Energy Speaker Systems C-200, C-100, C-C100 N u a l e O p r i e t a r, Metodo DI BI-AMPLIFICAZIONE

Page 12

manuale

per

i

proprietari

Per collegare il suo sistema di altoparlante, incominci con un altoparlante, e collegare un canale alla volta, incominciando con gli altoparlanti di fronte. Si assicuri sempre che tutto il sistema audiovisuale sia distaccato prima di fare qualsiasi connessione. I lati positivi e negativi (rosso e nero) dei terminali degli altoparlanti DEVONO corrispondere ai terminali positivi e negativi (rosso e nero) del ricevitore o amplificatore. Se non corrispondono, un suono anormale e la mancanza di risposta dei bassi ne risulterà. Dopo aver collegato gli altoparlanti di fronte, collegare gli altri altoparlanti ai canali appropriati dei ricevitore o amplificatori. I tre metodi di connessione e le loro spiegazioni includono:

MODO DI CONNESSIONE TRADIZIONALE (VEDERE IL DIAGRAMMA 4)

1)Usando la sua scelta di cablaggio e metodo di connessione per altoparlanti, collegare il cablaggio (portando attenzione alle polarità positive e negative) nella parte inferiore dei connettori. Assicurarsi che i terminali sono ben stretti. Le fascette d'oro che colleggano la connessione inferiore e superiore devono rimanere in posto.

2)Repetere la procedura per il secondo altoparlante.

METODO DI BI-CABLAGGIO (VEDERE IL DIAGRAMMA 5)

Questo metodo richiede l'utilizzazione di multipli cablaggi e connettori per accedere tutti i due gruppi di terminali sugli altoparlanti C-Series di riferimento simultaneamente. Il beneficio del bi-cablaggio è la riduzione del rumore, come pure la riduzione della probabilità di problemi dovuti alla mancanza di messa a terra, siccome lo spessore del cablaggio tra l'amperaggio e gli altoparlanti sarà il doppio, come previsto nel metodo tradizionale. Per più dettagli sui benefici di bi-cablaggio, parlate con il vostro dettagliante autorizzato di sistema ENERGY®.

NOTA: Prima di incominciare, rimuovere le fascette d'oro che colleggano la connessione inferiore e superiore dei terminali d'ingresso. Per togliere le fascette, allentare tutti i connettori e tirare le fascette fuori dai serrafili. Assicurarsi di metterli in un posto sicuro per uso futuro.

1)Usando la sua scelta di cablaggio e metodo di connessione, collegare uno cavo per altoparlante dall'amplificatore (portando attenzione alle polarità positive e negative) nella parte superiore dei connettori. Assicurarsi che i terminali sono ben stretti.

2)Poi, collegare il secondo cavo, dallo stesso canale del suo amplificatore alla parte inferiore dei terminali.

3)Ripetere la stessa procedura per il secondo altoparlante.

METODO DI BI-AMPLIFICAZIONE

(VEDERE IL DIAGRAMMA 6)

Questo sistema di connessione richiede l'utilizzazione di amplificatori a due canali separati per dar potenza ad un insieme di altoparlanti. L'idea è di avere un amplificatore a stereo connesso ad uno altoparlante, e un'altro amplificatore identico per dar potenza al secondo altoparlante. Questo metodo è spesso chiamato una bi-amplificazione “verticale”. È l'unico metodo racommandata da ENERGY®.

NOTA: Prima di incominciare, rimuovere le fascette d'oro che colleggano la connessione inferiore e superiore dei terminali di ingresso. Per togliere le fascette, allentare tutti i connettori e tirare le fascette fuori dai serrafili. Assicurarsi di metterli in un posto sicuro per uso futuro.

1)Usando la sua scelta di cablaggio e metodo di connessione, collegare uno cavo per altoparlante dall'amplificatore (portando attenzione alle polarità positive e negative) nella parte superiore dei connettori. Assicurarsi che i terminali sono ben stretti.

2)Poi, collegare il secondo cavo dall'altro canale del suo amplificatore alla parte inferiore dei terminali, sempre assicurando che la connessione è ben stretta.

3)Ripetere i passi 1 e 2 per il secondo altoparlante utilizzando il secondo amplificatore.

POSIZIONAMENTO E INSTALLAZIONE DEI SUOI ALTOPARLANTI

GLI ALTOPARLANTI PRINCIPALI, SINISTRA E DESTRA, (C-50, C-100,C-200, C-300, C-500).

