The Singing Machine SMB-664 instruction manual Importantes Instructions DE Securite

Page 39

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1.Lisez les Instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser ce produit.

2.Conservez les Instructions - Conservez les instructions de sécurité et fonctionnement pour future référence.

3.Mises en Garde - Respectez tous les avertissements sur le produit et le mode d'emploi du produit.

4.Se Conformer Aux Instructions - Veuillez vous conformer à toutes les instructions concernant le fonctionnement de l'appareil.

5.Nettoyage - Débranchez l'appareil de la prise murale "avant de nettoyer". Ne pas utiliser de produits de nettoyage liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur seulement. N'essayez pas de nettoyer à l'intérieur.

6.Accessoires - Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit car ils pourraient être dangereux.

7.Eau et Humidité - Ne pas utiliser ce produit près de l'eau - par exemple près d'une baignoire, d'une bassine, d'un évier ou d'une lessiveuse; ni dans une cave humide ni près d'une piscine.

8.Accessoires - Ne pas placer ce produit sur un chariot, stand, trépied, support ou table instables. Le produit peut tomber, causant de sérieuses blessures à un enfant ou adulte, et provoquant de sérieux dégâts au produit. Utilisez seulement un chariot, trépied, support ou table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Toute installation sur le produit doit être faite en suivant les instructions du fabricant et en utilisant les accessoires de montage recommandés par le fabricant.

9.L'appareil et son chariot doivent être déplacés avec soin. Des arrêts rapides, de la force excessive et des surfaces irrégulières peuvent faire tomber l'appareil et le chariot.

10.Ventilation - Les fentes et ouvertures du boìtier servent à la ventilation et à assurer un fonctionnement sûr du produit et à le protéger de surchauffement; ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, canapé, tapis ou autre surface semblable. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu'une étagère à livres ou une armoire à moins qu'il n'y ait une ventilation adéquate.

11.Sources d'Alimentation - Ce produit doit être mis en marche seulement à partir d'une source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation chez vous, consultez le revendeur du produit ou la compagnie d'électricité locale. Pour les produits devant fonctionner sur piles ou d'autres alimentations, voir les instructions de fonctionnement.

12.Liaison à la terre ou Polarisation - Le produit peut être équipé d'une prise de ligne de courant alternatif polarisée/du type à trois fils avec terre (c'est à dire une prise qui possède une lame plus large que l'autre/une prise avec un troisième "goujon de terre"). Cette prise ne rentrera dans la prise d'alimentation que d'une façon. C'est un dispositif de sécurité. Si la prise ne rentre pas débranchez et essayez à nouveau. Si la prise ne convient toujours pas contactez votre technicien pour remplacer la prise désuète. Ne pas annuler la sécurité de la prise de polarisée.

Avertissements Alternés - Le produit peut être équipé d'une prise du type à trois fils avec mise á la terre (une prise avec un troisième "goujon de terre"). Cette prise ne rentrera que dans une prise d'alimentation possédant une 'liaison à la terre'. C'est un dispositif de sécurité. Si la prise ne convient toujours pas contactez votre technicien pour remplacer la prise désuète. Ne pas annuler la sécurité de la mise á la terrre.

13.Protection du fil d'Alimentation - Les fils d'alimentation doivent être placés de manière à ce que l'on ne marche pas dessus ou qu'ils soient pincés par des objets placés sur ou contre eux, en faisant particulièrement attention aux fils branchés aux prises, boîtiers et au point de sortie de l'appareil.

FRANÇAIS

F2

Image 39
Contents SMB-664 To Part 15 of the FCC Rules Serviceman CautionComplies with the Limits for a Class B Digital DEVICE, PursuantImportant Safety Instructions Antenna Introduction SMB-664 Rear View Control LocationsMaking the Connections Common Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection For Connecting AN Audio Component for OutputCD or CD+G Operation Program PLAY/PAUSE ModeStop Mode RepeatMode Disco Light OperationCare and Maintenance CD Player Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution OFFVCR Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Regulaciones FCC M P L E C O N L O S L I M I T E S D EAparatos Digitales DE Clase B, DE Acuerdo CON LA Parte 15 DE LASInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción SMB-664 Vista Trasera Localización DE ControlesHaciendo LAS Conexiones Formas Comunes DE Configurar SU Televisor O Videocasetera Conectando UN Componente DE Audio EN LA Salida DE Audio Conexión DE AudioOperación CD O CD+G ?CÓMO Buscar PISTAS? Solamente Para CD Modo PLAY/PAUSEModo Stop Salte Reproducción Para Discos CD Y CDGModo Operación DE LAS Luces DE DiscotecaCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónEl sistema de sonido Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissement Avertissement HumiditéAvertissements Produit Laser ClasseImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction SMB-664 VUE Arriere Localisation DES ContrôlesPour Faire LES Connections Pour Faire LES Connections Pour Connecter UN Appareil Audio À LA Sortie Connexion AudioFonctionnement DU CD OU CD+G Recherche Seulement Pour Disques CD Audio Mode LECTURE/PAUSEMode Arret Sauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDGFonctionnement DE LA Lumiere Disco Compact Disque Manipulation DU Disque Soins ET EntretienAlimentation Nettoyage DE LappareilMagnetoscope Guide DE Localisation DE ProblemesProbleme Cause Possible Solution TV/PAVideo Details Techniques Contrôle de la hauteur Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineÉcho Contrôle automatique de la voix A.V.CPage Singing Machine Company, Inc