American Power Conversion 250, 400, 600 user manual Dificultad

Page 26

7.0 Dificultad

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

¡Cuidado!

Esta Fuente de energía ininterrumpible contiene niveles de voltaje peligrosos en potencia. No intente desarmar la unidad, pues no contiene piezas que puedan ser reparadasporelusuario. Lasreparacionesdebenefectuarseúnicamenteporpartedel personal de mantenimiento capacitado en la fábrica.

Esta Fuente de energía ininterrumpible contiene baterías. Con el tiempo las baterías se gastan demasiado para poder sustentar el funcionamiento autónomo a la capacidad nominal. Para solicitar el reemplazo de baterías o servicio de reparaciones, se ruega llamar al número telefónico deAtención a los Clientes indicado en la tapa de este manual y averiguar el Centro de Servicio más cercano.

Las baterías que se encuentran en esta Fuente de energía ininterrumpible son reciclables. Las baterías contienen plomo y constituyen un peligro para el medio ambiente y para la salud de las personas si no se las desechan como corresponde. Se ruega devolver la unidad a un Centro de Servicio autorizado por la fábrica para el reemplazo o la eliminación de las baterías.

El reemplazo de baterías deberá ser hecho o supervisado por profesionales familiarizados con los daños y precauciones relacionadas con ellas. Mantenga a las personas no autorizadas alejadas de las baterías. Cuando cambie las baterías, use del mismo número y tipo de baterías de ácido de plomo selladas que las originales dentro de su fuente ininterrumplible de potencia.

ADVERTENCIA - No eche las baterías en el fuego. Pudieran explotar.

ADVERTENCIA - No abra o mutile la(s) batería(s). Contienen un electrolito que es tóxico y dañino a la piel y a los ojos.

ADVERTENCIA - Las baterías representan un riesgo de impacto eléctrico y de altas corriente de corto circuito. Cuando reemplace las baterías deberá quitarse todos los relojes y las joyas tales como anillos. Use herramientas que tengan los mangos aislados.

Page24

Image 26
Contents Back-UPS Important safety instructions Please save this manualTable of contents Surge suppression and EMI/RFI filtering IntroductionOverview Remote interfaceSafety EnglishSécurité Sicherheit Deutsch¡ Seguridad Receiving inspection InstallationPlacement Load typesConnecting to the utility Battery chargingConnecting your equipment to the UPS Example labels found at system equipment rear panels Test for proper operation Overloads Principles of operation Noise and surge suppression Battery Load transfer switchBattery charger InverterOperation during a utility failure TransformerMonitoring and control electronics Page17 Test switch on units so equipped Controls and indicatorsPower I/0 switch Audible alarmInterface Kits PowerChute SoftwareUPS monitoring Computer interface port Difficulty Difficulté Schwierigkeit VorsichtDificultad Troubleshooting chart KmjSgWh KjnndSgW TRpnW RTodji oj oRfWPage26 Replacing the battery Obtaining Service Extended storage Storing the UPSStorage conditions Run time versus load Specifications Declaration of Conformity Limited Warranty Life support policy∗ Mailing