Energy Speaker Systems C-50 U g e r J l e d n i n g, Anbringelse OG Montering AF Højttalere

Page 18

bruger

vejledning

DEN TRADITIONELLE TILSLUTNINGSMETODE (SE VENLIGST DIAGRAM 4)

1)Ved hjælp af Deres valg af højttalerledning og tilslutningsmetode forbindes højttalerledningen (pas på den positive og negative polaritet) til det nederste sæt terminaler. Kontroller, at terminalerne er spændte. De gyldne “kortslutningsklemmer”, der forbinder de nederste og øverste terminaler, skal blive siddende.

2)Gør det samme på den anden højttaler.

DOBBETL-LEDNINGS METODEN (SE VENLIGST DIAGRAM 5)

Ved denne metode skal man anvende flere ledninger og tilslutninger for at nå til begge sæt terminaler på C-Series højttalerne samtidigt. Fordelen ved at anvende dobbeltledninger er støjreduktion og ligeledes nedsættelse af sandsynligheden for problemer med jordforbindelser, da man vil have en ledning med dobbelt tykkelse - sammenlignet med den traditionelle metode - mellem forstærkeren og højttalerne. De kan tale med Deres autoriserede ENERGY® forhandler om fordelene ved dobbeltledninger.

ANBRINGELSE OG MONTERING

AF HØJTTALERE

HØJRE OG VENSTRE HOVEDHØJTTALERE (C0-50, C-100, C-200, C-300, C-500)

Hovedhøjttalere anbringes normalt fremme i rummet på hver side af et fjernsyn eller en videomaskine. De bør anbringes med en minimums afstand på 180 cm., og hvis møbleringen gør det muligt, mindst 30 cm fra alle vægge. Man finder den bedste placering ved at måle afstanden mellem højttalerne indbyrdes og lyttepositionen. Deres afstand til højttalerne bør være ca. 1.5 gange afstanden mellem højttalerne. F.eks.: Hvis afstanden mellem højttalerne og lyttepositionen er 3 m., bør den indbyrdes afstand mellem højttalerne være 2 m. Dette vil give udmærket stereo adskillelse og et godt lydbillede. Dette er dog kun et udgangspunkt. Rummets akustik og møblering kan ændre anbringelsen af højttalerne. Brug sund fornuft og eksperimenter med forskellige placeringer af højttaleren. Selv små ændringer kan betyde væsentlige forbedringer i ydelsen.

C0-50, C-100, C-200

BEMÆRK: Før De starter, fjernes de gyldne “kortslutningsklemmer”, der forbinder det øverste og nederste sæt indgangsterminaler. De fjernes ved, at man løsner alle tilslutningsterminalerne og trækker klemmerne ud. Husk at lægge dem et bestemt sted for senere brug.

1)Anvend Deres valg af højttalerledning og tilslutningsmetode og forbind den ene højttalerledning fra forstærkeren (pas på den positive og negative polaritet) til det øverste sæt tilslutningsterminaler. Kontroller, at terminalerne er spændt.

2)Derefter forbindes den anden ledning fra den samme kanal på forstærkeren til det nederste sæt terminaler.

3)Gør det samme på den anden højttaler.

C-50, C-100, C-200 er designet til at blive brugt som en front, højre eller venstre højttaler eller som en bagkanal. Hvis man ønsker at montere C-50, C-100, C-200 reolhøjttaleren på en væg, findes der en indsats på bagsiden af højttaleren lige over indgangsterminalerne. Indsatsens gevind er specielt designet til et ENERGY® Macromount™ beslag, der kan fås hos Deres autoriserede ENERGY® forhandler. Se venligst diagram 7.

Hvis C-50, C-100, C-200 skal monteres i en reol eller på en stander, fastgøres de 4 gummidupper på undersiden af højttaleren. Det vil beskytte både overfladen og højttaleren. Pil duppen af arket og anbring den på undersiden af højttaleren, så der er en dup i hvert hjørne. Gummiduppen hjælper også til at isolere højttaleren fra reolen eller standeren. Se venligst diagram 8.

