The Singing Machine SMB-664 instruction manual Introduction

Page 41

INTRODUCTION

Votre appareil Disques compacts et Graphiques avec Centre de Lumière Disco Karaokê encastré, vous divertira pendant des années. Vous serez une “vedette”, vous pourrez chanter au son de la musique de vos chansons préférées et vous pourrez entendre votre voix avec musique par les enceintes du système.

Le Singing Machine est facile à utiliser, il comprend plusieurs caractéristiques et il est de conception compacte. Après avoir lu les simples instructions, vous deviendrez des spécialistes. Avant d'utiliser votre appareil, veuillez jeter un coup d'œil à ce manuel pour vous familiariser avec toutes les caractéristiques offertes et aux sections du manuel qui décrivent leur fonctionnement. Ensuite, passez à la section de la fonction précise que vous désirez utiliser.

Pour faciliter la consultation, nous avons énuméré ci-dessous quelques unes des caractéristiques principales de cet appareil Karaoké.

Paroles sur l'écran du téléviseur - affiche les paroles avec le tempo de la musique lorsque vous faites passer les disques CD+G.

Lumière Disco - vous permet d'accompagner les chansons avec différents modes d'illumination disco.

Contrôle automatique de la voix (A.V.C.) - vous permet de substituer la voix enregistrée du chanteur à la vôtre, lorsque vous passer des disques ou des cassettes multiplex pour karaoké préenregistrés. Pour activer cette fonction il ne faut que régler le MIC Volume (volume du microphone) à un niveau d'écoute confortable et le Auto Voice Control jusqu'à obtenir un bon équilibre entre la musique enregistrée et le volume du microphone.

Balance - vous permet de contrôler le mixage entre la voix du chanteur principal et l'accompagnement préenregistré lorsque vous utilisez un disque pour karaoké multiplex.

Réglage de l'écho - vous permet d'ajouter un écho pour enrichir votre voix avec effet de concert.

Réglage principal du volume - vous permet de tourner le bouton du volume pour régler le niveau d'écoute.

Enceinte integrée - vous permet de vous amuser avec votre famille et amis grâce à la musique de l'appareil karaoké.

Prises de sortie auxiliaires - vous permettent de brancher un autre appareil audio de sortie telle qu'un égalisateur/suramplificateur ou un système de sonorisation.

Prise jack de l'écouteur - vous permet d'utiliser les écouteurs au lieu du haut-parleur incorporé.

FRANÇAIS

F4

Image 41
Contents SMB-664 Complies with the Limits for a Serviceman CautionClass B Digital DEVICE, Pursuant To Part 15 of the FCC RulesImportant Safety Instructions Antenna Introduction SMB-664 Rear View Control LocationsMaking the Connections Common Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection For Connecting AN Audio Component for OutputCD or CD+G Operation Stop Mode PLAY/PAUSE ModeRepeat ProgramMode Disco Light OperationCare and Maintenance Problem Possible Cause Solution Trouble Shooting GuideOFF CD PlayerVCR Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsPage Aparatos Digitales DE Clase B, DE M P L E C O N L O S L I M I T E S D EAcuerdo CON LA Parte 15 DE LAS Regulaciones FCCInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción SMB-664 Vista Trasera Localización DE ControlesHaciendo LAS Conexiones Formas Comunes DE Configurar SU Televisor O Videocasetera Conectando UN Componente DE Audio EN LA Salida DE Audio Conexión DE AudioOperación CD O CD+G Modo Stop Modo PLAY/PAUSESalte Reproducción Para Discos CD Y CDG ?CÓMO Buscar PISTAS? Solamente Para CDModo Operación DE LAS Luces DE DiscotecaCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónEl sistema de sonido Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissements Avertissement HumiditéProduit Laser Classe AvertissementImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction SMB-664 VUE Arriere Localisation DES ContrôlesPour Faire LES Connections Pour Faire LES Connections Pour Connecter UN Appareil Audio À LA Sortie Connexion AudioFonctionnement DU CD OU CD+G Mode Arret Mode LECTURE/PAUSESauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Recherche Seulement Pour Disques CD AudioFonctionnement DE LA Lumiere Disco Alimentation Soins ET EntretienNettoyage DE Lappareil Compact Disque Manipulation DU DisqueProbleme Cause Possible Solution Guide DE Localisation DE ProblemesTV/PA MagnetoscopeVideo Details Techniques Écho Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineContrôle automatique de la voix A.V.C Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc