American Power Conversion 250, 400, 600 user manual ∗ Mailing

Page 36

( PHONE	( PHONE
(800) 800-4272 in USA, Canada	(+33) 1.64.62.59.00 in Europe
(401) 789-5735 world wide	(401) 789-5735 world wide
∗ MAILING	∗ MAILING
American Power Conversion	American Power Conversion
132 Fairgrounds Road	4, rue Ste Claire Deville
P.O. Box 278	Zac du Mandinet-Bâtiment Espace
West Kingston, Rhode Island	LOGNES
02892 USA	77447 MARNE LA VALLEE Cédex 2
	FRANCE

Note: The troubleshooting chart in section 7.0 offers solutions for most of the difficulties you may encounter with this UPS. Before calling the customer service number, please have available your UPS's serial number (see the label at the rear of the UPS).

Serial number: ___________________________

990-2013-1 11/93

Image 36

Contents Back-UPS Important safety instructions Please save this manualTable of contents Introduction OverviewSurge suppression and EMI/RFI filtering Remote interfaceSafety EnglishSécurité Sicherheit Deutsch¡ Seguridad Installation PlacementReceiving inspection Load typesConnecting to the utility Battery chargingConnecting your equipment to the UPS Example labels found at system equipment rear panels Test for proper operation Overloads Principles of operation Noise and surge suppression Load transfer switch Battery chargerBattery InverterTransformer Monitoring and control electronicsOperation during a utility failure Page17 Controls and indicators Power I/0 switchTest switch on units so equipped Audible alarmPowerChute Software UPS monitoringInterface Kits Computer interface port Difficulty Difficulté Schwierigkeit VorsichtDificultad Troubleshooting chart KmjSgWh KjnndSgW TRpnW RTodji oj oRfWPage26 Replacing the battery Obtaining Service Storing the UPS Storage conditionsExtended storage Run time versus load Specifications Declaration of Conformity Limited Warranty Life support policy∗ Mailing

∗ MAILING