DOBBEL- FORSTÆRKNINGSMETODEN (SE VENLIGST DIAGRAM 6)

Denne form for tilslutning kræver brugen af to separate tokanals forstærkere for at drive et sæt højttalere. Ideen er, at man har een stereoforstærker forbundet til een højttaler og en identisk forstærker til at drive den anden højttaler. Dette omtales ofte som “vertikal” dobbelt-forstærkning. Dette er den eneste metode, ENERGY® kan anbefale.

BEMÆRK: Inden man begynder, fjernes de gyldne kortslutningsklemmer, der forbinder øverste og nederste sæt indgangsterminaler. Klemmerne fjernes ved, at man løsner alle terminaler og trækker dem ud. Husk at gemme dem et bestemt sted til senere brug.

1)Ved hjælp af Deres valg af højttalerledning og tilslutningsmetode, forbindes en højttalerledning fra forstærkeren (pas på positiv og negativ polaritet) til det øverste sæt terminaler. Kontroller, at terminalerne er spændt.

2)Derefter forbindes den anden ledning fra forstærkerens anden kanal til det nederste sæt terminaler, idet man igen sørger for, at der er en god forbindelse.

3)Gentag punkt 1 og 2 på den anden højttaler og den anden forstærker.

C-C50, C-C100

Hvis C-C50, C-C100 bruges som midterhøjttaler, anbringes den bedst så nær centeret af fjernsynet eller videomaskinen som muligt. Det er for at sikre, at stemmer og lyd svarer til kunstnerens placering på skærmen. Højttaleren kan stå ovenpå, under eller på en hylde i samme vægenhed eller møbel. Vælg den placering, der giver den bedste lydkvalitet, men husk også, at placeringen skal være sikker og passe ind i rummets øvrige møblering. Midterkanalen virker bedst, når forkanten af højttaleren er på linie med fjernsynet eller den hylde, det står på. Hvis midterkanalen er trukket tilbage, vil den lyde fjern og virke udefineret. Se venligst diagram 9.

Hvis C-C50, C-C100 skal monteres ovenpå et fjernsyn, i et skab eller på en hylde, sættes de 4 gummidupper på undersiden af højttaleren for at beskytte både overfladen og højttaleren. Pil duppen af arket og sæt en dup i hvert hjørne af højttaleren. Se venligst diagram 8.

