Energy Speaker Systems C-100 Feinabstimmung, Pflege DER Boxen, Montage DER C-R100 Lautsprecher

Page 16

benutzerhandbuch

C-R100

Die genaue Position der hinteren Lautsprecher („Surround-Lautsprecher“) ist sehr unterschiedlich je nach Raumaufteilung und Standort des vorhandenen Mobiliars. Idealerweise sollten sie an einer Seiten- oder Rückwand aufgestellt werden.

Standort an einer Seitenwand: Bei dieser Position werfen die Seitenwände des Raumes den Klang zurück und schaffen den besonderen Surround-Effekt. Standort an einer Rückwand: Diese Position sollte immer dann gewählt werden, wenn aus Gründen der Raumaufteilung oder des Standortes des Mobiliars die Platzierung an einer Seitenwand nicht möglich ist. Sie wird auch bei 6.1 oder 7.1 Surround-Konfigurationen verwendet.

Da beide Standorte ihre Vor- und Nachteile haben, sollte die Position gewählt werden, die ein Maximum an Raumbeschallung bietet. Ziel der Surround- Lautsprecher während der Wiedergabe eines Films ist es, um Sie herum „Atmosphäre“ zu erzeugen. Die Surround-Lautsprecher werden idealerweise im gleichen Abstand zu Ihnen platziert wie die vorderen Lautsprecher. In Wohnbereichen ist das jedoch nicht immer möglich. Der C-R100 strahlt nach beiden Seiten ab und sollte am besten so platziert werden, dass die Wände den Klang reflektieren und der gesamte Zuhörerbereich ausgefüllt wird. Der ideale Standort bei einem 5.1 System ist an einer Seitenwand, da so die Rück- und Seitenwände des Raums genutzt werden. Damit lässt sich ein lebensechter Surround-Effekt erzielen, und der Raum klingt größer als er ist. Versuchen Sie bei dieser Platzierung den Lautsprecher so zu montieren, dass er sich neben oder knapp hinter Ihnen befindet. Was die Höhe anbelangt, so sollte diese oberhalb des Ohrniveaus liegen, bei circa 2/3 der Raumhöhe. Circa 1,80 über dem Boden ist in der Regel ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie sitzen, sollte der Lautsprecher sich circa 60 cm oberhalb Ihres Kopfes befinden. Diese allgemeinen Richtlinien sind als Hilfestellung für die Platzierung zu verstehen. Siehe Abbildung 9.

Auch an der Rückwand können Sie eine ausgezeichnete Klangleistung erzielen. Platzieren Sie die Lautsprecher nach Möglichkeit nicht direkt in einer Ecke. Lassen Sie zwischen Gehäuse und Seitenwand mindestens 60 cm Abstand, damit der Klang in den Raum reflektiert werden kann. Die Position an der Rückwand sollte immer dann gewählt werden, wenn aus Gründen der Raumaufteilung (Wandvorsprünge, große Öffnungen, Türen usw.) die Platzierung an einer Seitenwand nicht möglich ist. Soweit irgend möglich sollten der hintere Mittelkanal-Lautsprecher (6.1 System) bzw. die beiden zusätzlichen hinteren Surround-Lautsprecher (7.1) auf der gleichen Höhe platziert werden wie die beiden anderen hinteren Surround-Lautsprecher.

MONTAGE DER C-R100 LAUTSPRECHER

HINWEIS: Für den C-R100 ist eine besonders benutzerfreundlichen Wandbefestigung erhältlich. Bei der Montage müssen Sie mit größter Sorgfalt vorgehen, da der Lautsprecher ein erhebliches Gewicht aufweist und es bei unsachgemäßer Anbringung zu Schäden am Produkt und / oder zu Verletzungen kommen könnte. Die Anleitung muss daher strikt befolgt werden! Siehe Abbildung 10.

1)Wählen Sie den für Ihren Raum optimalen Anbringungsort.

2)Halten Sie die Wandhalterung an der gewünschten Stelle gegen die Mauer und zeichnen Sie mit einem Bleistift die Mitte der beiden Öffnungen an. An dieser Stelle müssen Sie geeignete Dübel anbringen, damit die Schrauben eine Last von 8 kg sicher halten können. Die Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang des Lautsprechers enthalten, da je nach Land Baumaterialien mit ganz unterschiedlichen Anforderungen verwendet werden, es sollten jedoch 8er-Schrauben eingesetzt werden. Die erforderliche Schraubenlänge hängt vom Wandmaterial ab.

3)Bei Montage an einer Trockenbauplatte müssen Sie geeignete Spreizdübel verwenden, da hier mit Schrauben allein kein sicherer Halt erzielt werden kann. Schieben Sie die Dübel in die Bohrungen und halten Sie dann die Wandhalterung gegen die Mauer. Ziehen Sie die Schrauben ordnungsgemäß fest. Bei Wänden aus Trockenbauplatten sollten Sie die Montage nach Möglichkeit in den Wandpfosten vornehmen.