Gli altoparlanti principali sono generalmente messi nella parte anteriore di una stanza, ad entrambi i fianchi di una televisione o proiettore video. Dovrebbero essere posizionati ad un minimo di 6 piedi a parte, e se il posizionamento dei mobili lo permetta, mantenga gli altoparlanti almeno 12 pollici lontani da tutte le mure. Per calcolare il miglior posizionamento, misurare la distanza tra gli altoparlanti stessi e la posizione d'ascolto. La sua distanza dagli altoparlanti dovrebbe essere circa 1.5 volte la distanza che separa gli altoparlanti. Per esempio: Se la distanza tra ogni altoparlante e la posizione d'ascolto è di 9 piedi, gli altoparlanti dovrebbero poi essere a una distanza di 6 piedi l'una dall'altra. Questo vi procurerà una separazione dello stereo e una formazione di immagini eccelente per la rilettura della musica. Questo è solamente un punto d'inizio, l'acustica della stanza ed il posizionamento dei mobili varierano il posizionamento dell'altoparlante. Usi il suo miglior giudizio e esperimenti con il posizionamento dell'altoparlante. Minori adattamenti potranno procurare miglioramenti significativi di rendimento.

C-50, C-100, C-200

Il C-50, C-100, C-200 è disegnato da essere utilizzato come un'altoparlante frontale sinistra o destra, oppure come un' altoparlante di canale posteriore. Quando fa la installazione dell' altoparlante da scaffale C-50, C-100, C-200 ad un muro, c'è un inserto nella parte posteriore dell' altoparlante, situato sopra i terminali d'ingresso. L'inserto filettato è stato concepito specificamente per il supporto del ENERGY® Macromount™ , che è disponibile presso il suo dettagliante autorizzato ENERGY®. Vedere il diagramma 7.

Quando il C-50, C-100, C-200 deve essere installato su un scaffale o un piedistallo, collegare i 4 paraurti di gomma alla parte inferiore dell'altoparlante, questo proteggerà sia la superficie di montaggio che l'altoparlante da danni. Semplicemente togliere il paraurto dal foglio e affiggerlo sulla parte inferiore dell'altoparlante, un paraurto per ogni angolo. I paraurti di gomma aiutano anche a disaccoppiare l'altoparlante dal scaffale o piedistallo. Vedere il diagramma 8.

C-C50, C-C100

Quando il C-C50, C-C100 è utilizzato come l'altoparlante centrale, idealmente viene messo quanto più vicino possible al centro della televisione o del proiettore video. Questo è per assicurare che le voci e tutti i suoni provengano dal posizionamento dell'artista sullo schermo. Può essere sopra, sotto o su an scaffale in un armadio pensile o altro mobile. Utilizzi la posizione che accorda la migliore qualità di suono, però si deve anche pensare alla sicurezza e alla decorazione della stanza. Il canale centrale funziona meglio quando la parte anteriore dell'altoparlante è a livello paro con la televisione oppure con lo scaffale dove è stato messo. Se l'altoparlante centrale è stato incassato, il suono sarà distante e di carattere indefinito. Vedere il diagramma 9.

Quando si deve installare il C-C50, C-C100 sopra una televisione, in un armadietto o su un scaffale, collegare i 4 paraurti di gomma alla parte inferiore dell'altoparlante, questo proteggerà sia la superficie di montaggio che l'altoparlante da danni. Semplicemente togliere il paraurto dal foglio e affiggere un paraurto ad ogni angolo sull'altoparlante. Vedere il diagramma 8.