18

Image 18
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Traditional Connection Method Please see Diagram Positioning and Installing Your SpeakersBI-WIRE Method Please see Diagram N e r s m a n u a lMounting Your C-R100 Speakers Fine TuningCare of Finish Select the mounting position best suited for your roomAvertissement Important Pour LA Sécurité Déballage DU SystèmeRaccordement DES Enceintes Procédure DE RodageMéthode À Deux Câbles Consultez LE Diagramme Emplacement ET Installation DE VOS EnceintesMéthode Traditionnelle Consultez LE Diagramme Méthode DE BI-AMPLIFICATION Consultez LE DiagrammeEntretien N u e l ’ u t i l i s a t e u rRéglages Précis Fixer VOS Enceintes C-R100N u a l d e l p r o p i e t a r i o Método Tradicional DE Conexión Véase EL Diagrama Método DE Bicableado Véase EL DiagramaMétodo DE Biamplificación Véase EL Diagrama N u a l O p i e t a r i oAjuste Fino Cuidado DEL AcabadoInstalación DE LOS Altavoces C-R100 N u a l e p e r i p r o p r i e t a r Vedere IL Diagramma Posizionamento E Installazione DEI Suoi AltoparlantiMetodo DI BI-CABLAGGIO Vedere IL Diagramma N u a l e O p r i e t a rCura Della Finitura N u a l e O p r i e t a rSintonia Fine Montaggio Degli Altoparlanti C-R100N u t z e r h a n d b u c h N u t z e r h a n d b u c h „BI-AMPING AnschlussPlatzieren DER Lautsprecher Montage DER C-R100 Lautsprecher FeinabstimmungPflege DER Boxen Wählen Sie den für Ihren Raum optimalen AnbringungsortU g e r v e j l e d n i n g U g e r J l e d n i n g DEN Traditionelle Tilslutningsmetode SE Venligst DiagramDOBBETL-LEDNINGS Metoden SE Venligst Diagram Anbringelse OG Montering AF HøjttalereVedligeholdelse AF Overfladen U g e r J l e d n i n gFinindstilling Montering AF C-R100 HøjttalereB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Plaatsing EN Aansluiting VAN UW Luidsprekers BI-WIRE Methode ZIE AfbeeldingB r u i k e r ’ s N d b o e k BI-AMPLIFICATIE Methode ZIE AfbeeldingSchoonmaak B r u i k e r ’ sFijne Instelling UW C-R100 Luidsprekers OphangenN u a l d o p r o p r i e t á r i o Método DE Dupla Amplificação Veja O Diagrama Método Tradicional DE Conexão Veja DiagramaMétodo DE Dois Fios Veja O Diagrama N u a l O p r i e t á r i oMontando Seus ALTO-FALANTES C-R100 AjusteCuidados Escolha a melhor posição de montagem para o seu ambienteВнимание Рекомендации ПО Технике Безопасности Модели C-50, C-100, C-200 Модель C-R100 DIAGRAMS/FIGURES/DIAGRAMAS N e r s N u a l N e r s N u a l Center Channel 12 a 12 d T E S T E S Service Sous Garantie Limited Warranty Policy United States and CanadaWarranty Service Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada

C-C100, C-200, C-50, C-100, C-R100 specifications

Energy Speaker Systems has long been recognized for its innovative audio solutions, offering a range of high-performance speaker systems designed to meet the diverse needs of audiophiles and casual listeners alike. Among its esteemed product line are the C-300, C-C50, C-500, C-R100, and C-100 speakers, each bringing unique characteristics and cutting-edge technologies to the table.

The Energy C-300 speakers are celebrated for their exceptional sound clarity and precise imaging. These compact bookshelf speakers utilize a high-efficiency design, allowing them to deliver a powerful sound despite their size. Equipped with a 5.5-inch woofer and a 1-inch dome tweeter, the C-300 produces rich bass and crisp highs, making them perfect for both music and home theater setups. Their sleek design ensures they fit seamlessly into any room.

The C-C50 serves a vital role as a center channel speaker. Its dual 5.5-inch woofers ensure dialogue and vocals are reproduced with clarity, while the 1-inch tweeter handles high frequencies with finesse. This speaker is essential for creating an immersive home theater experience, providing a dedicated channel for dialogue that enhances film-watching and gaming.

Stepping up in power and performance, the C-500 model features larger woofer drivers for a deeper and more impactful bass response. The 6.5-inch woofer and 1-inch tweeter in the C-500 work harmoniously to deliver a balanced sound profile that is ideal for larger rooms or demanding audio environments. Its robust construction ensures durability and longevity.

Meanwhile, the C-R100 is designed specifically for surround sound applications. This versatile speaker can be used as both rear surround and side fill speakers in a home theater setup. With its ability to produce immersive soundscapes, the C-R100 adds depth to movie and music experiences, making it a valuable addition to any multichannel audio configuration.

Lastly, the C-100 is a compact floorstanding speaker that doesn’t compromise on sound quality. Featuring a 5.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, it produces a surprisingly powerful sound, making it an excellent choice for smaller spaces where full-sized speakers might be too cumbersome.

Across the Energy Speaker Systems lineup, advanced technologies such as high-efficiency drivers, precision-engineered cabinets, and comprehensive soundstage optimization deliver outstanding audio performance. Collectively, these speakers cater to a wide range of audio preferences, ensuring an enhanced listening experience that resonates with both music lovers and home theater enthusiasts.