4)Drehen Sie die beiliegende Schraube in den Gewindeeinsatz an der Rückseite des C-R100 Lautsprechers, über den Anschlussklemmen. Die Schraube handfest anziehen und anschließend um einige Umdrehungen im Gegenuhrzeigersinn lockern. Bringen Sie nun die beiden im Lieferumfang enthaltenen Gummidämpfer an der Rückseite des Lautsprechers an, und zwar zu beiden Seiten des Typenschilds.

5)Halten Sie den Lautsprecher senkrecht und schieben Sie den Schraubenkopf in die große Öffnung. Senken Sie den Lautsprecher nun vorsichtig in eine stabile Position ab.

FEINABSTIMMUNG

Bevor Sie sich an die Feinabstimmung machen, sollten Sie sich vergewissern, dass sämtliche Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und dass Ihre Lautsprecher mindestens 100 Stunden lang eingespielt worden sind. Nur so sind optimale Ergebnisse gewährleistet.

Der Aufstellungsraum bildet den „Schlussstein“ Ihres Audiosystems und entscheidet darüber, ob Sie mittelmäßigen oder wirklich hochwertigen Klang erzielen. Reflexionen sind Bestandteil jeder Aufnahme und jeder Wiedergabe von Musik. Sie haben einen wesentlichen Anteil an der Klangleistung Ihres Systems. Wenn Ihr Raum zu „hart“ ist - d.h. viele glatte Flächen wie Fensterscheiben, harte Böden, spärliche Möblierung usw. aufweist - dann klingt Ihre Anlage möglicherweise zu hell. Wenn Ihr Raum dagegen zu „weich“ ist - d.h. dicke Teppiche, schwere Möbel und dicht behangene Wände - dann fehlt es dem Klang möglicherweise an Dynamik und Energie. Um hier Abhilfe zu schaffen, sollten Sie kleine Änderungen an Ihrer Raumausstattung in Betracht ziehen, da diese in der Regel erhebliche Verbesserungen der Klangqualität bringen. In den meisten Räumen muss die Balance zwischen allgemeiner Ästhetik und Klangqualität gewahrt werden - doch mit Geduld und kleinen Anpassungen bei Platzierung und Einstellungen lassen sich oft erhebliche Klangsteigerungen erzielen.

Die tiefen Bässe sind in der Regel der stärksten Beeinflussung durch die Raumgegebenheiten ausgesetzt. Wenn Sie feststellen, dass die Bässe in Ihrem Raum ungleichmäßig oder bei bestimmten Frequenzen übermäßig verstärkt klingen, sollten Sie mit der Platzierung der vorderen Lautsprecher sowie mit deren Ausrichtung auf die Hörposition experimentieren. Auch die Nähe der Lautsprecher zu den Raumbegrenzungen (Wänden usw.) wirkt sich auf die Bässe aus. Wenn Sie die Bässe zu schwach finden, überprüfen Sie zunächst die Verbindungen, um sich zu vergewissern, dass Ihre Anlage phasengleich arbeitet, und experimentieren Sie anschließend mit der Platzierung. Je größer der Abstand zur Wand, desto geringer wird die Gesamtbassleistung Ihres Systems ausfallen, doch desto klarer definiert werden die Bässe klingen. Wenn Sie Ihre Lautsprecher zu nahe an der Wand platzieren, klingen die Bässe in der Regel übermäßig verstärkt und schlecht definiert. Die optimalen Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Lautsprecher auf Ihren Raum abstimmen.

Wenn Schwierigkeiten mit der Raumtreue der Wiedergabe auftreten, sollten Sie sich als erstes vergewissern, dass Ihre Lautsprecher zueinander phasengleich arbeiten. Wenn das der Fall ist und die Raumtreue der Wiedergabe noch immer Probleme bereitet, verringern Sie den Abstand zwischen den Lautsprechern oder nehmen Sie eine leichte Neigung der Lautsprecher auf die Hörposition vor. Alle oben genannten Aspekte gelten auch für Platzierung und Einstellung eines Surround-Systems. Um das Optimum aus Ihrer Anlage herauszuholen, müssen die Lautsprecherabstände entsprechend angepasst sowie die Verzögerungen und Pegel mit einem SPL-Messgerät eingestellt werden.

PFLEGE DER BOXEN

Die Gehäuse der Baureihe C-Series sollten von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen und warmem Wasser abgewischt werden, um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Auf keinen Fall dürfen Reinigungs-, Scheuer- oder Fensterputzmittel verwendet werden! Zum Entfernen von Staub von der Gitterbespannung verwenden Sie den Bürstenaufsatz Ihres Staubsaugers, einen ganz leicht befeuchteten Schwamm oder einen staubfreien Lappen. Unter keinen Umständen dürfen Sie die Lautsprechermembranen direkt berühren oder mit Wasser in Berührung bringen, da dies zu irreparablen Schäden führen könnte!