12

Image 12
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Positioning and Installing Your Speakers BI-WIRE Method Please see DiagramTraditional Connection Method Please see Diagram N e r s m a n u a lFine Tuning Care of FinishMounting Your C-R100 Speakers Select the mounting position best suited for your roomDéballage DU Système Raccordement DES EnceintesAvertissement Important Pour LA Sécurité Procédure DE RodageEmplacement ET Installation DE VOS Enceintes Méthode Traditionnelle Consultez LE DiagrammeMéthode À Deux Câbles Consultez LE Diagramme Méthode DE BI-AMPLIFICATION Consultez LE DiagrammeN u e l ’ u t i l i s a t e u r Réglages PrécisEntretien Fixer VOS Enceintes C-R100N u a l d e l p r o p i e t a r i o Método DE Bicableado Véase EL Diagrama Método DE Biamplificación Véase EL DiagramaMétodo Tradicional DE Conexión Véase EL Diagrama N u a l O p i e t a r i oAjuste Fino Cuidado DEL AcabadoInstalación DE LOS Altavoces C-R100 N u a l e p e r i p r o p r i e t a r Posizionamento E Installazione DEI Suoi Altoparlanti Metodo DI BI-CABLAGGIO Vedere IL DiagrammaVedere IL Diagramma N u a l e O p r i e t a rN u a l e O p r i e t a r Sintonia FineCura Della Finitura Montaggio Degli Altoparlanti C-R100N u t z e r h a n d b u c h N u t z e r h a n d b u c h „BI-AMPING AnschlussPlatzieren DER Lautsprecher Feinabstimmung Pflege DER BoxenMontage DER C-R100 Lautsprecher Wählen Sie den für Ihren Raum optimalen AnbringungsortU g e r v e j l e d n i n g DEN Traditionelle Tilslutningsmetode SE Venligst Diagram DOBBETL-LEDNINGS Metoden SE Venligst DiagramU g e r J l e d n i n g Anbringelse OG Montering AF HøjttalereU g e r J l e d n i n g FinindstillingVedligeholdelse AF Overfladen Montering AF C-R100 HøjttalereB r u i k e r ’ s h a n d b o e k BI-WIRE Methode ZIE Afbeelding B r u i k e r ’ s N d b o e kPlaatsing EN Aansluiting VAN UW Luidsprekers BI-AMPLIFICATIE Methode ZIE AfbeeldingB r u i k e r ’ s Fijne InstellingSchoonmaak UW C-R100 Luidsprekers OphangenN u a l d o p r o p r i e t á r i o Método Tradicional DE Conexão Veja Diagrama Método DE Dois Fios Veja O DiagramaMétodo DE Dupla Amplificação Veja O Diagrama N u a l O p r i e t á r i oAjuste CuidadosMontando Seus ALTO-FALANTES C-R100 Escolha a melhor posição de montagem para o seu ambienteВнимание Рекомендации ПО Технике Безопасности Модели C-50, C-100, C-200 Модель C-R100 DIAGRAMS/FIGURES/DIAGRAMAS N e r s N u a l N e r s N u a l Center Channel 12 a 12 d T E S T E S Limited Warranty Policy United States and Canada Warranty ServiceService Sous Garantie Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada

C-C100, C-200, C-50, C-100, C-R100 specifications

Energy Speaker Systems has long been recognized for its innovative audio solutions, offering a range of high-performance speaker systems designed to meet the diverse needs of audiophiles and casual listeners alike. Among its esteemed product line are the C-300, C-C50, C-500, C-R100, and C-100 speakers, each bringing unique characteristics and cutting-edge technologies to the table.

The Energy C-300 speakers are celebrated for their exceptional sound clarity and precise imaging. These compact bookshelf speakers utilize a high-efficiency design, allowing them to deliver a powerful sound despite their size. Equipped with a 5.5-inch woofer and a 1-inch dome tweeter, the C-300 produces rich bass and crisp highs, making them perfect for both music and home theater setups. Their sleek design ensures they fit seamlessly into any room.

The C-C50 serves a vital role as a center channel speaker. Its dual 5.5-inch woofers ensure dialogue and vocals are reproduced with clarity, while the 1-inch tweeter handles high frequencies with finesse. This speaker is essential for creating an immersive home theater experience, providing a dedicated channel for dialogue that enhances film-watching and gaming.

Stepping up in power and performance, the C-500 model features larger woofer drivers for a deeper and more impactful bass response. The 6.5-inch woofer and 1-inch tweeter in the C-500 work harmoniously to deliver a balanced sound profile that is ideal for larger rooms or demanding audio environments. Its robust construction ensures durability and longevity.

Meanwhile, the C-R100 is designed specifically for surround sound applications. This versatile speaker can be used as both rear surround and side fill speakers in a home theater setup. With its ability to produce immersive soundscapes, the C-R100 adds depth to movie and music experiences, making it a valuable addition to any multichannel audio configuration.

Lastly, the C-100 is a compact floorstanding speaker that doesn’t compromise on sound quality. Featuring a 5.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, it produces a surprisingly powerful sound, making it an excellent choice for smaller spaces where full-sized speakers might be too cumbersome.

Across the Energy Speaker Systems lineup, advanced technologies such as high-efficiency drivers, precision-engineered cabinets, and comprehensive soundstage optimization deliver outstanding audio performance. Collectively, these speakers cater to a wide range of audio preferences, ensuring an enhanced listening experience that resonates with both music lovers and home theater enthusiasts.