Studer Innotec AJ SERIES manuel dutilisation

Page 1

SINE WAVE INVERTER

SINUS-WECHSELRICHTER

ONDULEUR SINUSOÏDAL

AJ SERIES

User’s and installer’s manual

Betriebs-und Montageanleitung

Manuel d’utilisation et de montage

Image 1

Contents Page Studer Innotec Introduction InstallationFitting the inverter Check that the cables are well adjusted and well tightened Equivalent schema Connecting the batteryConnection Model with stand-by system UseFailure Consequence Solution SafetyWarranty limit MaintenanceJT8 Remote control for AJ 1000 Limits of manufacturer liabilityStuder Innotecaj Technical dataModel Model with built-in solar charger option S Vorsicht EinführungBefestigung des AJ Anschluss Prinzipschema Anschluss der BatterieAnschluss der Verbraucher Anwendungen Akustischer SignalgeberBedienung und Anzeigen Steuertaste on/off Grüne LeuchteFehler Wirkung Lösung SicherheitenGarantieausschluss UnterhaltHaftungsausschluss Technische Daten JT8 Fernsteuerung für AJModell Anschluss des Solarmodule an AJ 2100/2400-S Solarladeregler für fotovoltaï- sche Solarmodule Option SBraun oder rot = Pluspol + Blau oder Schwarz = Minuspol Lieu de montage de l’onduleur Mise en gardeFixation de l’onduleur Schéma équivalent RaccordementModèles avec stand-by UtilisationSécurités Faute Consequence ResolutionExclusion de la responsabilité Exclusion de la garantieDonnées techniques T8 Commande à distance pour AJModele Raccordement des modules sur AJ 2100/2400-S Modèles avec chargeur solaire option SRoland Studer / Director 2004/04/04 Full name / position Declaration of Conformity