The Singing Machine SMB-664 instruction manual Pour Faire LES Connections

Page 44

FRANÇAIS

POUR FAIRE LES CONNECTIONS

BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION

Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni.

AVERTISSEMENT: Le cordon d'alimentation fourni a une fiche polarisée qui n’entre dans la prise de courant murale que dans un seul sens. Si vous ne parvenez pas à introduire la fiche dans la prise, essayer dans l'autre sens. Ne pas la forcer.

CONNEXION DE VOTRE ECOUTEUR

Il y a une prise d'écouteurs pour utiliser un écouteur à la place du haut-parleur. (Les écouteurs sont vendus séparément.)

BRANCHEZ - LE SUR VOTRE T.V.

La Singing Machine est livrée avec un cordon de raccordement pour vous permettre de brancher votre appareil à un système externe audio/son et appareil vidéo. Le cordon de raccordement possède 3 prises jack RCA à chaque extrémité. Blanc et Rouge sont pour les connections audio gauche et droite, et le Jaune est pour la connexion Vidéo.

Vérifiez qu'il y a un disque CDG dans la Singing Machine et qu'il joue quand vous faites la connexion. Vous saurez que la configuration de votre TV ou MAGNETOSCOPE est correcte dès que vous verrez le logo de la Singing machine ou les paroles sur l'écran.

CONNEXION VIDÉO

Veuillez suivre les étapes ci - dessous pour afficher les paroles du CDG sur Ecran de TV:

(1)Localisez les fils de connexion multicolores.

(2)Connectez le câble vidéo (jaune) à l'SORTIE Vidéo à l'arrière de la Singing Machine.

(3)Connectez l'autre extrémité au câble vidéo (jaune) à la ENTREE Vidéo d'une autre source vidéo, telle que MAGNETOSCOPE ou TV.

VUE ARRIÈRE DE

 

LA SINGING MACHINE

VUE ARRIÈRE DE TV

VIDEO AUX OUT OUT IN

L

VIDEO INPUT

R

SORTIE VIDEO

(Prise Jack Jaune)

ENTREE VIDEO

(Prise Jack Jaune)

F7

Image 44
Contents SMB-664 Serviceman Caution Complies with the Limits for aClass B Digital DEVICE, Pursuant To Part 15 of the FCC RulesImportant Safety Instructions Antenna Introduction SMB-664 Control Locations Rear ViewMaking the Connections Common Ways to Configure Your TV or VCR For Connecting AN Audio Component for Output Audio ConnectionCD or CD+G Operation PLAY/PAUSE Mode Stop ModeRepeat ProgramDisco Light Operation ModeCare and Maintenance Trouble Shooting Guide Problem Possible Cause SolutionOFF CD PlayerVCR Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGPage M P L E C O N L O S L I M I T E S D E Aparatos Digitales DE Clase B, DEAcuerdo CON LA Parte 15 DE LAS Regulaciones FCCInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción SMB-664 Localización DE Controles Vista TraseraHaciendo LAS Conexiones Formas Comunes DE Configurar SU Televisor O Videocasetera Conexión DE Audio Conectando UN Componente DE Audio EN LA Salida DE AudioOperación CD O CD+G Modo PLAY/PAUSE Modo StopSalte Reproducción Para Discos CD Y CDG ?CÓMO Buscar PISTAS? Solamente Para CDOperación DE LAS Luces DE Discoteca ModoCuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasEl sistema de sonido Detalles Técnicos Glosario DE Términos DE Karaoke DE LA Singing Machine Page Avertissement Humidité AvertissementsProduit Laser Classe AvertissementImportantes Instructions DE Securite DE Lantenne Introduction SMB-664 Localisation DES Contrôles VUE ArrierePour Faire LES Connections Pour Faire LES Connections Connexion Audio Pour Connecter UN Appareil Audio À LA SortieFonctionnement DU CD OU CD+G Mode LECTURE/PAUSE Mode ArretSauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Recherche Seulement Pour Disques CD AudioFonctionnement DE LA Lumiere Disco Soins ET Entretien AlimentationNettoyage DE Lappareil Compact Disque Manipulation DU DisqueGuide DE Localisation DE Problemes Probleme Cause Possible SolutionTV/PA MagnetoscopeVideo Details Techniques Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing Machine ÉchoContrôle automatique de la voix A.V.C Contrôle de la hauteurPage Singing Machine Company, Inc