Energy Speaker Systems C-C50, C-50 Déballage DU Système, Raccordement DES Enceintes, Socles-Bases

Page 5

IMPORTANTES

 

m

a

n

u

e

l

d

e

l

’

u

t

i

l

i

s

a

t

e

u

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONSIGNES DE

 

CRAMPONS

 

Des crampons sont inclus avec toutes les enceintes verticales afin de les

SÉCURITÉ –

 

 

vous assurant de protéger sa surface) et insérez les crampons dans les orifices

 

 

séparer du plancher. Pour utiliser les crampons, placez l'enceinte à l'envers (en

LIRE ATTENTIVEMENT!

 

filetés situés sur le socle-base. À l'aide de la clé fournie, serrez l'écrou de

 

chaque crampon pour stabiliser le support au maximum. Les écrous permettent

 

 

aussi de positionner l'enceinte d'aplomb et de niveau. Si votre plancher est

 

 

recouvert d'un matériau dur tel du bois franc, de la tuile ou des lattes laminées,

Nous sommes fiers de vous accueillir en tant que nouveau propriétaire d'un

placez les disques protecteurs (inclus) entre le crampon et le plancher, avec le

côté rembourré face au plancher. Placez l'enceinte de telle façon que la pointe

système d'enceintes ENERGYMD de la série C-Series. Les enceintes ENERGYMD

du crampon s'insère dans le trou sur la face supérieure du disque. Si vous avez

sont le produit d'une recherche extensive destinée à la reproduction précise des

du tapis, assurez-vous qu'aucun fil ne puisse être transpercé par les crampons.

ondes sonores. Elles représentent l'avant-garde de la performance et du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concept : des composantes et matériaux de la plus haute qualité sont combinés

Si vous préférez ne pas utiliser les crampons, des protecteurs autocollants en

à des processus de fabrication et un contrôle de la qualité évolués afin

caoutchouc sont inclus afin de protéger votre plancher. NE GLISSEZ JAMAIS

d'assurer des années de performance et d'écoute exceptionnelles.

L'ENCEINTE SUR CRAMPONS D'UN ENDROIT À L'AUTRE : VOUS

 

 

Veuillez prendre le temps de lire toutes les instructions contenues dans ce

ENDOMMAGEREZ L'ENCEINTE ET VOTRE PLANCHER. Consultez le

diagramme 2.

manuel afin que votre système soit installé et ajusté pour produire un son de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qualité optimale. Faites attention en retirant le système de son emballage, et

BLINDAGE MAGNÉTIQUE

conservez ce dernier pour usage futur.

 

Bien que toutes les enceintes C-Series soient blindées, un champ de dispersion

DÉBALLAGE DU SYSTÈME

peut tout de même exister. Le positionnement de vos enceintes C-Series sur ou

près de votre téléviseur CRT ne devrait pas causer d'interférence. Pour éliminer

Ouvrez la boîte en coupant doucement le ruban adhésif. Pliez les rabats de

une légère décoloration du son, déplacez l'enceinte de quelques centimètres

carton et glissez l'enceinte et son emballage protecteur hors de la boîte.

vers l'avant, vers l'arrière, ou plus loin du téléviseur. NOTA : les téléviseurs ACL,

Lorsque vous déballez une enceinte verticale C-300 ou C-500, placez sa boîte

DLP et au plasma ne causent pas d'interférence magnétique.

debout, coupez le ruban adhésif et retirez l'enceinte en la glissant. Enlevez tout

 

emballage protecteur et retirez les autres composantes.

RACCORDEMENT DES ENCEINTES

 

AVERTISSEMENT IMPORTANT

POUR LA SÉCURITÉ

Les enceintes verticales de la série C-Series (modèles C-300 ou C-500) sont conçues pour être posées sur des pieds et des crampons. Il est important de bien positionner ces supports, car ils stabilisent l'enceinte et servent d'éléments esthétiques.

