Epson user manual Especificaciones TM-U200 Modelos A, B, D

Page 57

Español

Especificaciones: TM-U200 Modelos A, B, D

Método de impresión

Impacto serie por matriz de puntos

 

 

 

 

 

 

Dirección de la

Bidireccional, de búsqueda lógica

 

 

impresión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ancho de la impresión

63.34 mm, 400 puntos

 

 

 

 

 

 

 

 

Caracteres por línea

Fuente de 7 9: 40, Fuente de 9 9: 33, Kanji de 16 16: 25,

 

(por defecto)

Tailandés de 7

27: 40, Tailandés de 9 27: 33

 

 

 

 

 

 

 

 

Tamaño de los

Fuente ANK de 7

9: 1.2

3.1 mm Gráficos: 1.7

3.1 mm (1.6

3.1 mm*)

caracteres

Fuente ANK de 9

9: 1.6

3.1 mm Gráficos: 2.0

3.1 mm (1.9

3.1 mm*)

 

Kanji de 16 16: 2.7 2.7 mm

 

 

 

 

 

Tailandés de 7

27: 1.2

9.5 mm

 

 

 

 

Tailandés de 9

27: 1.6

9.5 mm

 

 

 

 

 

 

Número de caracteres

Caracteres alfanuméricos: 95; Caracteres internacionales: 32

 

 

Caracteres gráficos: tablas de caracteres de 128 8

 

 

(Los modelos multilingües tienen 11 tablas de caracteres y apoyo

 

para una de las siguientes: caracteres en japonés Kanji, chino Kanji,

 

taiwanés Kanji, o en tailandés.)

 

 

 

 

 

Velocidad de impresión

Aprox. 3.5 lps (40 columnas, 16 cpi); 6.4 lps (16 columnas, 16 cpi)

 

Sin incluir el tiempo de transferencia de datos ni de procesamiento.

 

La impresión a dos colores o en color rojo reduce la velocidad.

 

 

 

Velocidad de la

Aprox. 106 mm/s de alimentación continua de papel

 

alimentación de papel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espaciado entre líneas

4.23 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

(por defecto)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cartuchos de cinta

ERC-38 (P) Vida del color Morado: 4,000,000 de caracteres

 

 

ERC-38 (B) Vida del color Negro: 3,000,000 de caracteres

 

 

ERC-38 (B/R) Vida de los colores Negro/Rojo: Negro 4,000,000 / Rojo

 

750,000 caracteres

 

 

 

 

 

 

Vida basada en una impresión continua a 25° C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ancho del rollo de papel

76 mm: ± 0.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interface

Serie RS-232C o Paralelo bidireccional

 

 

 

 

 

 

Memoria intermedia de

1 KB ó 40 bytes (Multilingüe: 512 KB ó 40 bytes)

 

 

recepción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Función DKD

2 controladores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente de alimentación

+24 ~ +34 V de C.C.

 

 

 

 

 

 

 

Consumo:

En funcionamiento: 43 W en promedio (excepto la apertura del cajón)

 

En reposo: 6 W en promedio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vida

Mecanismo: 7,500,000 líneas

 

 

 

 

 

Cabezal impresor: 150 millones de caracteres

 

 

 

Cortador automático: 800,000 cortes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MTBF (Tiempo medio

180,000 horas

 

 

 

 

 

 

 

entre averías)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCBF

18,000,000 líneas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperatura

En funcionamiento: De 0 a 50° C

 

 

 

 

Almacenaje: De –10 a 50° C

 

 

 

 

 

 

 

Humedad

En funcionamiento: De 10 a 90 % de HR (sin condensación)

 

 

Almacenaje: De 10 a 90 % de HR (sin condensación)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensiones totales

Tipo A 160

160

295 mm (H

A

P)

 

 

 

Tipo B 150

160

 

248 mm (H

A

P)

 

 

 

Tipo D 133

160

248 mm (H

A

P)

 

 

 

 

 

 

Peso

Tipo A 2.5 kg, Tipo B 2.5 kg, Tipo D 2.2 kg

 

 

 

 

 

 

 

* indica un valor con el

interruptor DIP 2-1 ENCENDIDO (ON)

 

 

 

ANK: Caracteres alfanuméricos, lps: líneas por segundo

 

