American Power Conversion 250, 400, 600 user manual Difficulté

Page 24

7.0 Difficulté

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

Attention !

Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des circuits haute tension présentant un danger. Ne jamais essayer de le démonter. Il n’y a aucun composant qui puisse être réparé par l’utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié et agréé par le constructeur.

Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des accumulateurs. Ces accumulateurs deviendront un jour trop faibles pour pouvoir assurer un fonctionnement autonome correct. Pour toute réparation ou remplacement des accumulateurs, composez le numéro du Service à la clientèle inscrit sur la couverture de ce manuel afin d’obtenir les coordonnées du Centre de Service le plus proche.

Les accumulateurs contenus dans cette source d’alimentation sont recyclables. L’elimination des batteries est règlementée. Consulter les codes locaux à cet effet. Ils contiennent du plomb et représentent donc un risque pour l’homme et pour l’environnement si les règles de mise au rebut ne sont pas respectées. Veuillez retournez l’unité à un Centre de Service agréé lorsque vous désirerez remplacer ou vous débarrasser des accumulateurs usagés.

Le remplacement de batterie doit être effectué ou surveillé par du personnel au courant du danger des batteries et des précautions à prende exigées. Quand vous remplacez les batteries, utilisez le même numéro et le même type de batteries au plomb étanches que celles contenues à l'origine dan votre UPS.

ATTENTION -Nejetezpaslesbatteriesdanunfeu. Lesbatteriespeuventexploser.

ATTENTION - N'ouvrez pas ni ne mutilez la batterie ou les batteries. Elles contiennent un électrolyte qui est toxique et dangereux pour la peau et lex yeux.

ATTENTION - Unebatteriepeutprésenterunrisquedechocelectrique,debrûlure par transfert d’énergie. Suivre les précautions qui s’imposent. Quand vous replacez des batteries, il faut retirer les montres-bracelets et la bijouterie comme les bagues. Utilisez des outils ayant des manches isolés.

Page22

Image 24
Contents Back-UPS Important safety instructions Please save this manualTable of contents Introduction OverviewSurge suppression and EMI/RFI filtering Remote interfaceSafety EnglishSécurité Sicherheit Deutsch¡ Seguridad Installation PlacementReceiving inspection Load typesConnecting to the utility Battery chargingConnecting your equipment to the UPS Example labels found at system equipment rear panels Test for proper operation Overloads Principles of operation Noise and surge suppression Load transfer switch Battery chargerBattery InverterTransformer Monitoring and control electronicsOperation during a utility failure Page17 Controls and indicators Power I/0 switchTest switch on units so equipped Audible alarmPowerChute Software UPS monitoringInterface Kits Computer interface port Difficulty Difficulté Schwierigkeit VorsichtDificultad Troubleshooting chart KmjSgWh KjnndSgW TRpnW RTodji oj oRfWPage26 Replacing the battery Obtaining Service Storing the UPS Storage conditionsExtended storage Run time versus load Specifications Declaration of Conformity Limited Warranty Life support policy∗ Mailing