CONTENU :

4 protecteurs autocollants en caoutchouc

4 disques protecteurs (C-300 ou C-500 seulement)

4 crampons (C-300 ou C-500 seulement)

4 écrous (C-300 ou C-500 seulement)

1 base ou socle-base, en noir très lustré (C-300 ou C-500 seulement)

PROCÉDURE DE RODAGE

Il est ESSENTIEL que vos nouvelles enceintes C-Series soient correctement rodées avant de leur imposer des réglages ou un positionnement précis, ou de les faire jouer à haut volume. La meilleure manière de les roder consiste à jouer un passage musical de pleine gamme à volume moyen, le plus longtemps possible. L'usage de la fonction de répétition sur votre lecteur CD ou DVD vous aidera beaucoup pour cette étape. La qualité optimale du son ne sera pas atteinte avant environ 100 heures de lecture. Après le rodage, vous pourrez augmenter le volume. Ne faites pas jouer vos enceintes à haut volume avant que la procédure de rodage ne soit terminée, car les transducteurs peuvent se briser s'ils n'ont pas eu le temps de se « relâcher ».

SOCLES-BASES

Les enceintes verticales C-300 ou C-500 sont déjà attachées à leur socle-base noir très lustré à la livraison. Ces socles-bases sont amovibles : vous n'avez qu'à dévisser les quatre écrous à tête ronde réunissant le socle-base au caisson de l'enceinte. Faites attention de ne pas endommager l'enceinte ou le socle- base lorsque vous enlevez ce dernier. Les socles-bases offrent une plus grande superficie sur laquelle poser l'enceinte, ce qui augmente sa stabilité. Consultez le diagramme 1.

Tous les modèles de la série C-Series comportent des bornes de connexion de haute qualité plaquées. Le raccordement de tous les canaux offre donc les mêmes options.

Vous devriez utiliser du câblage pour enceintes de haute qualité, d'un calibre allant jusqu'à 12 (AWG). Les enceintes C-Series acceptent une variété de connecteurs, tels que : connecteurs de type banane, cosses à fourche ou fiches. Nous estimons que la cosse à fourche est le meilleur connecteur, car sa surface de contact avec la borne est supérieure et permet à la borne d'être serrée pour stabiliser la connexion. Les audiophiles et débutants ont tous leur type de connecteur préféré : communiquez avec votre détaillant ENERGYMD pour savoir lequel est le plus approprié à votre système audiovisuel. Rassurez-vous, du câble ordinaire est un choix bien acceptable : vous pourrez toujours changer de câble ou de connecteurs plus tard.

Si vous désirez utiliser des connecteurs de type banane, dévissez l'écrou de la borne dans le sens antihoraire et retirez-le. Enlevez le morceau de plastique rouge ou noir et revissez l'écrou. Le morceau de plastique est une mesure de sécurité obligatoire d'après les lois et règlements de plusieurs associations et gouvernements locaux et fédéraux. Consultez le diagramme 3.

Le raccordement devrait s'effectuer une enceinte à la fois. Commencez par les enceintes frontales, et raccordez un canal à la fois. Assurez-vous que le système entier soit HORS TENSION avant d'effectuer les connexions. Les bornes positives et négatives (rouges et noires) des enceintes DOIVENT concorder avec les bornes positives et négatives (rouges et noires) du récepteur ou de l'amplificateur. La non-concordance des bornes résultera en l'anormalité du son et des graves amorphes. Après le raccordement des enceintes frontales, procédez au raccordement des autres enceintes à leurs canaux respectifs sur le récepteur ou l'amplificateur. Voici les trois méthodes de raccordement :

