Studer Innotec AJ SERIES manuel dutilisation Introduction, Installation, Fitting the inverter

Page 3

STUDER INNOTEC

AJ

English description

Introduction

The sine wave inverters of the AJ series have been designed to meet industrial and domestic needs. They meet the highest requirements of comfort, safety and reliability.

Any device designed for the public electrical network of 230 V 50 Hz can be connected to them (up to the nominal power of the inverter).

The AJ series is the perfect source of voltage in any place where the public network is not available.

This document is an essential part of the inverter and must always be carried with it and be at the disposition of anyone working on the installation.

Should you have any doubt or question, do not hesitate to contact your specialist salesperson who will give you the best advice.

Warning

A deficient assembly could result in damage to the device, cause function failures or potential damage to the users.

The working device generates a high voltage which might be lethal in case of contact. So, any manipulation of the inverter must be carried out with utmost care.

THE OWNER MUST NOT MANIPULATE ANY PIECE INSIDE THE INVERTER.

Opening the inverter or using it incorrectly will result in the immediate loss of the warranty.

No current or tension generating device (public grid, generator,... ) may be connected to the outlet of the inverter

because this could result in its destruction.

The inverter AJ is to be used only with a lead battery. As for the use of batteries, follow the manufacturer’s instructions.

Installation

The AJ sine wave inverter is an electronic device, for which some caution must be taken when installing it: Place where the inverter is to be installed:

Out of reach of unauthorised persons, specially children.

In a dry place (max. 95% humidity), and in any case with no condensation.

Not directly on top of the batteries. Ventilation must be free, and a space of 10 cm. on each side is needed for good evacuation of the internal heat.

Fitting the inverter

The inverter is fitted by screws (max. 4mm for AJ 275-AJ 1300 or max. 8mm for AJ 2100 and 2400) using the four holes provided. The fitting screws are not supplied with the inverter. It may be fit into any position.

AJ V2.1

3/24

Image 3
Contents Page Studer Innotec Installation IntroductionFitting the inverter Equivalent schema Connecting the battery Check that the cables are well adjusted and well tightenedConnection Model with stand-by system UseFailure Consequence Solution SafetyLimits of manufacturer liability MaintenanceWarranty limit JT8 Remote control for AJ 1000Technical data Studer InnotecajModel Model with built-in solar charger option S Einführung VorsichtBefestigung des AJ Prinzipschema Anschluss der Batterie AnschlussAnschluss der Verbraucher Grüne Leuchte Akustischer SignalgeberAnwendungen Bedienung und Anzeigen Steuertaste on/offFehler Wirkung Lösung SicherheitenUnterhalt GarantieausschlussHaftungsausschluss JT8 Fernsteuerung für AJ Technische DatenModell Solarladeregler für fotovoltaï- sche Solarmodule Option S Anschluss des Solarmodule an AJ 2100/2400-SBraun oder rot = Pluspol + Blau oder Schwarz = Minuspol Mise en garde Lieu de montage de l’onduleurFixation de l’onduleur Schéma équivalent RaccordementModèles avec stand-by UtilisationSécurités Faute Consequence ResolutionExclusion de la responsabilité Exclusion de la garantieT8 Commande à distance pour AJ Données techniquesModele Raccordement des modules sur AJ 2100/2400-S Modèles avec chargeur solaire option SRoland Studer / Director 2004/04/04 Full name / position Declaration of Conformity