Impreso en Japón 1999.12

Manual del usuario del Serie TM-U200 55

Image 57
Contents TM-U200 Series User’s Manual TM-U200 SeriesPrinter Parts DIP Switch TablesPrinter EMC and Safety Standards AppliedAC Adapter CE MarkingSafety Precautions Illustrations Features of Printer TypesUnpacking Using the Power Switch CoverControl Panel Feed buttonInstalling the Ribbon Cassette Installing the Paper RollUse the Epson ERC-38 ribbon cassette for your printer TM-U200 Series User’s Manual Removing jammed paper Troubleshooting1112 Do not remove the screw from the print head cover Specifications TM-U200 Models A, B, D Serie TM-U200 Serie TM-U200Angewendete EMS- und Sicherheitsnormen SicherheitshinweiseWarnung Vorsicht WarnschilderAuspacken Charakteristiken der DruckertypenBedienfeld AbbildungenFehleranzeige Error LED Installation der FarbbandkassetteBetriebsanzeige Power LED Verwenden der NetzschalterabdeckungEinlegen der Papierrolle Entfernen eines Papierstaus FehlersucheEntfernen Sie die Schraube nicht aus der Druckkopfabdeckung Technische Daten TM-U200 Modelle A, B, D Serie TM-U200 Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding voor de Serie TM-U200 GebruikershandleidingWaarschuwing VeiligheidsmaatregelenNetspanningsadapter CE-keurmerkLET OP WaarschuwingsetikettenUitpakken Kenmerken van de printertypenBedieningspaneel IllustratiesPOWER-lampje Installeren van de lintcassetteGebruik van het deksel voor de aan/uitknop Paper OUT-lampjeInstalleren van de papierrol ProbleemoplossingVerwijderen van vastgelopen papier Verwijder de bevestigingsschroef van de printkopkap niet Specificaties TM-U200. model A, B, D Manuel dutilisation de l’imprimante Gamme TM-U200 Gamme TM-U200Avertissement Consignes de sécuritéImprimante Adaptateur secteurConsignes de sécurité Témoin d’erreur Error Panneau de commandeCaractéristiques des types d’imprimante DéballageTémoin de marche Power Installation de la cartouche-rubanUtilisation du cache d’interrupteur Témoin de papier épuisé Paper OUTDépannage Installation du rouleau de papierNe pas enlever la vis du capot de la tête d’impression Dégagement d’un bourrage de papierFiche technique de la TM-U200, modèles A, B, D Série TM-U200 Manual do utilizador Série TM-U200Impressora Instruções de segurançaAdaptador de corrente alterna Certificação CEEtiquetas de aviso AtençãoImportante Desembalagem Características dos tipos de impressoraPainel de controlo IlustraçõesUtilização da tampa do interruptor de ligação Indicador luminoso de ligação PowerInstalação da cassete de fita Indicador luminoso de falta de papel Paper OUTResolução de problemas Instalação do rolo de papel42 Série TM-U200 Manual do utilizador Não retire o parafuso da tampa da cabeça de impressão Remoção de papel encravado44 Série TM-U200 Manual do utilizador Características técnicas Modelos A, B, D da TM-U200 46 Série TM-U200 Manual do utilizador Manual del usuario del Serie TM-U200 Manual del usuarioSe aplican las normas EMC y de seguridad Precauciones de SeguridadAdvertencia Precaución Etiquetas de PrecauciónCaracterísticas de los tipos de impresoras DesembalajeIlustraciones Panel de control Uso de la tapa del interruptor de alimentaciónInstalación del cartucho de cinta Instalación del rollo de papel Solucionar un atasco de papel Localización de problemasNota Especificaciones TM-U200 Modelos A, B, D Manual del usuario del Serie TM-U200 Serie TM-U200 Manuale dell’utente Manuale dell’utenteStandard EMC e di sicurezza applicati a questi prodotti Precauzioni di sicurezzaAvvertenza Attenzione Etichette di avvertimentoDisimballaggio Caratteristiche dei tipi di stampantePannello di controllo IllustrazioniInstallazione della cassetta del nastro Uso della copertura dell’interruttore dell’alimentazioneCon la stampante usare la cassetta del nastro Epson ERC-38 Risoluzione dei problemi Installazione del rotolo della cartaRimozione della carta inceppata Serie TM-U200 Manuale dell’utente Specifiche TM-U200 Modelli A, B, D Serie TM-U200 Manuale dell’utente 1999.12