16

Image 16
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Positioning and Installing Your Speakers BI-WIRE Method Please see DiagramTraditional Connection Method Please see Diagram N e r s m a n u a lFine Tuning Care of FinishMounting Your C-R100 Speakers Select the mounting position best suited for your roomDéballage DU Système Raccordement DES EnceintesAvertissement Important Pour LA Sécurité Procédure DE RodageEmplacement ET Installation DE VOS Enceintes Méthode Traditionnelle Consultez LE DiagrammeMéthode À Deux Câbles Consultez LE Diagramme Méthode DE BI-AMPLIFICATION Consultez LE DiagrammeN u e l ’ u t i l i s a t e u r Réglages PrécisEntretien Fixer VOS Enceintes C-R100N u a l d e l p r o p i e t a r i o Método DE Bicableado Véase EL Diagrama Método DE Biamplificación Véase EL DiagramaMétodo Tradicional DE Conexión Véase EL Diagrama N u a l O p i e t a r i oCuidado DEL Acabado Ajuste FinoInstalación DE LOS Altavoces C-R100 N u a l e p e r i p r o p r i e t a r Posizionamento E Installazione DEI Suoi Altoparlanti Metodo DI BI-CABLAGGIO Vedere IL DiagrammaVedere IL Diagramma N u a l e O p r i e t a rN u a l e O p r i e t a r Sintonia FineCura Della Finitura Montaggio Degli Altoparlanti C-R100N u t z e r h a n d b u c h „BI-AMPING Anschluss N u t z e r h a n d b u c hPlatzieren DER Lautsprecher Feinabstimmung Pflege DER BoxenMontage DER C-R100 Lautsprecher Wählen Sie den für Ihren Raum optimalen AnbringungsortU g e r v e j l e d n i n g DEN Traditionelle Tilslutningsmetode SE Venligst Diagram DOBBETL-LEDNINGS Metoden SE Venligst DiagramU g e r J l e d n i n g Anbringelse OG Montering AF HøjttalereU g e r J l e d n i n g FinindstillingVedligeholdelse AF Overfladen Montering AF C-R100 HøjttalereB r u i k e r ’ s h a n d b o e k BI-WIRE Methode ZIE Afbeelding B r u i k e r ’ s N d b o e kPlaatsing EN Aansluiting VAN UW Luidsprekers BI-AMPLIFICATIE Methode ZIE AfbeeldingB r u i k e r ’ s Fijne InstellingSchoonmaak UW C-R100 Luidsprekers OphangenN u a l d o p r o p r i e t á r i o Método Tradicional DE Conexão Veja Diagrama Método DE Dois Fios Veja O DiagramaMétodo DE Dupla Amplificação Veja O Diagrama N u a l O p r i e t á r i oAjuste CuidadosMontando Seus ALTO-FALANTES C-R100 Escolha a melhor posição de montagem para o seu ambienteВнимание Рекомендации ПО Технике Безопасности Модели C-50, C-100, C-200 Модель C-R100 DIAGRAMS/FIGURES/DIAGRAMAS N e r s N u a l N e r s N u a l Center Channel 12 a 12 d T E S T E S Limited Warranty Policy United States and Canada Warranty ServiceService Sous Garantie Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada

C-C100, C-200, C-50, C-100, C-R100 specifications

Energy Speaker Systems has long been recognized for its innovative audio solutions, offering a range of high-performance speaker systems designed to meet the diverse needs of audiophiles and casual listeners alike. Among its esteemed product line are the C-300, C-C50, C-500, C-R100, and C-100 speakers, each bringing unique characteristics and cutting-edge technologies to the table.

The Energy C-300 speakers are celebrated for their exceptional sound clarity and precise imaging. These compact bookshelf speakers utilize a high-efficiency design, allowing them to deliver a powerful sound despite their size. Equipped with a 5.5-inch woofer and a 1-inch dome tweeter, the C-300 produces rich bass and crisp highs, making them perfect for both music and home theater setups. Their sleek design ensures they fit seamlessly into any room.

The C-C50 serves a vital role as a center channel speaker. Its dual 5.5-inch woofers ensure dialogue and vocals are reproduced with clarity, while the 1-inch tweeter handles high frequencies with finesse. This speaker is essential for creating an immersive home theater experience, providing a dedicated channel for dialogue that enhances film-watching and gaming.

Stepping up in power and performance, the C-500 model features larger woofer drivers for a deeper and more impactful bass response. The 6.5-inch woofer and 1-inch tweeter in the C-500 work harmoniously to deliver a balanced sound profile that is ideal for larger rooms or demanding audio environments. Its robust construction ensures durability and longevity.

Meanwhile, the C-R100 is designed specifically for surround sound applications. This versatile speaker can be used as both rear surround and side fill speakers in a home theater setup. With its ability to produce immersive soundscapes, the C-R100 adds depth to movie and music experiences, making it a valuable addition to any multichannel audio configuration.

Lastly, the C-100 is a compact floorstanding speaker that doesn’t compromise on sound quality. Featuring a 5.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, it produces a surprisingly powerful sound, making it an excellent choice for smaller spaces where full-sized speakers might be too cumbersome.

Across the Energy Speaker Systems lineup, advanced technologies such as high-efficiency drivers, precision-engineered cabinets, and comprehensive soundstage optimization deliver outstanding audio performance. Collectively, these speakers cater to a wide range of audio preferences, ensuring an enhanced listening experience that resonates with both music lovers and home theater enthusiasts.