The Singing Machine SMB-664 instruction manual Operación CD O CD+G

Page 29

OPERACIÓN CD O CD+G

￿Advertencia - Golpeando o dejando caer el micrófono conectado, puede damnificarlo, permanentemente. Resista à la necesidad de tirar el micrófono por el cable!

PREPARACIÓN

￿Esta unidad fue proyectada para reproducir CDs que contengan el logotipo de identificación

”. Sí los CD no están de acuerdo con el estándar CD, ellos no reproducirán adecuadamente.

￿Impresiones digitales y polvo deben ser, cuidadosamente, removidos con un paño suave. Pase el paño con un movimiento del centro del disco para el borde externo.

￿Jamás use productos químicos tales como sprays de limpieza, sprays antiestáticos o fluidos, benceno o thinner para limpiar un CD. Estos productos químicos pueden damnificar, permanentemente, la superficie de plástico del disco.

￿Instale un disco en el compartimiento, con el lado impreso para arriba.

￿Para remover un disco de su caja, presione el centro de la caja y levante el disco, tomándolo, cuidadosamente, por las bordes.

￿Los discos deben ser colocados, de nuevo, en sus cajas después del uso, para protegerlos del polvo y arañazos.

￿Para evitar que el disco quede chueco, no lo exponga a la luz directa del sol, ni a un alto índice de humedad o a altas temperaturas, por períodos prolongados.

￿No pegue papel ni escriba cualquier cosa, en cualquier fase del disco. Las pinturas usadas en algunos lápices hidrográficos pueden damnificar la superficie del disco.

REPRODUCIENDO UN CD O CDG

￿Ajuste los control MASTER VOLUME de su unidad o sistema de audio, a su gusto.

￿Ajuste MIC/ECHO/BALANCE lo necesario para alcanzar la mezcla deseada de música y voz, en su equipo de música.

￿No presione la gabinete del compartimiento del CD, cuando el mismo esté en reproducción.

￿Jamás ponga cualquier cosa que no sea un CD en el compartimiento de CD. Objetos extraños pueden damnificar la unidad.

￿No ponga fuerza en exceso en el tapa del disco.

￿Instale solamente un disco en la bandeja, de cada vez.

ENCENDIENDO Y APAGANDO

￿Para activar el Karaoke Center, presione el botón Encender/Apagar, el LED de Encender/Apagar enciende.

￿Para desligar el sistema, presione el botón POWER de nuevo, el LED de Encender/Apagar apaga.

FUNCIÓN SELECCIONAR

Ponga la llave FUNCTION SELECT en CDG.

INSTALANDO UN DISCO

￿Abra, con cuidado la puerta del CD del compartimiento CD/CDG. Instale un disco en el compartimiento, con el lado impreso para arriba y el lado brillante para bajo.

￿Cierre con cuidado la tapa del compartimiento CD/DCG, después de algunos segundos el LED muestra el número total de trillas. (Sí ningún disco estuviera colocado, el visor mostrará " ").

(Consulte el Guía de Diagnóstico y Reparaciones en la página S14 sí el disco estuviera cargado, mas el total de pistas no aparezca.)

ESPAÑOL

S10

Image 29
Contents SMB-664 Complies with the Limits for a Serviceman CautionClass B Digital DEVICE, Pursuant To Part 15 of the FCC RulesImportant Safety Instructions Antenna Introduction SMB-664 Rear View Control LocationsMaking the Connections Common Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection For Connecting AN Audio Component for OutputCD or CD+G Operation Stop Mode PLAY/PAUSE ModeRepeat ProgramMode Disco Light OperationCare and Maintenance Problem Possible Cause Solution Trouble Shooting GuideOFF CD PlayerVCR Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Aparatos Digitales DE Clase B, DE M P L E C O N L O S L I M I T E S D EAcuerdo CON LA Parte 15 DE LAS Regulaciones FCCInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción SMB-664 Vista Trasera Localización DE ControlesHaciendo LAS Conexiones Formas Comunes DE Configurar SU Televisor O Videocasetera Conectando UN Componente DE Audio EN LA Salida DE Audio Conexión DE AudioOperación CD O CD+G Modo Stop Modo PLAY/PAUSESalte Reproducción Para Discos CD Y CDG ?CÓMO Buscar PISTAS? Solamente Para CDModo Operación DE LAS Luces DE DiscotecaCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónEl sistema de sonido Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissements Avertissement HumiditéProduit Laser Classe AvertissementImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction SMB-664 VUE Arriere Localisation DES ContrôlesPour Faire LES Connections Pour Faire LES Connections Pour Connecter UN Appareil Audio À LA Sortie Connexion AudioFonctionnement DU CD OU CD+G Mode Arret Mode LECTURE/PAUSESauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Recherche Seulement Pour Disques CD AudioFonctionnement DE LA Lumiere Disco Alimentation Soins ET EntretienNettoyage DE Lappareil Compact Disque Manipulation DU DisqueProbleme Cause Possible Solution Guide DE Localisation DE ProblemesTV/PA MagnetoscopeVideo Details Techniques Écho Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineContrôle automatique de la voix A.V.C Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc