Brother PT Series manual Precauciones generales

Page 65

Precauciones generales

●Emplee sólo cintas TZ Brother con esta máquina. No emplee cintas que no

tengan la marca .

●No tire de la cinta que avanza desde la P-touch. Podría dañar el casete.

●No utilice la máquina en lugares muy polvorientos. Manténgala alejada de la luz solar directa y de la lluvia.

●No exponga la máquina a temperaturas o humedad muy altas. No la deje nunca sobre el tablero de instrumentos ni en la parte trasera del automóvil.

●No guarde los casetes de cinta en lugares expuestos a la luz solar directa, a una humedad elevada o al polvo.

●No deje nada que sea de goma o vinilo encima de la máquina durante períodos prolongados. Podría producir manchas.

●No limpie la máquina con alcohol ni con otros disolventes orgánicos. Emplee solamente un paño suave y seco.

●No ponga ningún objeto extraño dentro de la máquina, ni ningún objeto pesado encima.

●Para evitar daños, no toque el borde de la cuchilla.

●Emplee sólo el adaptador de CA diseñado exclusivamente para esta máquina. El empleo de otro cancelaría la garantía.

●No intente desmontar el adaptador de CA.

●Cuando la máquina no se vaya a utilizar durante períodos prolongados, desenchufe el adaptador de CA y saque las pilas para evitar fugas que puedan dañar la máquina.

●Emplee seis pilas alcalinas o recargables (Ni-Cd o Ni-MH) de tamaño AA.

●Nunca intente desmontar la P-touch.

Para empezar

3

Image 65

Contents 1400 Responsible Party IntroductionContents Machine Adjustments Who is covered Iii91st day to 1 year Important Information Page Top view & bottom view Getting StartedGeneral Description PT-1400 Keyboard & LCD displayGeneral Precautions Batteries & Tape Cassettes Installing batteries and a tape cassetteEnd of the tape Flexible ID Tape Extra Strength Adhesive TapeCleaning the print head, rollers and tape cutter CleaningTurning the P-touch On/Off Connecting the AC adapterOptional AC Adapter Normal and Vertical Modes Selecting a Label Type ModeLabel Type Modes Frame OFF Rotate Mode and Rotate & Repeat ModeROTATEOFF, on Flag ModeFrontreverse Port & Panel ModesFront , Reverse Performing Basic Operations Basic FunctionsEntering and editing text Inputting Label DataEntering characters Entering spacesInserting text Adding a new line of textAdding a new text block Deleting text Entering an accented characterEntering a bar code Setting bar code parametersCODE39 or Codabar Entering bar code dataEAN128 and CODE128 Entering a symbolCategory Symbols Number Pictograph Electrical Electronic Prohibition Specifying a margin size Formatting the LabelSpecifying a label length Framing the text Formatting the character size of a line Specifying the character sizeFormatting the character size of all text Formatting the width of a line Specifying the character widthFormatting the width of all text Formatting the character style of a line Specifying the character styleFormatting the character style of all text Specifying the alignment for all lines in the text Using the pre-formatted Auto Format templates Previewing the label layout Printing LabelsFeeding tape Printing a labelPrinting multiple copies with incremental characters Using special printing functionsPrinting multiple copies of a label Page Printing mirrored labels Printing a range of text blocksCombining special printing functions 3 A-3Storing label text Storing and Recalling FilesDeleting text that has been stored Recalling text that has been storedSelecting how tape is fed and cut Machine AdjustmentsAdjusting the display contrast Calibrating the label length Setting the Auto Reduction functionDisplaying version information Changing the units of measureChanging the language Appendix TroubleshootingBlock Limit Error Message ListCheck the Number Input Abcd AT No Tape Software Machine SpecificationsHardware Backspace key Bar code IndexLanguage LCD display Left text alignment Indicator Version Contact Information For USA Only Service Center LocationsPage Guía DE Usuario Introducción Índice Ajustes de la máquina Vista superior y vista inferior Para empezarDescripción general Teclado y visualizador de LCD Precauciones generales Observaciones acerca de las pilas Pilas y casetes de cintaInstalación de las pilas y el casete de cinta Observaciones acerca de los casetes de cinta Cinta de identificación flexible Cinta con fuerza adhesiva extraLimpieza Conexión/desconexión de la P-touch Adaptador de CA opcionalConexión del adaptador de CA Observaciones acerca del adaptador de CAModos Normal y Vertical Modos de tipo de etiquetaSelección de un modo de tipo de etiqueta Valor predeterminado OFF Modos Girar Rotate y Girar y repetir ROT-REPOFF Modo Bandera FlagModos Puerto Port y Panel Panel OFF Valor predeterminado OFF Cómo realizar las operaciones básicas Funciones básicasIntroducción y modificación de texto Introducción de los datos de la etiquetaIntroducción de caracteres Introducción de espaciosInserción de texto Cómo añadir una nueva línea de textoCómo añadir un nuevo bloque de texto Borrado de texto Introducción de un carácter acentuadoIntroducción de un código de barras Configuración de los parámetros de código de barrasIntroducción de los datos del código de barras Introducción de un símbolo Categoría Símbolos Hasta un máximo de Definición de un tamaño de margen Cómo formatear la etiquetaDefinición de la longitud de la etiqueta Cómo enmarcar el texto Cómo formatear el tamaño de los caracteres de una línea Definición del tamaño de los caracteresCómo formatear el tamaño de los caracteres de todo el texto Cómo formatear la anchura de una línea Definición de la anchura de los caracteresCómo formatear la anchura de todo el texto Cómo formatear el estilo de los caracteres de una línea Definición del estilo de los caracteresCómo formatear el estilo de los caracteres de todo el texto Definición de la alineación de todas las líneas de texto Longitud etiqueta Uso de las plantillas de formato automáticoVista preliminar de la maquetación de la etiqueta Impresión de etiquetasAvance de la cinta Impresión de una etiquetaImpresión de múltiples copias con caracteres en incremento Uso de funciones de impresión especialesImpresión de múltiples copias de una etiqueta Page Impresión especular de etiquetas Impresión de una serie de bloques de textoCombinación de funciones de impresión especiales Almacenamiento de texto de etiquetas Almacenamiento e invocación de archivosBorrado de texto almacenado Invocación de texto previamente almacenadoAjuste del contraste del visualizador Ajustes de la máquinaSelección de la forma de avance y corte de la cinta Calibración de la longitud de la etiqueta Ajuste de la función de reducción automáticaVisualización de información sobre la versión Cambio de las unidades de medidaCambio del idioma Apéndice Solución de problemasDiferentes tipos alcalinas Lista de mensajes de errorLa función de longitud o de la 18 mm de anchura Instalado al intentar Auto Alimentación Características técnicas de la máquinaFunción de longitud Función de marcos Índice alfabéticoIdioma Tecla de formato 25, 26 Centros de servicio Información de contacto sólo para EE.UUPage Page Page