti di sistema Windows Vista/XP/2000, Mac OS Scambio di dati Dal menu contestuale che viene visualizzato sullo schermoSelezionare dalla finestra a destra lopzione Elimina Formattazione del disco fissoMac OS X versione 10.3 o superiore AppositoIndicazioni di sicurezza ed istruzioni per luso Manual DE Usuario Puesta en funcionamientoRequisitos del sistema Windows Vista/XP/2000, Mac OS Intercambio de datos Desconexión y retirada de la TrekStor DataStation del PCFormatear el disco duro Mac OS X a partir deHaga clic en el botón Borrar para comenzar el formateo Indicaciones de uso y de seguridad Manual DE Instruções Requisitos do sistema Windows Vista/XP/2000, Mac OSTroca de dados Terminar sessão e desligar a DataStation TrekStor do PCDados encontram-se na unidade de destino Formatação do disco rígido Clique agora no botão Excluir para iniciar a formataçãoIndicações de utilização e segurança Gebruiksaanwijzing IngebruiknameSysteemvereisten Windows Vista/XP/2000, Mac OS Gegevensuitwisseling De TrekStor DataStation afmelden en loskoppelen van de PCFormatteren van de harde schijf Klik op de knop Wis om het formatteren uit te voerenVeiligheids- en toepassingsinstructies Bruksanvisning IdrifttagningSystemkrav Windows Vista/XP/2000, Mac OS Datautbyte Gör så här för att formatera DataStation under Mac OS Formatering av hårddiskenMac OS X fr.o.m Klicka på skärmknappen Radera för att starta formateringenPage Sistem gereksinimleri Windows Vista/XP/2000, Mac OS Kullanim KilavuzuÇalıştırma DataStationı Y erel Di sk veya Y erel S ürücü olarak eklerVeri alışverişi Sabit diski biçimlendirme Mac OS X, 10.3ten itibarenGüvenlik ve kullanım uyarıları Wymagania systemowe Windows Vista/XP/2000, Mac OS Instrukcja ObsługiRozpoczęcie pracy Mac OS X i Linux dodaje go jako „D ysk lokalnyPrzesyłanie danych Wylogowanie i odłączanie TrekStor DataStation od komputeraFormatowanie twardego dysku Prawym oknie wybrać opcję „EraseKliknąć „Erase, aby rozpocząć formatowanie Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji Rendszerkövetelmények Windows Vista/XP/2000, Mac OS Kezelési ÚtmutatóÜzembe helyezés KapcsolótAdatcsere Kilépés és a TrekStor DataStation kihúzása a számítógépbőlMerevlemez formázása Mac OS X 10.3 verziótólFormázás elindításához ekkor kattintson az Erase gombra Page Οδηγιεσ Χειρισμου Έναρξη λειτουργίαςΑπαιτήσεις συστήματος Windows Vista/XP/2000, Mac OS Ανταλλαγή δεδομένων Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου Mac OS X απόPage Требования к системе Windows Vista/XP/2000, Mac OS Инструкция ПО ЭксплуатацииВвод в эксплуатацию Вашего персонального компьютераОбмен данными Процесса копирования данные расположены на целевом дисководеФорматировать Выберите в правом окне пункт Удалить Форматирование жесткого дискаMac OS X с Имя в предусмотренное для этого полеPage Інструкція З Експлуатації Уведення y експлуатаціюСистемні вимоги Windows Vista/XP/2000, Mac OS Обмін даних Вихід із системи і відєднання TrekStor DataStation від ПККопіювання дані знаходяться на цільовому дисководі Форматування жорсткого диску Mac OS X починаючи з версіїКлікніть кнопку Видалити, щоб почати форматування Page Navodila ZA Uporabo ZagonSistemske zahteve Windows Vista/XP/2000, Mac OS Izmenjava podatkov Desnem oknu izberite možnost Izbriši Formatiranje diskaMac OS X od Za začetek formatiranja kliknite na gumb IzbrišiPage Support