5

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l BI-WIRE Method Please see Diagram Positioning and Installing Your SpeakersTraditional Connection Method Please see Diagram N e r s m a n u a lCare of Finish Fine TuningMounting Your C-R100 Speakers Select the mounting position best suited for your roomRaccordement DES Enceintes Déballage DU SystèmeAvertissement Important Pour LA Sécurité Procédure DE RodageMéthode Traditionnelle Consultez LE Diagramme Emplacement ET Installation DE VOS EnceintesMéthode À Deux Câbles Consultez LE Diagramme Méthode DE BI-AMPLIFICATION Consultez LE DiagrammeRéglages Précis N u e l ’ u t i l i s a t e u rEntretien Fixer VOS Enceintes C-R100N u a l d e l p r o p i e t a r i o Método DE Biamplificación Véase EL Diagrama Método DE Bicableado Véase EL DiagramaMétodo Tradicional DE Conexión Véase EL Diagrama N u a l O p i e t a r i oInstalación DE LOS Altavoces C-R100 Ajuste FinoCuidado DEL Acabado N u a l e p e r i p r o p r i e t a r Metodo DI BI-CABLAGGIO Vedere IL Diagramma Posizionamento E Installazione DEI Suoi AltoparlantiVedere IL Diagramma N u a l e O p r i e t a rSintonia Fine N u a l e O p r i e t a rCura Della Finitura Montaggio Degli Altoparlanti C-R100N u t z e r h a n d b u c h Platzieren DER Lautsprecher N u t z e r h a n d b u c h„BI-AMPING Anschluss Pflege DER Boxen FeinabstimmungMontage DER C-R100 Lautsprecher Wählen Sie den für Ihren Raum optimalen AnbringungsortU g e r v e j l e d n i n g DOBBETL-LEDNINGS Metoden SE Venligst Diagram DEN Traditionelle Tilslutningsmetode SE Venligst DiagramU g e r J l e d n i n g Anbringelse OG Montering AF HøjttalereFinindstilling U g e r J l e d n i n gVedligeholdelse AF Overfladen Montering AF C-R100 HøjttalereB r u i k e r ’ s h a n d b o e k B r u i k e r ’ s N d b o e k BI-WIRE Methode ZIE AfbeeldingPlaatsing EN Aansluiting VAN UW Luidsprekers BI-AMPLIFICATIE Methode ZIE AfbeeldingFijne Instelling B r u i k e r ’ sSchoonmaak UW C-R100 Luidsprekers OphangenN u a l d o p r o p r i e t á r i o Método DE Dois Fios Veja O Diagrama Método Tradicional DE Conexão Veja DiagramaMétodo DE Dupla Amplificação Veja O Diagrama N u a l O p r i e t á r i oCuidados AjusteMontando Seus ALTO-FALANTES C-R100 Escolha a melhor posição de montagem para o seu ambienteВнимание Рекомендации ПО Технике Безопасности Модели C-50, C-100, C-200 Модель C-R100 DIAGRAMS/FIGURES/DIAGRAMAS N e r s N u a l N e r s N u a l Center Channel 12 a 12 d T E S T E S Warranty Service Limited Warranty Policy United States and CanadaService Sous Garantie Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada

C-C100, C-200, C-50, C-100, C-R100 specifications

Energy Speaker Systems has long been recognized for its innovative audio solutions, offering a range of high-performance speaker systems designed to meet the diverse needs of audiophiles and casual listeners alike. Among its esteemed product line are the C-300, C-C50, C-500, C-R100, and C-100 speakers, each bringing unique characteristics and cutting-edge technologies to the table.

The Energy C-300 speakers are celebrated for their exceptional sound clarity and precise imaging. These compact bookshelf speakers utilize a high-efficiency design, allowing them to deliver a powerful sound despite their size. Equipped with a 5.5-inch woofer and a 1-inch dome tweeter, the C-300 produces rich bass and crisp highs, making them perfect for both music and home theater setups. Their sleek design ensures they fit seamlessly into any room.

The C-C50 serves a vital role as a center channel speaker. Its dual 5.5-inch woofers ensure dialogue and vocals are reproduced with clarity, while the 1-inch tweeter handles high frequencies with finesse. This speaker is essential for creating an immersive home theater experience, providing a dedicated channel for dialogue that enhances film-watching and gaming.

Stepping up in power and performance, the C-500 model features larger woofer drivers for a deeper and more impactful bass response. The 6.5-inch woofer and 1-inch tweeter in the C-500 work harmoniously to deliver a balanced sound profile that is ideal for larger rooms or demanding audio environments. Its robust construction ensures durability and longevity.

Meanwhile, the C-R100 is designed specifically for surround sound applications. This versatile speaker can be used as both rear surround and side fill speakers in a home theater setup. With its ability to produce immersive soundscapes, the C-R100 adds depth to movie and music experiences, making it a valuable addition to any multichannel audio configuration.

Lastly, the C-100 is a compact floorstanding speaker that doesn’t compromise on sound quality. Featuring a 5.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, it produces a surprisingly powerful sound, making it an excellent choice for smaller spaces where full-sized speakers might be too cumbersome.

Across the Energy Speaker Systems lineup, advanced technologies such as high-efficiency drivers, precision-engineered cabinets, and comprehensive soundstage optimization deliver outstanding audio performance. Collectively, these speakers cater to a wide range of audio preferences, ensuring an enhanced listening experience that resonates with both music lovers and home theater enthusiasts.
Top Page Image Contents