American Power Conversion 400, 600, 250 user manual Safety, English

Page 5

2.0 Safety !

ENGLISH

To reduce the risk of electric shock, disconnect the Uninterruptible Power Source from the mains before installing a computer interface signal cable (when used). Reconnect the power cord only after all signalling interconnections have been made.

Connect the Uninterruptible Power Source to a two-pole, three-wire grounding mains receptacle. The receptacle must be connected to appropriate branch protection (fuse or circuit breaker). Connection to any other type of receptacle may result in a shock hazard and may violate local electrical codes.

This Uninterruptible Power Source has an internal energy source (the battery) that cannot be de-energized by the user. The output may be energized when the unit is not connected to a mains supply.

To properly de-energize the Uninterruptible Power Source in an emergency, move the I/O switch to the O (off) position and disconnect the power cord from the mains.

AvoidinstallingtheUninterruptiblePowerSourceinlocationswherethereiswater or excessive humidity.

Do not allow water or any foreign object to get inside the Uninterruptible Power Source. Do not put objects containing liquid on or near the unit.

ToreducetheriskofoverheatingtheUninterruptiblePowerSource,avoidexposing the unit to the direct rays of the sun. Avoid installing the unit near heat emitting appliances such as a room heater or stove.

The Protective Earth conductor of this UPS carries the Leakage Current from the load devices (computer equipment). This UPS generates approximately 0.75 mA of leakage current. To ensure a safe limit of 3.5 mA, the total leakage current of the load devices should be limited to 2.75 mA. If you are unsure of the leakage current from the load devices, ensure that this product is plugged into a 3-wire receptacle that has a reliable (low impedance) Protective Earth connection to provide a safe path for the leakagecurrent,andreplacethepowercordtotheUPSwithonethathasalockingtype plug (IEC 309) rated a minimum of 10A. This powercord may require the services of a professional electrician for the installation of the matching wall receptacle.

Page3

Image 5
Contents Back-UPS Please save this manual Important safety instructionsTable of contents Overview IntroductionSurge suppression and EMI/RFI filtering Remote interfaceEnglish SafetySécurité Deutsch Sicherheit¡ Seguridad Placement InstallationReceiving inspection Load typesBattery charging Connecting to the utilityConnecting your equipment to the UPS Example labels found at system equipment rear panels Test for proper operation Overloads Principles of operation Noise and surge suppression Battery charger Load transfer switchBattery InverterOperation during a utility failure TransformerMonitoring and control electronics Page17 Power I/0 switch Controls and indicatorsTest switch on units so equipped Audible alarmInterface Kits PowerChute SoftwareUPS monitoring Computer interface port Difficulty Difficulté Vorsicht SchwierigkeitDificultad KmjSgWh KjnndSgW TRpnW RTodji oj oRfW Troubleshooting chartPage26 Replacing the battery Obtaining Service Extended storage Storing the UPSStorage conditions Run time versus load Specifications Declaration of Conformity Life support policy Limited Warranty∗ Mailing